A businessman accused of ordering the murder of Daphne Caruana Galizia has gone on trial in Malta.

رجل الأعمال المتهم بإمرة قتل الصحفية المالطية دافني كاروانا غاليزيا يمثل للمحاكمة يوم الأربعاء، بعد أكثر من تسع سنوات من مقتلها في هجوم بقنبلة سيارة هز أوروبا.

يورغن فينيك، وريث إمبراطورية عقارية تبلغ قيمتها مئات الملايين، هو واحد من سبعة رجال يقول المدعون إنهم متورطون في القتل، وهو آخر من يمثل للمحاكمة.

يواجه تهمتين: كونه شريكًا في القتل العمد لكاروانا غاليزيا، والتواصل مع شخص أو عدة أشخاص في مالطا بهدف ارتكاب جريمة هناك. وهو ينفي كلتا التهمتين.

دعا النائب العام إلى الحكم بالسجن مدى الحياة بتهمة القتل، وبين 20 و30 عامًا بتهمة الارتباط الإجرامي.

أديت اليمين لهيئة محلفين صباح الأربعاء في محاكم العدل في العاصمة المالطية فاليتا.

من بين الرجال الستة الآخرين الذين سبق محاكمتهم فيما يتعلق بالقتل، أدين خمسة منهم ومنح أحدهم عفوًا مقابل شهادته.

توفيت كاروانا غاليزيا في عام 2017، بعد فترة وجيزة من الانتخابات العامة في مالطا التي هيمنت عليها الكشوفات من تحقيقاتها. ناشرة مجلة وكاتبة عمود صحفي ومدونة، كانت واحدة من أشهر الشخصيات الإعلامية في البلاد. جعلتها تقاريرها عن كبار الشخصيات الحكومية والتجارية هدفًا متكررًا لهجمات من السياسيين ومؤيديهم.

خلص تحقيق عام، طلبته عائلتها، لاحقًا إلى أن الدولة سمحت "بجو من الإفلات من العقاب" بالانتشار من أعلى مستويات الحكومة إلى الجهات التنظيمية والشرطة، مما أدى إلى انهيار سيادة القانون وخلق "مناخ مواتٍ" لقتلها.

انحرفت سيارة كاروانا غاليزيا عن الطريق إلى حقل قبل الساعة الثالثة مساءً بقليل في 17 أكتوبر 2017، بينما كانت تقود سيارتها بعيدًا عن منزلها في قرية بيدنيا.

وُضعت قنبلة قوية داخل صندوق أحذية للأطفال تحت مقعد السائق. كان المفجرون، الذين يقول المدعون إنهم تلقوا 150 ألف يورو (130 ألف جنيه إسترليني) لتنفيذ الهجوم، قد اقتحموا السيارة في الليلة السابقة بعد أسابيع من مراقبة تحركاتها والتخطيط للهجوم.

كان ابنها ماثيو كاروانا غاليزيا، الذي كان معها في المنزل، أول من وصل إلى مكان الحادث، وعثر على رفاتها في حطام السيارة المحترق. كانت تبلغ من العمر 53 عامًا.

ألقي القبض على ثلاثة رجال متهمين بزرع القنبلة بعد فترة وجيزة في مداهمة متلفزة لمستودع في أرصفة مارسا، عبر المرفأ من العاصمة. الأخوان جورج وألفريد ديجيورجو، وصديقهما فينسنت موسكات تم احتجازهم.

ثم بدا أن التحقيق توقف. كشفت تقارير لرويترز وصحيفة تايمز أوف مالطا في النهاية أن موسكات وسائق تاكسي ادعى أنه الوسيط عرضا الإدلاء بشهادتهما. السائق، ملفين ثيوما، الذي من المتوقع أن يدلي بشهادته في محاكمة فينيك، يدعي أن رجل الأعمال هو من أمر ودفع ثمن القتل.

ألقي القبض على ثيوما في 14 نوفمبر 2019، وكان يحمل صندوق آيس كريم يحتوي على محركات أقراص USB بها نسخ مما يقول إنها محادثات مسجلة سرًا مع فينيك، والتي يعتمد عليها الادعاء. طلب فريق فينيك التسجيلات الأصلية وادعى أن شهادة ثيوما تحتوي على "حقائق نصفية" و"أكاذيب صارخة".

في ليلة اعتقال ثيوما، أرسل محاموه، المصممون على الحفاظ على الأدلة، المواد إلى لاهاي، حيث تم الاحتفاظ بها في مكاتب اليوروبول للحفظ الآمن.

رد رئيس الوزراء آنذاك، جوزيف موسكات، بإعلانه في 19 نوفمبر أن ثيوما، الذي لم يذكر اسمه في ذلك الوقت، قد عُرض عليه عفو رئاسي وحصانة من الملاحقة القضائية مقابل معلومات عن القتل.

