"25 Ă©v utĂĄn hirtelen siker? Isteni." Ted Lasso Hannah Waddinghamja beszĂ©l a szexizmusrĂłl, a kaszkadƑrmutatvĂĄnyokrĂłl Ă©s a sztĂĄrsĂĄg megtalĂĄlĂĄsĂĄrĂłl 51 Ă©vesen.

"25 Ă©v utĂĄn hirtelen siker? Isteni." Ted Lasso Hannah Waddinghamja beszĂ©l a szexizmusrĂłl, a kaszkadƑrmutatvĂĄnyokrĂłl Ă©s a sztĂĄrsĂĄg megtalĂĄlĂĄsĂĄrĂłl 51 Ă©vesen.

Hannah Waddingham megköszörĂŒli a torkĂĄt. A hangja kissĂ© rekedt. KĂ©t nappal a talĂĄlkozĂĄsunk elƑtt a **Ted Lasso** sztĂĄrja vezette a **Saturday Night Live** brit vĂĄltozatĂĄt. Szinte minden jelenetben szerepelt azon az estĂ©n – kezdve egy jelenettel kĂ©t tĂșlzottan nagykĂ©pƱ readingi drĂĄmatanĂĄrrĂłl, JanetrƑl, egy musicalszĂĄmon ĂĄt arrĂłl, hogy hĂĄny pohĂĄr bort rendeljĂŒnk egy bĂĄrban, egĂ©szen egy jelenetig, ahol egy szigorĂș Ă©szaki gyorsasĂĄgi tanfolyam-vezetƑt alakĂ­tott. NyitĂłmonolĂłgjĂĄban az akcentusok Ă©s utĂĄnzĂĄsok szĂ©les skĂĄlĂĄjĂĄt vonultatta fel. "LĂĄtjĂĄtok?" – mondta az ujjongĂł tömegnek. "SkĂĄla. SkĂĄla."

EmlĂ©keznem kellett volna erre a mondatra, amikor csevegni kezdtĂŒnk. Egy londoni szĂĄlloda eldugott, privĂĄt Ă©ttermi szobĂĄjĂĄban hĂșzĂłdtunk meg, abban a vĂĄrosban, ahol a szĂ­nĂ©sz szĂŒletett Ă©s nƑtt fel, Ă©s ahol mĂ©g mindig Ă©l fiatal lĂĄnyĂĄval, Kittyvel. Amikor Waddingham ĂĄtsĂ©tĂĄl a lobby-n, az emberek felfigyelnek rĂĄ. Magas, feltƱnƑ, Ă©s egy lehĂșzott baseballsapkĂĄt visel – a szĂ­nĂ©szek szokĂĄsos szabadnapos egyenruhĂĄjĂĄt. A karantĂ©n idejĂ©n a **Ted Lasso** – a barĂĄtsĂĄgos focisorozat, ahol Rebecca Weltont, egy kitalĂĄlt csapat, az AFC Richmond tulajdonosĂĄt alakĂ­tja – tette hĂ­ressĂ© az Atlanti-ĂłceĂĄn mindkĂ©t oldalĂĄn. 2021-ben Emmy-dĂ­jat nyert neki a legjobb nƑi mellĂ©kszereplƑ kategĂłriĂĄban egy vĂ­gjĂĄtĂ©ksorozatban. 47 Ă©vesen, egy hosszĂș, de visszafogott szĂ­npadi Ă©s filmes karrier utĂĄn Ășgy tƱnt, vĂ©gre eljött az Ƒ pillanata.

