XXInfos

Africa faces a stark elephant divide: some countries grapple with overpopulation, while others confront dwindling herds.

Egy január végi délutánon Dél-Szudán száraz évszakában a táj alacsony akácfákkal tarkított, és a füves területeken gyújtott tüzek füstje ködösíti el, hogy új növekedést serkentsenek. Még egy egyfedeles ultrakönnyű repülőgép...

January 15, 2026

Politics

The world may seem bleak today, but there is reason for hope: we have faced similar challenges before, overcome them, and we will do so again.

A régi himnusz szavaival élve „Grönland jeges hegyeitől India korallpartjáig” úgy tűnik, egy olyan világban élünk, amely mélyebb válságban van több helyen, mint amennyire sokan emlékeznek. Az Egyesült Királyságban a...

January 15, 2026

Greenland

Greenland: emerging shipping lanes, untapped mineral resources – and a potential flashpoint between the US and Russia?

Az Amerikai Egyesült Államok és Oroszország között fekvő Grönland a globális felmelegedés miatt megnyíló Arktisz kulcsfontosságú előretolt állásává vált. Jelentőségét az is aláhúzta, amikor Donald Trump nyíltan fontolóra vette, hogy...

January 15, 2026

Iran

"The world must see what is happening here": Families of protesters killed in Iran share their devastating grief.

Az elmúlt hetekben az iráni rezsim által az ellenzéki tüntetések leverése során megölt irániak családjai osztották meg gyászukat a Guardiannal, miután tudomást szereztek hozzátartozóik haláláról. Az Egyesült Államokban székelő Emberi...

January 15, 2026

Hobbies

I love playing football, but I'm not very good at it. Is it possible for me to completely change my game in my mid-30s?

If I told you I’ve played football for 15 years, you’d probably assume I’m decent. Unfortunately, I’m not. I have…

January 14, 2026

Well actually

We are living in an age of multiple, overlapping crises. If you feel overwhelmed, you are not alone.

Itt az új év. Hagyományosan ez az időszak a előrelátásról, elképzelésről és tervezésről szól. De azt vettem észre, hogy a legtöbb barátom nehezen tud a következő néhány napon vagy héten...

January 14, 2026

Film

Readers share their picks for the most compellingly unlikable characters in film.

Willie Soke – Rossz Santa Az, hogy egy gyerek életét menti meg, miközben továbbra is egy káromkodó, méltóságtalan, önbecsülés nélküli alkoholista, valahogy mégis szívmelengető. —GusCairns Alex DeLarge – Gépnarancs Egy...

January 14, 2026

Spain

Two former female employees have accused singer Julio Iglesias of sexual assault.

A spanyol énekes, Julio Iglesias két korábbi alkalmazottja vádolta meg szexuális zaklatással, akik szerint helytelen érintés, sértések és megaláztatás áldozatává váltak egy irányítás és folyamatos zaklatás jellemzett légkörben. A nők...

January 13, 2026

Federal Reserve

Global central banks express full solidarity with US Federal Reserve Chair Jerome Powell following threats from former President Donald Trump.

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:

January 13, 2026

Plastics

A shocking new report is casting doubt on the discovery of microplastics throughout the human body.

A korábban nagy nyilvánosságot kapott, az emberi testben mindenütt megtalálható mikroműanyagokat igazoló tanulmányokat mostanában tudósok kétségbe vonják. Véleményük szerint ezek az eredmények valószínűleg szennyeződésből és hamis pozitívumokból származnak, egyikük a...

January 13, 2026