في الساعات الأولى من 20 نوفمبر 2019، صعد فينيك على يخته "جيو" وأبحر. كان اليخت راسيًا في مرسى بورتوماسو، وهو مشروع فاخر به شقق ومطاعم على الواجهة البحرية، تطل عليه ناطحة سحاب من 23 طابقًا. إنه مملوك لشركة عائلة فينيك، مجموعة توماس.

اعترض الجيش المالطي اليخت وأجبره على العودة إلى المرفأ، حيث ألقي القبض على فينيك. مع ظهور المزيد من تفاصيل القضية، انهارت حكومة جوزيف موسكات في أزمة سياسية ودستورية. تصاعد الضغط عليه للاستقالة، وتنحى في ديسمبر 2019.

في الأشهر والسنوات التي تلت ذلك، بقي فينيك رهن الاحتجاز بينما تقدمت القضايا ضد المتهمين معه.

تلقى فينسنت موسكات حكمًا مخففًا بالسجن 15 عامًا وعفوًا رئاسيًا بعد إقراره بالذنب في جميع التهم، بما في ذلك القتل العمد، والإدلاء بشهادته ضد الأخوين ديجيورجو. أنكروا في البداية التهم، التي تضمنت أيضًا القتل العمد، لكنهم غيروا إقراراتهم بالذنب في اليوم الأول من محاكمتهم في أكتوبر 2022. خفضت صفقة الإقرار بالذنب أحكامهم من السجن مدى الحياة إلى 40 عامًا.

حكم على رجلين متهمين بتزويد القنبلة، روبرت أجيوس وجيمي فيلا، بالسجن مدى الحياة في يونيو 2025. لا يحق لهما الإفراج المشروط أو أي شكل آخر من أشكال الإفراج المبكر.

يعيش ثيوما تحت برنامج حماية الشهود منذ عام 2019.

قدم الفريق القانوني لفينيك طعونًا متكررة، بما في ذلك التساؤل عما إذا كانت التغطية الإعلامية الواسعة للقضية قد أضرت بحقه في محاكمة عادلة. أدى التأخير في تقديم القضية إلى المحكمة إلى اضطرار الدولة في النهاية إلى منحه الكفالة في فبراير 2025.

أطلق سراحه بشروط صارمة بعد موافقته على ما يُعتقد أنه أكبر كفالة في تاريخ مالطا. دفع وديعة قدرها 80 ألف يورو وتعهد بضمان شخصي قدره 120 ألف يورو، بينما قدمت عمته حصتها في مجموعة توماس - التي تقدر قيمتها بحوالي 50 مليون يورو - كضمان.

جعلت شروط الإبلاغ الصارمة قبل المحاكمة من المستحيل الكشف عن التاريخ المقرر مسبقًا.

**الأسئلة الشائعة**

فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول محاكمة رجل الأعمال المتهم بإمرة قتل دافني كاروانا غاليزيا مكتوبة بنبرة طبيعية وواضحة.

**أسئلة للمبتدئين**

س: من كانت دافني كاروانا غاليزيا؟
ج: كانت صحفية مالطية معروفة ومدونة لمكافحة الفساد. قُتلت بقنبلة سيارة في عام 2017.

س: من هو رجل الأعمال الذي يحاكم؟
ج: اسمه يورغن فينيك. هو رجل أعمال مالطي بارز كان مديرًا لشركة طاقة كبيرة.

س: بماذا يتهم؟
ج: يتهم بأنه العقل المدبر لقتل دافني كاروانا غاليزيا.

س: لماذا هذه المحاكمة مهمة جدًا؟
ج: إنها مهمة جدًا لأن مقتلها صدم أوروبا. يعتقد الكثيرون أنها كانت محاولة لإسكات تحقيقاتها في الفساد رفيع المستوى في مالطا. تُعتبر المحاكمة اختبارًا رئيسيًا لنظام العدالة المالطي.

س: متى بدأت المحاكمة؟
ج: بدأت المحاكمة رسميًا في أكتوبر 2024.

س: كيف قبضت الشرطة على المتورطين؟
ج: تم القبض على ثلاثة رجال زرعوا القنبلة بسرعة. اعترفوا لاحقًا وأشاروا إلى يورغن فينيك كمن دفع لهم. ألقي القبض عليه في عام 2019 بعد أن وافق مشتبه به رئيسي على التعاون.

**أسئلة متقدمة وتفصيلية**

س: ما هي صفقة العفو التي أدت إلى اعتقال فينيك؟
ج: الوسيط في القتل، ملفين ثيوما، مُنح عفوًا رئاسيًا مقابل شهادته. كشف أن يورغن فينيك هو من أمر بالاغتيال وقدم الأموال. أدت هذه الأدلة إلى اعتقال فينيك الفوري.

س: ما هي الأدلة الرئيسية ضد يورغن فينيك؟
ج: تعتمد قضية الادعاء بشكل كبير على شهادة الوسيط والمفجرين الثلاثة. لديهم أيضًا سجلات مالية تظهر بشكل مزعوم مدفوعات من فينيك إلى القتلة المأجورين، بالإضافة إلى رسائل وتسجيلات من ثيوما.

س: ما هو دفاع يورغن فينيك؟