Vicces – mondom neki vidĂĄman, miközben udvariaskodunk Ă©s elhelyezkedĂŒnk –, de Ă©n Ă©vekig azt hittem, hogy Ă©szaki vagy. "Nem, tĂ©nyleg?" – vĂĄlaszolja, jĂĄtszva a jĂĄtĂ©kot. "Nos, az anyukĂĄm a Man-szigetrƑl szĂĄrmazott, szĂłval lehet, hogy ezĂ©rt." Folytatom, tovĂĄbbfejlesztve az elmĂ©letemet. Tudod – folytatom lelkesen –, van benned egy Ă©szaki energia, mint egy kocsmĂĄroslĂĄny a Rovers ReturnbƑl. "Istenem" – mondja nevetve, bĂĄr a hangulat hirtelen kissĂ© hƱvössĂ© vĂĄlik. "Ez bĂłk? Szerintem nem." Hatalmas bĂłk – mondom, bĂĄr hirtelen rĂĄjövök, hogy ez nem hangzik annak a szĂĄmĂĄra. NyilvĂĄnvalĂłan teljesen fĂ©lreismertem Waddinghamet. "Szerintem ez a szĂ­nhĂĄzbĂłl jön... Csak egy pillanatra elgondolkodom. Nem hiszem, hogy valaha is mondta ezt nekem bĂĄrki." MĂ©g mĂ©lyebbre ĂĄsom magam. Úgy Ă©rtem, van benned egy bizonyos ripacsos szĂ­npadiassĂĄg. Ez jĂł dolog! "OkĂ©" – vĂĄlaszolja. "De ezt ki tudom kapcsolni, Ă­gĂ©rem. Csak arrĂłl van szĂł, hogy szeretnĂ©m, ha az emberek mosolyognĂĄnak Ă©s nevetnĂ©nek."

Waddingham most 51 Ă©ves, Ă©s a hollywoodi korszakĂĄt Ă©li. Az elmĂșlt nĂ©hĂĄny Ă©vben olyan nagy filmekben szerepelt, mint a **Mission: Impossible – A vĂ©gsƑ leszĂĄmolĂĄs** Tom Cruise oldalĂĄn, Ă©s **A kaszkadƑr** Ryan Goslinggal Ă©s Emily Blunttal. Ma azĂ©rt van itt, hogy elviseljen engem Ă©s ezt a beszĂ©lgetĂ©st, hogy a **Ted Lasso** visszatĂ©rĂ©sĂ©rƑl Ă©s az Ășj sorozatĂĄrĂłl, a **Ride or Die**-rĂłl beszĂ©ljĂŒnk – egy vĂ­gjĂĄtĂ©k-drĂĄma kalandrĂłl, ahol Octavia Spencerrel jĂĄtszik egyĂŒtt. Ebben Waddingham egy fedett bĂ©rgyilkost alakĂ­t, aki szeret inni Ă©s a fĂ©rfiakat. Az elsƑ epizĂłdban kiugrik egy elsƑ emeleti ablakon, hogy ne kelljen megadnia a szĂĄmĂĄt egy csaposnak, akit aznap este felszedett.

EbĂ©didƑ van. MegnĂ©zzĂŒk az Ă©tlapot. Igazi Ă­nyenc vagyok – mondja. "Ó, nem nĂ©z ki minden csodĂĄlatosan? NyilvĂĄnvalĂłan a koktĂ©lrĂĄkot fogom kĂ©rni." Ez nagyon ripacsos – viccelek. TĂșl korai. "Az? Én csak szeretem a rĂĄkot." A paradicsomos burrata salĂĄtĂĄt rendeli.

"Zavar, amikor az emberek ripacsosnak neveznek, vagy azt mondjĂĄk, hogy Ă©szaki kocsmĂĄroslĂĄny vagyok. Mindannyian kĂŒlönbözƑ rĂ©szekbƑl ĂĄllunk össze." MiutĂĄn lĂĄttam, ahogy 2023-ban tĂĄrsmƱsorvezetƑje volt az EurovĂ­ziĂłs DalfesztivĂĄlnak, olvastam a musicalszĂ­nhĂĄzi Ă©veirƑl, lĂĄttam vendĂ©gzsƱrikĂ©nt a **RuPaul's Drag Race**-ben, Ă©s megnĂ©ztem a szĂ­nhĂĄzi karĂĄcsonyi kĂŒlönkiadĂĄsĂĄt az Apple TV-n, Ă©rthetƑ, hogy a hozzĂĄm hasonlĂł emberek miĂ©rt vonhatnak le következtetĂ©seket. "Hidd el, megunmĂĄm magam, ha mindig ripacsos lennĂ©k" – mondja. Meglep, hogy Ƒt ez meglepi, de szĂĄmĂĄra ez a karrierje felszĂ­nes olvasata. MĂ©g a karĂĄcsonyi kĂŒlönkiadĂĄs esetĂ©ben is? "TĂșl egyszerƱ azt mondani, hogy ripacsos, vagy hogy Ă©n ripacsos vagyok. Amit a karĂĄcsonyi mƱsorommal akartam, az a hangom idƑtlen pĂ©ldĂĄja volt, Ă©s valami, ami mosolyt csal az emberek arcĂĄra." ElmagyarĂĄzza, hogy szĂ­nhĂĄzi hĂĄtterĂ©re tĂĄmaszkodik, hogy könnyedsĂ©get hozzon az elƑadĂĄsaiba. "MĂ©g a mĂșlt esti monolĂłgom is arrĂłl szĂłlt, hogy valami könnyedet Ă©s örömtelit alkossak, valamit, ami elviszi az embereket a mindennapi Ă©let rutinjĂĄtĂłl." Pedig zsƱrizted a Rusicalt (a drag queen-ek musicaljĂ©t) a RuPaul's Drag Race-ben... "Igen. A musicalszĂ­nhĂĄzbĂłl. Amit mondok, az az, hogy tĂșl könnyƱ egyszerƱen ripacsosnak vagy Ă©szaki kocsmĂĄroslĂĄnynak bĂ©lyegezni."

