Year: <span>2025</span>

Obama har erklæret, at Trumps påstand om en sammenhæng mellem paracetamol og autisme er et angreb på sandheden.

Barack Obama har beskrevet Donald Trumps påstande om en sammenhæng mellem paracetamol og autisme hos spædbørn som "vold mod sandheden" og har advaret om, at sådanne udtalelser kan true gravide…

September 24, 2025

World news

Viktor Orbán står over for sin mest alvorlige udfordring i årevis – men kan Ungerns magtfulde leder væltes?

I Budapest i dag er bubble tea og all-day brunch – populære symboler på de sociale mediers æra – lige så almindelige som historiske kafeer og turister, der står i…

September 24, 2025

United Nations

From al-Qaida to the Upper East Side: Syria’s new leader steps onto the global stage.

Not long ago, Ahmed al-Sharaa—better known by his alias Abu Mohammed al-Jolani—would have been arrested upon arriving in the United…

September 24, 2025

Europa League

Antonys sene mål for Real Betis forhindrer Nottingham Forest i at få et resultat i deres tilbagevenden til europæisk fodbold.

For Ange Postecoglou føles venten på den første sejr som Nottingham Forest-træner endeløs. Lige da det så ud til, at han var ved at sikre sig sejren i en turnering,…

September 24, 2025

Immigration and asylum

En familie på tre er blevet de første, der er ankommet til Storbritannien under den nye 'en ind, en ud'-indvandringsaftale.

En familie på tre, herunder et lille barn, er ifølge Home Office blevet den første gruppe, der er ankommet til Storbritannien fra Frankrig under Keir Starmers "en ind, en ud"-aftale.…

September 24, 2025

Ice (US Immigration and Customs Enforcement)

Skudepisode ved ICE-anlæg i Texas efterlader en død og to sårede; patronhylstre markeret med 'anti-ICE' fundet på stedet.

Oversæt følgende tekst fra engelsk til dansk:

September 24, 2025

Climate crisis

Eksperter advarer om, at Kinas udledningsreduktionsmål er utilstrækkelige til at forhindre en global katastrofe.

Onsdag fremlagde Kina sine planer for fremtidige udslipp af drivhusgasser, hvilket udløste skarp kritik fra eksperter, der kaldte målene for for svage til at forhindre en global krise. Som verdens…

September 24, 2025

Palestinian territories

Macron siger, at et amerikansk forsøg på at annektere Vestbredden ville overskride en rød linje for Israel.

Den franske præsident Emmanuel Macron erklærede onsdag, at ethvert israelsk forsøg på at annektere dele af Vestbredden ville være en rød linje for USA og ville gøre en ende på…

September 24, 2025

Denmark

En droneobservation har tvunget en dansk lufthavn til at lukke, kun to dage efter lignende hændelser forstyrrede lufttrafikken i København og Oslo.

Tidligt om torsdagen meddelte lokalt politi, at Aalborg Lufthavn i Danmark var lukket efter at droner var blevet observeret i dens luftrum. Dette kommer blot to dage efter at Københavns…

September 24, 2025

Russia

Zelenskyy opfordrer FN til at gribe ind for at stoppe Ruslands "mest destruktive våbenkapløb i historien.

Ukraines præsident Volodymyr Zelenskyj har opfordret verdens ledere til at gribe ind og forhindre Rusland i at udløse, hvad han beskrev som "den mest destruktive våbenkapløb i menneskets historie." Han…

September 24, 2025