Year: <span>2026</span>

Iată o versiune rescrisă a textului într-un engleză fluentă și naturală: Cum a făcut Brexit Marea Britanie mai săracă – arătat în grafice

Pe măsură ce se apropie cea de-a 10-a aniversare a votului pentru Brexit, verdictul privind performanța economică a Marii Britanii este clar: ieșirea din UE a avut costuri serioase pentru…

June 14, 2026

NBA finals

Knicks i-au învins pe Spurs pentru a câștiga primul lor titlu NBA din 1973, strălucitul Brunson strălucind din nou.

Lucrurile bune vin la cei care așteaptă – și așteaptă mult timp. New York Knicks a câștigat sâmbătă primul său titlu NBA în 53 de ani, reușind o altă revenire…

June 14, 2026

Ministry of Defence

Forțele armate britanice au oprit un petrolier al flotei fantomă rusești în Canalul Mânecii.

Forțele armate britanice au interceptat și au urcat la bordul unui petrolier din flota fantomă rusă în Canalul Mânecii, duminică dimineața devreme, a confirmat Keir Starmer. Într-o operațiune de șase…

June 14, 2026

France

�Un punct de rezistență”: satul normand care i-a spus „nu” lui Pete Hegseth.

Când a apărut vestea că secretarul american al Apărării, Pete Hegseth, va călători în Normandia pentru aniversarea Zilei-Z, unii locuitori ai micului sat de coastă Langrune-sur-Mer – unde era planificată…

June 14, 2026

Food

Iată tot ce trebuie să știi despre zahăr — inclusiv cât ar trebui să consumi și cele 50 de denumiri diferite sub care se poate ascunde.

Mulți oameni încearcă să evite consumul excesiv de zahăr, dar acesta este adăugat în atât de multe alimente și băuturi încât este greu de evitat. Apare sub peste 50 de…

June 14, 2026

Donald Trump

Să mănânce prăjitură! Urări de ziua de naștere pentru președintele Trump, care împlinește 80 de ani – din partea Gretei Thunberg, a lui Piers Morgan și a altora.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 14, 2026

AI (artificial intelligence)

Anthropic își va dezactiva cele mai avansate modele de inteligență artificială în urma unui ordin american care restricționează accesul străin.

Anthropic a anunțat că va „dezactiva brusc” cele mai avansate modele de inteligență artificială pentru toți utilizatorii, după ce guvernul SUA a ordonat companiei să blocheze accesul cetățenilor străini, invocând…

June 13, 2026

Switzerland

Alegătorii elvețieni așteaptă să afle rezultatul unui scrutin privind limitarea populației țării la 10 milioane.

Un vot național privind o propunere fără precedent a extremei drepte de a limita populația Elveției la 10 milioane se încheie în acest weekend, cu avertismente că ar putea afecta…

June 13, 2026

Washington DC

Muncitorii au îndepărtat numele lui Trump de la Centrul Kennedy, în urma deciziilor judecătorești.

O echipă de muncitori a petrecut noaptea îndepărtând numele lui Donald Trump de pe fațada Centrului Kennedy din Washington DC, la doar câteva ore după ce un judecător a respins…

June 13, 2026

Scotland

Cimpoieri și vise: febra Cupei Mondiale a cuprins din nou Scoția după 28 de ani.

Scoția îmbrățișează pe deplin una dintre cele mai prețuite tradiții ale sale: amestecul de speranță și anxietate care vine odată cu o Cupă Mondială de fotbal, totul servit cu o…

June 13, 2026