Úgy Ă©rzem, mintha megsĂ©rtettelek volna – mondom –, Ă©s ez nem ĂĄllt szĂĄndĂ©komban. "Csak sokkal több van bennem ennĂ©l" – mondja. És amĂșgy is – teszi hozzĂĄ –, nem sĂ©rtettem meg. "Csak szomorĂș lennĂ©k, ha az emberek csak Ă­gy lĂĄtnĂĄnak. Mindannyian kĂŒlönbözƑ rĂ©szekbƑl ĂĄllunk."

Waddingham kreatĂ­v emberek között nƑtt fel. Az elsƑ munkahelyei a szĂ­nhĂĄzban voltak. HosszĂș Ă©vek kemĂ©ny munkĂĄja utĂĄn – kis tĂ©vĂ©szerepek vĂĄllalĂĄsa az elƑadĂĄsok mellett, valamint dĂ­jak nyerĂ©se a West Enden Ă©s a Broadwayn – ĂĄttörƑ kĂ©pernyƑs alakĂ­tĂĄsok sorozata következett. Ott volt a kicsi, de erƑteljes szerepe a TrĂłnok harcĂĄban, mint a "szĂ©gyen apĂĄca", Septa Unella, aki csilingelt a leborotvĂĄlt fejƱ Cersei Lannister elƑtt. Ez ma is nĂ©pszerƱ mĂ©m. A Sex Educationben az iskola Ă©rzĂ©keny sztĂĄr sportolĂłja, Jackson szĂŒlƑjĂ©t jĂĄtszotta. AztĂĄn a Covid idejĂ©n csatlakozott ahhoz a szĂ­nĂ©szcsoporthoz, akik otthon rekedtek, Ă©s hirtelen egy teljesen Ășj szinten vĂĄltak hĂ­ressĂ©, mert olyan mƱsorokban szerepeltek, amelyeket mindenki nĂ©zett.

KĂ©p megtekintĂ©se teljes kĂ©pernyƑn: Jason Sudeikisszel a Ted LassĂłban. FotĂł: Michael Becker/Apple TV

A mƱsora a Ted Lasso volt. Ebben a karaktere ĂĄtveszi az AFC Richmondot a hƱtlen fĂ©rjĂ©vel, Rupert-tel (akit a nĂ©hai Anthony Head alakĂ­tott) kötött vĂĄlĂĄsi egyezsĂ©g rĂ©szekĂ©nt. Az elsƑ Ă©vadban Rebecca azon munkĂĄlkodik, hogy tönkretegye exe szeretett klubjĂĄt az alkalmatlan amerikai futballedzƑ, Ted Lasso (Jason Sudeikis) felbĂ©rlĂ©sĂ©vel. De hĂĄrom Ă©vad alatt Ted belejön a munkĂĄba, Rebecca pedig megszereti a jĂĄtĂ©kot. A barĂĄtsĂĄgĂĄnak Ă©dessĂ©ge Sudeikis cĂ­mszereplƑ karakterĂ©vel egy vonzĂł, nagyszĂ­vƱ melegsĂ©get adott a sorozatnak.

