Year: <span>2025</span>

Obama afirmou que a alegação de Trump que liga o paracetamol ao autismo é um ataque à verdade.

Barack Obama descreveu as alegações de Donald Trump que ligam o paracetamol ao autismo em bebês como "violência contra a verdade", alertando que tais declarações podem colocar em perigo as…

September 24, 2025

World news

Viktor Orbán enfrenta seu desafio mais sério em anos – mas o poderoso líder da Hungria pode ser derrubado?

Em Budapeste hoje, o bubble tea e o brunch o dia todo — símbolos populares da era das redes sociais — são tão comuns quanto os históricos cafés e os…

September 24, 2025

United Nations

From al-Qaida to the Upper East Side: Syria’s new leader steps onto the global stage.

Not long ago, Ahmed al-Sharaa—better known by his alias Abu Mohammed al-Jolani—would have been arrested upon arriving in the United…

September 24, 2025

Europa League

O gol tardio de Antony pelo Real Betis nega a vitória do Nottingham Forest em seu retorno às competições europeias.

Para Ange Postecoglou, a espera pela primeira vitória como técnico do Nottingham Forest parece interminável. Justamente quando parecia que ele iria garantir essa vitória em uma competição que venceu na…

September 24, 2025

Immigration and asylum

Uma família de três pessoas tornou-se a primeira a chegar ao Reino Unido sob o novo acordo de imigração 'um entra, um sai'.

Uma família de três pessoas, incluindo uma criança pequena, tornou-se o primeiro grupo a chegar ao Reino Unido vindo da França no âmbito do acordo "um entra, um sai" de…

September 24, 2025

Ice (US Immigration and Customs Enforcement)

Tiroteio em instalação do ICE no Texas deixa um morto e dois feridos; cápsulas de bala marcadas com 'anti-ICE' encontradas no local.

Traduza o seguinte texto do inglês para o português:

September 24, 2025

Climate crisis

Especialistas alertam que as metas de redução de emissões da China são insuficientes para evitar um desastre global.

Na quarta-feira, a China revelou seus planos para futuros cortes nas emissões de gases de efeito estufa, recebendo fortes críticas de especialistas que consideraram as metas muito fracas para evitar…

September 24, 2025

Palestinian territories

Macron afirma que uma tentativa dos EUA de anexar a Cisjordânia cruzaria uma linha vermelha para Israel.

O Presidente francês Emmanuel Macron afirmou na quarta-feira que qualquer tentativa israelense de anexar partes da Cisjordânia seria uma linha vermelha para os Estados Unidos e poria fim à normalização…

September 24, 2025

Denmark

Um avistamento de drone forçou o fechamento de um aeroporto dinamarquês, apenas dois dias após incidentes semelhantes terem interrompido o tráfego aéreo em Copenhague e Oslo.

Na madrugada de quinta-feira, a polícia local informou que o Aeroporto de Aalborg, na Dinamarca, foi fechado após drones serem avistados em seu espaço aéreo. Isso ocorre apenas dois dias…

September 24, 2025

Russia

Zelenskyy pede intervenção da ONU para deter "a corrida armamentista mais destrutiva da história" da Rússia.

O Presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, apelou aos líderes mundiais que intervenham e impeçam a Rússia de desencadear o que descreveu como "a corrida armamentista mais destrutiva da história da humanidade".…

September 24, 2025