Year: 2025

Architecture

Πώς ο Ζαν Νουβέλ μεταμόρφωσε ένα ιστορικό παρισινό πολυκατάστημα σε μουσείο που ανταγωνίζεται το Λούβρο.

Ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει, ο Ζαν Νουβέλ θα έχει πάντα το Παρίσι. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1980, η Πόλη του Φωτός αποτελεί τόσο τη σκηνή όσο και...
World Cup 2026

Ποιες χώρες έχουν εξασφαλίσει τη συμμετοχή τους στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026 και ποια ήταν η διαδρομή τους για την πρόκριση;

Αφρική Τέσσερις από τις εννέα αυτόματες θέσεις πρόκρισης έχουν κατακτηθεί, ενώ οι τέσσερις καλύτερες δευτεραθλήτριες θα αγωνιστούν στα παν-αφρικανικά πλέι-οφ του Νοεμβρίου για μια θέση στα διαηπειρωτικά πλέι-οφ. Αίγυπτος Ο...
Television

Νιαμ Αλγκαρ συζητά για τη συναρπαστική νέα της τηλεοπτική σειρά, θίγοντας την τεχνολογία, τον τρόμο και τον συμπρωταγωνιστή της Τομ Χόλαντερ.

Εκρήξεις, πυροβολισμοί, φλόγες, μάχες και ακόμη και μια υποβρύχια σκηνή — όλα ήταν διαχειρίσιμα, αλλά τα κατσαρίδια; Εκεί τράβηξε το χρίσιμο η ηθοποιός. Η Νιβ Άλγκαρ γελά καθώς αναπολεί: «Αυτό...
Israel-Gaza war

Με δάκρυα χαράς και πυροβολισμούς για τον εορτασμό, η Γάζα και το Ισραήλ απάντησαν στην ανακοίνωση της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός.

**Μετάφραση κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Την Πέμπτη, η είδηση μιας συμφωνίας ειρήνης προκάλεσε σειρές από πυροβολισμούς γιορτής προς τον νυχτερινό ουρανό και δάκρυα χαράς και δυσπιστίας στους ανθρώπους...
Donald Trump

Μια συμφωνία κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα μπορεί να αποτελέσει τη σημαντικότερη διπλωματική επιτυχία του Τραμπ, ωστόσο η πραγματική πρόκληση βρίσκεται στις λεπτομέρειες.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Για τον Ντόναλντ Τραμπ, η εξασφάλιση μιας ειρηνευτικής συμφωνίας — ή ακόμη και μιας διαρκή εκεχειρίας μεταξύ του Ισραήλ και της Χαμάς...
Israel-Gaza war

Το Ισραήλ και η Χαμάς συμφώνησαν στην αρχική φάση κατάπαυσης του πυρός για να τερματιστεί η σύρραξη στη Γάζα.

Το Ισραήλ και η Χαμάς έχουν καταλήξει σε μια αρχική συμφωνία κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα, θέτοντας μια προσωρινή στάση στις μάχες στην εμπόλεμη περιοχή. Αυτό αποτελεί το πιο ελπιδοφόρο...
Society

Ο Τζον ΜακΆβοϊ γεννήθηκε σε μια ζωή εγκληματικότητας, αλλά την απέρριψε. Αυτή είναι η ιστορία του πώς απελευθερώθηκε.

Το 2007, ο John McAvoy βρισκόταν σε ένα κελί κράτησης στη φυλακή Belmarsh, περιμένοντας να διαβιβαστεί και ήδη σχεδίαζε την απόδρασή του. Στα 24 του, είχε συλληφθεί για πειθαρχικά αδικήματα...
Health & wellbeing

Βάλε τον εαυτό σου πρώτο! Τα βιβλία αυτοβοήθειας που επικεντρώνονται στο προσωπικό συμφέρον αναδεικνύονται σε μεγάλη δημοτικότητα—αλλά μπορούν πραγματικά να βελτιώσουν τη ζωή σου;

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις αυτό;" ρώτησε η βοηθός στο flagship κατάστημα της Waterstones στο Piccadilly του Λονδίνου. Είχα διαλέξει το κλασικό βιβλίο...