Most, hĂĄrom Ă©vvel kĂ©sƑbb, visszatĂ©r egy negyedik Ă©vadra, amelynek közĂ©ppontjĂĄban egy nƑi focicsapat ĂĄll. Waddingham ugyanolyan meglepett volt, mint a rajongĂłk, hogy visszatĂ©r? "Mindig voltak pletykĂĄk. TermĂ©szetesen ott fejeztĂŒk be, hogy Keeley [Juno Temple] ĂĄtadja Rebecca-nak a nƑi csapatot, szĂłval azt hittem, hamarabb visszatĂ©r, mint ahogy törtĂ©nt. Amikor nem, az ember elkezd gondolkodni, ennyi volt? ElhalvĂĄnyul?" A szereplƑk – mondja – mĂ©g mindig "nagyon jĂłban vannak" Ă©s folyamatosan tartjĂĄk a kapcsolatot, de kezdett szomorĂș lenni a gondolattĂłl, hogy soha többĂ© nem jĂĄtszhatja Rebecca-t. "HĂŒlyĂ©n Ă©s szĂ­npadiasan hangzik, de ha igazĂĄn kötƑdsz hozzĂĄjuk, egy karakter elvesztĂ©se olyan, mint egy barĂĄt elvesztĂ©se."

Követi a nƑi focit? "Jobban szeretem a nƑi focit, mint a fĂ©rfit." Karen Carney ĂŒzent neki az SNL elƑtt, hogy sok szerencsĂ©t kĂ­vĂĄnjon. TalĂĄlkozott Leah Williamsonnal Ă©s Jill Scott-tal, az oroszlĂĄnokkal a Ted Lasso korai napjaiban. "Ɛk olyan ĂșttörƑk a lĂĄnyom generĂĄciĂłja szĂĄmĂĄra" – mondja. Az apja a nyolcvanas Ă©vei közepĂ©n jĂĄr, Ă©s Ƒ is szĂ­vesebben nĂ©z nƑi focit. Röviden beszĂ©lgetĂŒnk a nƑi jĂĄtĂ©kosokkal szembeni ellensĂ©geskedĂ©srƑl. "NemrĂ©g voltam Mary Earps-szel. És azt mesĂ©lte, mennyi bĂĄntĂĄst kapott az önĂ©letrajza miatt..." Earps jelentƑs visszhangot kapott a könyvben tett megjegyzĂ©sei utĂĄn Sarina Wiegman angol szövetsĂ©gi kapitĂĄnyrĂłl Ă©s korĂĄbbi vĂĄlogatott csapattĂĄrsĂĄrĂłl, Hannah HamptonrĂłl. "LecsapĂłdott az ĂĄllam" – mondja Waddingham. "Annyira hitetlenkedtem, hogy Ƒ [Earps] ezt viccesnek talĂĄlta. Lehet, hogy naiv vagyok, de Ă©n..." Nehezen hitte el, amit hallott.

Ami az ellensĂ©geskedĂ©st illeti, Waddingham – akinek van egy nem-tƱrƑ hozzĂĄĂĄllĂĄsa – ĂŒgyesnek tƱnik a nehĂ©z emberek kezelĂ©sĂ©ben. Egy 2023-as Glamour-interjĂșban arrĂłl beszĂ©lt, hogy a hĂșszas Ă©veiben modellkedett, szembesĂŒlt a nƑgyƱlölettel, Ă©s mindig kiĂĄllt ellene, amikor lĂĄtta. 2024-ben Ƒ lett volna az Ă©ves Olivier-dĂ­jĂĄtadĂł hĂĄzigazdĂĄja Londonban. Ahogy megĂ©rkezett a vörös szƑnyegre, egy paparazzo megkĂ©rte, hogy "mutassa a lĂĄbĂĄt". A reakciĂłja vĂ­russzerƱen terjedt. "Istenem, ezt soha nem mondanĂĄd egy fĂ©rfinak, barĂĄtom" – mondta, Ă©s az ujjĂĄt rĂĄzta felĂ©. "Ne lĂ©gy seggfej, kĂŒlönben elmegyek." Az emberek dicsĂ©rtĂ©k, amiĂ©rt kiĂĄllt a szexista kettƑs mĂ©rce ellen, Ă©s a reakciĂłja cĂ­mlapokra kerĂŒlt. "Tudom, hova akarsz kilyukadni ezzel" – mondja Ăłvatosan, amikor felhozom.

[Kép: Fotó: Felicity McCabe/The Guardian]

Egy egĂ©sz estĂ©t kellett volna Ă©lƑben vezetnem, Ă©s az bĂĄntott, hogy ez lett belƑle leszƱkĂ­tve arra az egy fotĂłs megjegyzĂ©sĂ©re.

