"'너는 맞거나 알몸으로 수영하거나': 스웨덴 인디 아티스트 옌스 렉만, 팬 132명의 결혼식에서 공연하다."

옛텐베리 자택에서 영상 통화로 인터뷰한 옌스 렉만은 자신이 공연한 132개의 결혼식에 대해 회상했다. “일반 콘서트는 모든 게 일정에 따라 진행되죠. 하지만 결혼식에서는 절대 예상을 할 수 없어요. 신부나 신랑의 삼촌에게 맞을 수도 있고, 커플과 함께 알몸으로 수영을 하게 될 수도 있으니까요.” 그는 잠시 멈춘다. “그게 바로 제가 좋아하는 부분이에요. 이상하고 어색한 상황에 스스로를 빠뜨리는 거죠.”

그런 상황 중에는 통풍이 잘되지 않는 거대한 웨딩 케이크 안에서 기절한 경우도 있었다. “소규모로 직접 준비한 결혼식이었어요. 제가 그들이 공기 구멍을 만드는 걸 잊었다는 것을 깨달았을 때는 전혀 재미있지 않았죠.” 아니면 한 남성이 댄스 플로어에서 거의 죽을 뻔한 때도 있었다. “네, 그런 일도 있었어요. 하지만 그는 살아남았죠.”

렉만을 스웨덴 인디 아티스트로 알고 있을 것이다. 그의 애절한 사랑 노래는 청중의 가슴을 아프게 하면서도 동시에 웃게 만든다. 잘 알려지지 않은 사실은 그가 2004년 발표한 곡 “If You Ever Need a Stranger (To Sing at Your Wedding)” 이후로 그 노래가 제안한 대로 결혼식에서 공연해달라는 요청을 받아왔다는 점이다. 처음에는 “그냥 그 노래를 들은 무작위의 사람들이었어요.”라고 말한다. 하지만 2013년 호주 커플이 자신들의 결혼식에서 그가 공연한 영상을 공유한 후로 요청이 쇄도했다. “그들에게 큰 감사를 느껴요.”라고 덧붙인다.

돌이켜보면 그는 이 역할을 위해 태어난 사람인 것 같다. 2000년대 초반부터 렉만은 사랑과 이별에 대한 비꼬면서도 부드러운 관찰력을 바탕으로 커리어를 쌓아왔다. 그는 2012년 앨범 제목을 《I Know What Love Isn’t》라고 지었고, 2017년 “To Know Your Mission”에서는 사람들의 이야기를 듣고 싶다고 노래한다. 결혼식 공연은 그러한 목적을 더욱 깊게 했을 뿐이라고 말한다. “음악이 의미 있는 사람들에게 도움이 되고 싶어요.”

스트리밍으로 음악으로 생계를 유지하기가 더 어려워지면서 결혼식 공연은 경제적 필요이자 작곡에 대한 영감의 원천이 되었다. 렉만은 네바다 사막에서 히치하이킹을 하다가 한 운전자에게 픽업된 영화 제작자 존 워터스의 이야기를 들려준다. “도대체 여기서 뭐 하는 거야?”라고 운전자가 묻자, 워터스는 아이디어를 얻는데 도움이 된다고 답했다. “저에게 결혼식이 그런 거예요.”라고 렉만은 미소 지으며 말한다.

그의 새 앨범은 《Songs for Other People’s Weddings》라고 불리며, 《닉과 노라의 인피니트 플레이리스트》와 같은 책의 저자 데이비드 레비탄과 공동 집필한 동명의 소설과 함께 제공된다. 두 사람은 20년 동안 친구였다. 팬데믹 직전 렉만은 자신의 “결혼식 가수로서의 평행 커리어”를 탐구하는 아이디어를 가지고 레비탄에게 연락했고, 이것이 TV 프로그램이나 뮤지컬이 될 수 있을지 궁금해했다.

레비탄은 즉시 찬성했다. “그 상황은 매우 황홀했어요.”라고 같은 통화에서 말한다. “가수의 시각에서 결혼식에 대해 쓰다니—절대 생각해본 적 없었어요.”

그 결과는 렉만이 “저와 데이비드의 사랑과 관계에 대한 대화”라고 설명하는 것에서 탄생한 “노래가 있는 소설”이다. 이것은 J라는 결혼식 가수와 그의 여자친구 V에 대한 이야기를 그가 공연하는 10개의 결혼식을 통해 전한다. 렉만의 앨범은 The Streets의 《A Grand Don’t Come for Free》와 프랭크 시나트라의 《Watertown》과 같은 컨셉 앨범에서 영감을 받아 책의 장과 장 사이에서 일어나는 일을 상상한다.

