다프네 카루아나 갈리지아의 살인을 지시한 혐의를 받는 한 사업가가 몰타에서 재판을 받기 시작했습니다.

다프네 카루아나 갈리지아의 살인을 지시한 혐의를 받는 한 사업가가 몰타에서 재판을 받기 시작했습니다.

被指控下令谋杀马耳他记者达芙妮·卡鲁阿娜·加利亚齐亚的商人于周三受审,距离她在震惊欧洲的汽车炸弹袭击中丧生已过去九年多。

约尔根·费内奇是一个价值数亿欧元的房地产帝国的继承人,他是检方称参与谋杀的七名男子之一,也是最后一位面临审判的人。

他面临两项指控:作为卡鲁阿娜·加利亚齐亚故意杀人案的共犯,以及与马耳他境内一人或多人勾结意图犯罪。他对两项指控均予以否认。

总检察长已要求对谋杀罪判处无期徒刑,对犯罪团伙罪判处20至30年监禁。

周三上午,陪审团在马耳他首都瓦莱塔的法院宣誓就职。

在已因该谋杀案被起诉的其他六名男子中,五人被判有罪,一人因提供证词获得赦免。

卡鲁阿娜·加利亚齐亚于2017年去世,就在马耳他大选后不久,那次大选因她调查的爆料而主导。她是一位杂志出版人、报纸专栏作家和博主,是该国最知名的媒体人物之一。她对政府高层和商界人物的报道使她屡次成为政客及其支持者攻击的目标。

应其家人要求进行的一项公开调查后来得出结论,国家允许“有罪不罚的氛围”从政府最高层蔓延到监管机构和警方,导致法治崩溃,并为她的谋杀创造了“有利环境”。

2017年10月17日下午3点前,卡鲁阿娜·加利亚齐亚驾车离开位于比德尼贾村的家中时,车辆冲出道路冲进田野。

一个儿童鞋盒内的强力炸弹被放置在驾驶座下。检方称,实施袭击的炸弹手获得了15万欧元(13万英镑)的报酬,他们在数周监视她的行踪并策划袭击后,于前一晚潜入车内。

她的儿子马修·卡鲁阿娜·加利亚齐亚当时与她在家,是第一个到达现场的人,在燃烧的汽车残骸中发现了她的遗体。她当时53岁。

三名被指控安放炸弹的男子不久后被捕,警方在首都对面港口的马尔萨码头仓库进行了一次电视直播突袭。兄弟乔治·德乔吉奥和阿尔弗雷德·德乔吉奥,以及他们的朋友文森特·穆斯卡特被拘留。

调查随后似乎陷入停滞。路透社和马耳他时报的报道最终揭露,穆斯卡特和一名自称是中间人的出租车司机提出作证。司机梅尔文·特乌马预计将在费内奇的审判中提供证据,他声称是这位商人下令并出资实施了谋杀。

特乌马于2019年11月14日被捕,当时他拿着一个冰淇淋盒,里面装有USB驱动器,存有他声称与费内奇秘密录音的对话副本,检方正依赖这些证据。费内奇的团队要求提供原始录音,并声称特乌马的证词包含“半真半假”和“公然谎言”。

特乌马被捕当晚,他的律师决心保存证据,将材料送往海牙,存放在欧洲刑警组织的办公室以确保安全。

时任总理约瑟夫·穆斯卡特于11月19日回应,宣布特乌马(当时未透露姓名)已获得总统赦免和免于起诉的承诺,以换取有关谋杀案的信息。

2019年11月20日凌晨,费内奇登上他的游艇“Gio”号启航。这艘游艇停泊在波托马索码头,这是一个拥有海滨公寓和餐厅的豪华开发项目,俯瞰着一座23层高的塔楼。它由费内奇家族公司Tumas集团所有。

马耳他军方拦截了游艇,并迫使其返回港口,费内奇在那里被捕。随着案件更多细节曝光,约瑟夫·穆斯卡特的政府陷入政治和宪法危机。要求他辞职的压力增大,他于2019年12月下台。

在随后的数月和数年中,费内奇一直被拘留,而针对其同案被告的案件则向前推进。

文森特·穆斯卡特在承认所有指控(包括故意杀人)并作证指控德乔吉奥兄弟后,获得减刑15年和总统赦免。他们最初否认包括故意杀人罪在内的指控,但在2022年10月审判第一天改为认罪。认罪协议将他们的刑期从无期徒刑减为40年。

两名被指控提供炸弹的男子罗伯特·阿吉乌斯和杰米·维拉于2025年6月被判处无期徒刑。他们没有资格获得假释或任何其他形式的提前释放。

特乌马自2019年以来一直生活在证人保护计划下。

费内奇的律师团队多次提出挑战,包括质疑案件的大量媒体报道是否损害了他获得公平审判的权利。案件审理的拖延意味着国家最终不得不在2025年2月批准他保释。

他在同意支付据信是马耳他有史以来最高保释金后,在严格条件下获释。他支付了8万欧元押金,并承诺提供12万欧元的个人担保,而他的姑妈则将其在Tumas集团的股份(估计价值约5000万欧元)作为抵押。

审判前的严格报告条件意味着预定日期无法提前披露。

**常见问题解答**

以下是关于被指控下令谋杀达芙妮·卡鲁阿娜·加利亚齐亚的商人审判的常见问题解答,以清晰自然的语气撰写。

**初级问题**

问:达芙妮·卡鲁阿娜·加利亚齐亚是谁?
答:她是马耳他著名的记者和反腐败博主。她于2017年在一场汽车炸弹袭击中丧生。

问:受审的商人是谁?
答:他名叫约尔根·费内奇,是马耳他知名商人,曾是一家大型能源公司的董事。

问:他被指控什么?
答:他被指控是达芙妮·卡鲁阿娜·加利亚齐亚谋杀案的幕后主使。

问:为什么这次审判如此重要?
答:这非常重要,因为她的谋杀震惊了欧洲。许多人认为这是企图压制她对马耳他高层腐败的调查。这次审判被视为对马耳他司法系统的重大考验。

问:审判何时开始?
答:审判于2024年10月正式开始。

问:警方如何抓获涉案人员?
答:实际安放炸弹的三名男子很快被捕。他们后来认罪,并指认约尔根·费内奇是付钱给他们的人。他在2019年一名关键嫌疑人同意合作后被捕。

**高级详细问题**

问:导致费内奇被捕的赦免协议是什么?
答:谋杀案中间人梅尔文·特乌马获得总统赦免,以换取他的证词。他透露约尔根·费内奇是下令实施袭击并提供资金的人。这一证据导致费内奇立即被捕。

问:针对约尔根·费内奇的主要证据是什么?
答:检方的案件严重依赖中间人和三名炸弹手的证词。他们还有财务记录,据称显示费内奇向杀手付款,以及特乌马提供的消息和录音。

问:约尔根·费内奇的辩护是什么?