Nos, az embereknek tetszett, hogy kiĂĄlltĂĄl vele szemben. "Mert 20 Ă©ve ismerem, Ă©s nagyon tisztelem" – mondja. SzĂłval ez egy Ășjabb eset, amikor a közvĂ©lemĂ©ny nem egyezik a valĂłsĂĄggal? "EzĂ©rt mondtam a mondatom vĂ©gĂ©n: 'Ezt nem mondanĂĄd egy fĂ©rfinak, barĂĄtom.'" TĂ©nyleg barĂĄt volt? "Nem, nem a barĂĄtom, de 20 Ă©ve tiszteltem, mint fotĂłst, Ă©s most mĂĄr rendben vagyunk. JĂłl fogadta, szĂłltam neki, e-mailt kĂŒldött, Ă©n visszaĂ­rtam. Azt mondtam: 'Haver, ez nem volt rendben,' Ă©s az elismerĂ©sĂ©re legyen mondva, bocsĂĄnatot kĂ©rt. Mondtam neki: 'Ezt nem csinĂĄlhatod.'"

SzĂłval szerinted viccelt? "Nem, szerintem elfelejtette magĂĄt. TĂșl nagy volt a bizalmaskodĂĄs. Csak arra gondoltam, ne csinĂĄld ezt, mert ez egy egyedi Marchesa ruha volt. CombközĂ©pig Ă©rt, gyönyörƱ, ĂĄttetszƑ fĂĄtyollal" – mondja. "Egy egĂ©sz estĂ©t kellett volna Ă©lƑben vezetnem, Ă©s ami akkor elszomorĂ­tott, az az volt, hogy [az este] erre lett leszƱkĂ­tve, ahelyett, hogy az Ă©lƑ fellĂ©pĂ©semre, ami az Ă©letem egyik legnagyobb teljesĂ­tmĂ©nye." A többiek – mondja – a lĂĄnya szĂŒletĂ©se, az egyedĂŒlĂĄllĂł anyasĂĄg, a karĂĄcsonyi kĂŒlönkiadĂĄsa, "Ă©s az, ahogyan viselkedem a fiatalabb nƑk szĂĄmĂĄra. A mĂĄsik oldala, hogy kiĂĄllok olyan helyzetekben, amelyeket meg kell ĂĄllĂ­tani."

A jĂł modor nagyon fontos Waddingham szĂĄmĂĄra. Többször is elƑhozza beszĂ©lgetĂ©sĂŒnk sorĂĄn. "A jĂł modor fontosabb szĂĄmomra, mint bĂĄrmilyen munka. A modor az elsƑ, mindig" – mondja. "Mindig tudatĂĄban vagyok annak, hogy a lĂĄnyom figyel. EzĂ©rt prĂłbĂĄlok elegĂĄns lenni, Ă©s hatĂĄrozott kedvessĂ©ggel viselkedni." Szerinte honnan jön ez a kĂ©sztetĂ©s, hogy kiĂĄlljon magĂĄĂ©rt? "Ez csak rĂ©sze annak, ahogy neveltek. RĂ©gimĂłdi – ha nem tudsz valami szĂ©pet mondani, ne mondj semmit." Elhallgat. "Csak azt veszem Ă©szre, hogy többet beszĂ©lĂŒnk a viselkedĂ©semrƑl, mint a munkĂĄmrĂłl" – mondja nyugodtan.

Hogy Ă©rted? "Csak, a fotĂłs..." De ez egy portrĂ© rĂłlad – mondom. PrĂłbĂĄllak megĂ©rteni, hogy ki vagy. Nem hiszem, hogy az emberek sokat tudnak rĂłlad. "SzĂĄndĂ©kosan" – bĂłlint. "Amit az alatt Ă©rtek, hogy nem a munkĂĄrĂłl beszĂ©lĂŒnk, az az, hogy könnyƱ beleesni abba, hogy Ăł, kiĂĄllok az emberekkel szemben. Igen, kiĂĄllok, Ă©s bĂŒszke vagyok rĂĄ." IsmĂ©t elmagyarĂĄzza, hogy nem akarja, hogy valami olyasmire redukĂĄljĂĄk, ami nem Ƒ, de a jĂł modor tovĂĄbbra is fontos szĂĄmĂĄra. "NekĂŒnk, idƑsebb nƑknek a tĂĄrsadalomban bĂĄtorĂ­tanunk kell a fiatalabbakat, hogy biztosĂ­tsuk, tisztelnek minket, mert tĂșl könnyƱ lenyelni a bĂ©kĂĄt."