레비탄이 표현하듯, 이 이야기는 “순전히 픽션이지만 감정적으로는 우리 둘 다의 이야기”이다. 스웨덴 결혼식 가수를 중심으로 하기 때문에 예술과 삶의 경계는 모호하다. “저는 그 혼란을 사랑해요—그리고 그것을 피할 방법은 없다고 생각해요.”라고 렉만은 말한다. 하지만 그들은 주인공의 이름을 J로 바꾸었다. “첫 장에서, 전—” “참고로, 그의 이름은 옌스였고 너무 혼란스러웠어요.”라고 레비탄이 말한다.

렉만의 스토리텔링의 매력 중 일부는 그의 불행하고 희망없는 로맨틱한 캐릭터들이 실제로 자전적일까 궁금해하는 것이다. 레비탄은 그의 책 《Songs for Other People’s Weddings》를 친구들에게 “다른 사람의 자전적 소설을 쓰고 있다”고 설명한다. 한편 렉만은 레비탄이 “웨딩 케이크에서 뛰쳐나오는 게 어떤 느낌인지와 같은 일화를 물어봤다”고 인정하면서 “확실히 데이비드의 이야기”라고 부른다.

렉만은 또한 당시 자신의 이별을 “Wedding in Leipzig”와 같은 노래에 담았다. “그래서 이게 싱글 테이블, 이 사람들이 내 사람들 / 사이안化物, 면도날 또는 총을 가진 사람 있나요?”와 같이 어둡고 유머러스한 가사가 특징이다. 그는 이 트랙이 “혼자 있다는 것이 무엇을 의미하는지에 관한 것이에요. 저는 지금 44살이에요, 그래서 당시에 분명히 많이 생각했던 것이죠.”라고 말한다.

작곡을 통해 이러한 감정을 처리하면서 그는 일생일대의 음악과의 연결을 되돌아보게 되었다. “저는 데이비드가 제가 아직 표현하지 못한 무언가를 말로 옮기고 있다는 것을 깨달았어요.”라고 렉만은 설명한다. “저는 목적을 찾고 있던 인생의 단계에 있었어요. 스트리밍 시대에 음악은 마치 향초처럼—즐겁지만 배경이 되었어요. 결혼식에서 노래하는 것은 저에게 그것을 뒤집었어요. 저는 재미있고 독특해 보여서 시작했지만, 그다음에 깨달았어요: 이것은 사람들의 인생에서 가장 중요한 순간이라고요. 당신은 주요 행사가 아니에요; 조산사와 같아서, 그들이 다음 장으로 들어가는 것을 도와주는 거죠. 그 연결감이 제가 찾고 있던 것이었어요.”

그가 “도왔던” 한 커플은 음악 산업 전문가인 리치 테인과 그의 아내 그레이스 고다드였다. “우리는 기억하는 한 가장 큰 팬이었어요.”라고 테인이 말한다. 그래서 렉만의 공연은 “완전히 초현실적이면서도 totally 자연스러웠다.” 그가 연주하는 것을 보는 것은 “우리 친구들이 열광하는 것과 그가 누구인지 전혀 모르지만 눈에 띄게 기뻐하는 가족들의混合이었어요. 방 전체가 이 collective 기쁨을 공유했죠.”

그 공유된 기쁨은 렉만의 목적의식을 포착한다. 그럼에도 불구하고, 그는 커플들이 슬픈 이별 노래 “Maple Leaves”와 같이 전통적으로 결혼식에 적합하지 않아 보이는 노래를 요청할 때 종종 놀란다. “그들은 행복하고 사랑에 빠진 노래뿐만 아니라 사랑의 다른 면을 인정하는 노래를 원한다고 말해요. 그리고 저는 그들이 무언가를 깨달았다고 생각해요.”

결혼식 가수로서, 렉만은 모든 종류의 의식에서 공연했다. “말과 불꽃놀이가 있는 억만장자의 결혼식에서 연주하는 것은 항상 재미있어요.”라고 말한다. “하지만 저는 항상 ‘우리에게 의미 있는 이 언덕에서 만나요.’와 같이 소규모 모임과 아름답고 친밀한 의식과 같은 단순한 것에 깊이 감동받아요.”

소설의 헌사에서 렉만은 이러한 행사에서 그의 존재가 “저주가 아닌 축복이 되었기를” 바란다고 표현한다. 앨범의 리드 싱글 “Candy from a Stranger”의 뮤직 비디오에는 그의 다양한 결혼식 공연 장면이 포함된다. “저는 많은 커플들에게 연락했어요. 물론, 일부는 이혼했죠—꽤 시간이 지났어요.”라고 말한다. “하지만 백분율로 보면, 축복이었던 것 같아요.”