[KĂ©p: Septa UnellakĂ©nt a TrĂłnok harcĂĄban. FotĂł: HBO]LegĂșjabb mƱsorĂĄban, a **Ride or Die**-ban. FotĂł: DuĆĄan Martinček/Prime

Most pedig a munkĂĄrĂłl. Waddingham a dĂ©lnyugat-londoni Wandsworth-ben nƑtt fel, Ă©s gyermekkorĂĄt a szĂ­nhĂĄz körĂŒl töltötte. Apja marketingigazgatĂł Ă©s kĂŒlönleges rendƑr volt a folyami rendƑrsĂ©gnĂ©l. Anyja profi operaĂ©nekesnƑ volt, aki 11 Ă©vet vett ki, hogy Waddinghamet Ă©s a bĂĄtyjĂĄt nevelje, majd visszatĂ©rt dolgozni a kĂłrusba az English National OperĂĄhoz. "EzĂ©rt akartam ott forgatni a karĂĄcsonyi kĂŒlönkiadĂĄsomat" – mondja Waddingham. "Az Apple a Radio City Music Hallt, a Carnegie Hallt, a Royal Albert Hallt javasolta. Azt mondtam: 'Nem, a London Coliseumnak kell lennie, mert kislĂĄny korom Ăłta ott szaladgĂĄlok.'"

Szinte elkerĂŒlhetetlennek hangzik, hogy Waddingham elƑadĂłmƱvĂ©sz legyen. "Nem emlĂ©kszem, hogy valaha is mĂĄst akartam volna csinĂĄlni. Nem tudom, hogy lettem volna-e jĂł bĂĄrmi mĂĄsban." Fiatalabb korĂĄban Whitney Houston Ă©s Ella Fitzgerald megszĂĄllottja volt. Az akart lenni az Ă©nekes, akit az emberek a WalkmanjĂŒkön hallgatnak, a fejĂŒkkel a pĂĄrnĂĄn, nagy Ă©rzelmeket ĂĄtĂ©lve. "És tudtam, hogy szĂ­nĂ©sz is akarok lenni. Nem igazĂĄn terveztem, hogy mindkettƑt csinĂĄljam a szĂ­npadon." Csak Ă­gy alakult. "MeghallgatĂĄsokra jĂĄrtam, mert fel kell kerĂŒlni a ranglĂ©trĂĄra Ă©s dolgozni. És ez csak lavinakĂ©nt indult el."

Mindig megvĂ©dem a szĂ­nhĂĄzi embereket, mert Ƒk biztosan nem a pĂ©nzĂ©rt vagy a hĂ­rnĂ©vĂ©rt csinĂĄljĂĄk, Ă©s Ă©n is onnan jövök.

Mindig is otthonĂŒlƑ tĂ­pus volt. DrĂĄmaiskolĂĄba jĂĄrt, de olyat vĂĄlasztott, amelyik kĂ©t utcĂĄnyira volt attĂłl a hĂĄztĂłl, ahol felnƑtt. MĂ©g mindig DĂ©lnyugat-Londonban Ă©l. "IsmĂ©t, mert rĂ©gimĂłdi vagyok. ErƑsen Ă©rzem, hogy a szĂŒleim közelĂ©ben kell lennem, amĂ­g mĂ©g vannak, aztĂĄn majd elköltözöm." MegkĂ©rdezem, Ă©lnek-e mĂ©g a szĂŒlei. Az apja igen, de "nincs meg az anyukĂĄm" – mondja szomorĂșan. Anyja kĂ©t karĂĄcsonnyal ezelƑtt halt meg, Ă©s csak mostanĂĄban tudott beszĂ©lni rĂłla. Mondd meg, ha tolakodĂł vagyok. "Nem, nem, rendben van. JĂł, mert Ƒt ĂŒnnepelni kell." BeszĂ©lni akar rĂłla. "Tudom, hogy a szĂ­nhĂĄz szĂłszĂłlĂłjakĂ©nt is ismernek, de ez tƑle jön. JĂł, hogy beszĂ©lek rĂłla, Ă©s nem bĂĄnom, ha elĂ©rzĂ©kenyĂŒlök, mert ez mĂ©g mindig a szeretet, amit Ă©rzel valaki irĂĄnt."

Úgy hangzik, nagyon közel ĂĄlltak egymĂĄshoz. "Szerintem ezĂ©rt hĂșzom fel magam a 'szĂ­nhĂĄz tĂșlzĂł' vagy ilyesmi gondolatĂĄn" – mondja. "OperaĂ©nekeskĂ©nt szoktam ugratni – mind kijöttek, tĂĄntorogtak, Ă©nekeltek, tĂĄntorogtak, drĂĄma, minden hatalmas. De Ƒ egy nagyon csendes, szerĂ©ny, csodĂĄlatos, gyengĂ©d, lĂĄgy, hihetetlenĂŒl tehetsĂ©ges nƑ volt. És Ƒ maga volt a tiszta szĂ­nhĂĄz." KĂ©sƑbb megismĂ©tli, hogy vĂ©delmezƑen viszonyul a szĂ­nhĂĄzi vilĂĄghoz. "Mindig megvĂ©dem a szĂ­nhĂĄzi embereket, mert Ƒk biztosan nem a pĂ©nzĂ©rt vagy a hĂ­rnĂ©vĂ©rt csinĂĄljĂĄk, Ă©s Ă©n is onnan jövök" – mondja. Hirtelen a beszĂ©lgetĂ©sĂŒnk Ă©lesebb Ă©lei kezdenek Ă©rtelmet nyerni.

KĂ©p megtekintĂ©se teljes kĂ©pernyƑn
Styling: Jodie Nellist. Smink: Charlie Duffy Dior Forever alapozĂłval Ă©s Dior Capture le Serummal. Haj: Lewis Pallett a Eighteen ManagementtƑl GHD-vel. Körmök: Jasmin Samavati a One Represents-tƑl Essie Ă©s Joonbyrd termĂ©kekkel. SzabĂł: Eleanor Williams. Styling asszisztens: Lily Chebabo-Manning. Hannah Waddingham viseli: arany korong ruha Ă©s slip ruha, mindkettƑ Taller Marmo; kabĂĄt, Victoria Beckham; gyƱrƱk, Foundrae; kƑgyƱrƱ, Waddingham sajĂĄtja; fĂŒlbevalĂłk, Anabela Chan; cipƑk, Christian Louboutin. FotĂł: Felicity McCabe/The Guardian

Nagyon bĂ©kĂ©ben vagyok azzal, aki vagyok. Több mint boldogan megosztom, hogy 51 Ă©ves vagyok Ă©s bĂŒszke vagyok rĂĄ.

Hogy hĂ­vtĂĄk az anyukĂĄjĂĄt? "Melodie Kelly. Azt hiszem, a szĂŒlei MelĂłnak hĂ­vtĂĄk." Az emberek meghaltak a zene irĂĄnti szeretetĂŒkĂ©rt, Ă©s most hallom, ahogy a lĂĄnyom Ă©nekel a zuhany alatt, termĂ©szetesen operaiasan, Ă©s azt gondolom, a gĂ©nĂĄllomĂĄny Ă©l Ă©s virul.

Waddingham nĂ©hĂĄny hĂ©ttel azelƑtt szĂŒlte meg a lĂĄnyĂĄt, hogy forgattĂĄk a hĂ­rhedt "SzĂ©gyen!" jelenetet a **TrĂłnok harcĂĄban**. Sikeres karriert futott be a musicalszĂ­nhĂĄzban, 1998-ban debĂŒtĂĄlt a West Enden, Ă©s hosszĂș ideig tĂ©vĂ©s szĂ­nĂ©szkĂ©nt is dolgozott, kis szerepeket vĂĄllalva olyan mƱsorokban, mint a **Brookside**, a **Doctors**, a **Hollyoaks** Ă©s a **Benidorm**. AzĂ©rt jelentkezett Septa Unella szerepĂ©re a **TrĂłnok harcĂĄban**, mert fel akarta hĂ­vni magĂĄra a sorozat alkotĂłinak, David Benioffnak Ă©s Dan Weissnek a figyelmĂ©t, bĂĄr nem szĂĄmĂ­tott rĂĄ, hogy megkapja a szerepet. "Nyolc hĂłnapos terhes voltam" – magyarĂĄzza. "Terhes az orromtĂłl kezdve!" Az anyjĂĄhoz hasonlĂłan Ƒ is azt tervezte, hogy kivesz egy kis idƑt a munkĂĄbĂłl, hogy a lĂĄnyĂĄval lehessen. De a sorozat "egy ĂłriĂĄsi siker volt" – mondja –, Ă©s amikor felajĂĄnlottĂĄk neki a szerepet, nem tudta visszautasĂ­tani. MagĂĄval vitte a lĂĄnyĂĄt, aki akkor kilenc hetes volt, a forgatĂĄsra. Hallotta a baba sĂ­rĂĄsĂĄt a szĂ©gyenmenet jelenete alatt. "És csak arra gondoltam, istenem, mit csinĂĄlok?" Az agya egy rĂ©sze azt mondta neki, hogy dolgozik Ă©s eltartja a csalĂĄdjĂĄt. "A mĂĄsik rĂ©sze azt mondta: rettenetes szeparĂĄciĂłs szorongĂĄsom van. SzĂłval amikor visszanĂ©zem, csak egy nƑt lĂĄtok, aki nem tudja, merre van arccal elƑre."