앨범 《Songs for Other People’s Weddings》는 9월 12일 Secretly Canadian를 통해 발매된다. 데이비드 레비탄과 옌스 렉만의 소설(Abrams, £21)은 지금 구매할 수 있다. 가디언을 지원하려면 guardianbookshop.com에서 £18.90에 주문하세요. 배송료가 부과될 수 있습니다.



자주 묻는 질문

물론입니다. 다음은 "맞거나 알몸으로 수영을 하게 될 거예요"라는 인용문을 바탕으로 한, 팬들의 결혼식에서 공연하는 옌스 렉만에 관한 FAQ 목록입니다.





일반 / 초보자 질문




Q: 옌스 렉만은 누구인가요?
A: 그는 위트 있는 서사적 가사와 풍부한 음악적 구성으로 유명한 스웨덴 인디 팝 싱어송라이터입니다.




Q: "맞거나 알몸으로 수영을 하게 될 거예요"는 무엇을 의미하나요?
A: 이는 팬의 결혼식에서 공연하는 것의 고위험 고수익적인 성격을 옌스 렉만이 유머러스하게 표현한 것입니다. 공연은 아름답고 친밀한 순간이 될 수도 있고, 싸움을 일으키는 완전한 재앙이 될 수도 있습니다.




Q:他真的在132场婚礼上表演过吗？ (그가 정말로 132개의 결혼식에서 공연했나요?)
A:是的，多年来他接受了粉丝的邀请，在他们的婚礼仪式或招待会上表演。 (네, 여러 해에 걸쳐 그는 팬들의 초대를 받아 그들의 결혼식이나 리셉션에서 공연했습니다.)




Q:他为什么这样做？ (그는 왜这样做 했나요?)
A:他认为这是在粉丝人生最重要的一天与他们联系的独特方式，创造了一次超越典型演唱会的个人化且难忘的体验。 (그는 이것이 팬들의 인생에서 가장 중요한 날 그들과 연결되는 독특한 방식이며, 일반적인 콘서트를 넘어서는 개인적이고 잊을 수 없는 경험을 창조한다고 보았습니다.)




과정 / logistics




Q:粉丝如何邀请他在婚礼上表演？ (팬들은 어떻게 그에게 결혼식 공연을 요청했나요?)
A:最初，他会通过电子邮件或演出后收到请求。后来，他在网站上建立了一个更正式的系统供情侣申请。 (처음에는 이메일이나 공연 후에 요청을 받았습니다. 나중에는 커플들이 신청할 수 있는 더 formal한 시스템을 그의 웹사이트에 구축했습니다.)




Q:他表演收费吗？ (그는 공연에 대해收费合요?)
A:通常不收费。他通常免费为粉丝表演，作为一份礼物，但情侣需要承担他的差旅和住宿费用。 (일반적으로 아니요, 무료였습니다. 그는 일반적으로 팬들에게 선물로 무료로 했지만, 커플들은 그의 여행 및 숙박 비용을 부담해야 했습니다.)




Q:他通常表演什么歌曲？ (그는 usually 어떤 노래를 연주했나요?)
A:他经常演唱自己适合婚礼的歌曲，如《Black Cab》、《A Postcard to Nina》或《Waiting for Kirsten》。他也会学习并演唱情侣点播的歌曲。 (그는 종종 《Black Cab》, 《A Postcard to Nina》, 또는 《Waiting for Kirsten》과 같이 결혼식에 fitting한 자신의 노래를 연주했습니다. 그는 또한 커플이 요청한 노래를 배워서 공연했습니다.)




Q:他是参加整个婚礼还是只表演？ (그는 결혼식 전체에 참석했나요, 아니면 just 공연만 했나요?)
A:情况不同。有时他只表演自己的部分后就离开，有时他会留下来庆祝甚至致辞。 (varied. 때로는 그의 set를 연주하고 떠났고, 다른 때는 머물러 축하하고甚至 연설도 했습니다.)




심화 / 고급 질문




Q:引言中“挨打”部分背后的故事是什么？ (인용문의 "getting punched" 부분背后的 이야기는 무엇인가요?)
A:这指的是表演与活动氛围不符的真实风险。例如，不认识他音乐的客人可能会被冒犯或感到困惑，可能导致紧张甚至肢体冲突。 (이는 공연이 행사의 vibe에 맞지 않을 real risk를 가리킵니다. 예를 들어, 그의 음악을 모르는 guest는 불쾌감을 느끼거나 혼란스러워할 수 있으며, 이는 tension甚至 신체적 altercation으로 이어질 수 있습니다.)