**Ride Or Die kritika – Hannah Waddingham vĂ­gjĂĄtĂ©ki kalandja az ĂĄlmaid perimenopauzĂĄlis tĂ©vĂ©je**
[TovĂĄbb olvasom]

Waddingham a lĂĄnya apjĂĄtĂłl, Gianluca Cugnetto olasz luxusszĂĄlloda-menedzsertƑl akkor vĂĄlt el, amikor Kitty kicsi volt – most 11 Ă©ves –, Ă©s azĂłta egyedĂŒlĂĄllĂł szĂŒlƑ. A 2024-es Screen Actors Guild Awards-on az Ă©les szemƱ nĂ©zƑk Ă©szrevehettĂ©k, hogy Waddingham tĂĄskĂĄja kartonbĂłl kĂ©szĂŒlt, szivĂĄrvĂĄnyszĂ­nekre festve, a tetejĂ©re az "Epic" szĂł volt firkĂĄlva. A lĂĄnya kĂ©szĂ­tette otthon. "Felvettem, Ă©s azt mondtam: 'ValĂłjĂĄban több hely van benne, mint egy normĂĄl, dizĂĄjner, nevetsĂ©ges tĂĄskĂĄban, szĂłval felviszem a vörös szƑnyegre.' SzĂĄndĂ©kosan csinĂĄltam, hogy megmutassam neki, soha nincs messze tƑlem." MĂ©g mindig bƱntudata van, amikor tĂĄvol kell lennie a munka miatt. "Istenem, ĂĄllandĂłan. Most kĂ©szĂŒlök elutazni, hogy a **Ted [Lasso]** következƑ Ă©vadĂĄt promĂłtĂĄljam, Ă©s beindul az anyai bƱntudat. De meg kell prĂłbĂĄlnom kĂŒzdeni ellene." Nem lĂ©pett fel szeretett szĂ­nhĂĄzĂĄban a 2010-es Ă©vek eleje Ăłta, rĂ©szben azĂ©rt, mert a munkaidƑ annyira megterhelƑ. "Nem hiszem, hogy a lĂĄnyom kĂ©szen ĂĄll." Szeretne legalĂĄbb hat hĂłnapon ĂĄt heti nyolc elƑadĂĄst tartani, mert szilĂĄrdan hiszi, hogy a szĂ­nhĂĄzi közönsĂ©g, aki magas ĂĄrat fizet a jegyekĂ©rt, megĂ©rdemli az elƑadĂłmƱvĂ©szek ilyen szintƱ elkötelezettsĂ©gĂ©t. "Meg kell talĂĄlnom az idƑt, hogy azt mondhassam: 'Most leveszem ezt a kabĂĄtot, Ă©s visszaveszem a szĂ­nhĂĄzi kabĂĄtomat.'"

[Kép leíråsa: A 2024-es Screen Actors Guild Awards-on, a lånya åltal készített karton clutch-csal. Fotó: Michael Buckner/Variety/Getty Images]

Waddingham magĂĄval vitte Kittyt PrĂĄgĂĄba öt hĂłnapra, Ă©s beĂ­ratta egy nemzetközi iskolĂĄba, hogy leforgathassa a **Ride or Die**-t. A karaktere egy Judith nevƱ törvĂ©nyszĂ©ki könyvelƑ, akinek az egĂ©sz Ă©lete fedĂ©s a valĂłdi karrierjĂ©hez, a kĂ©pzett bĂ©rgyilkosĂ©hoz. Judith sĂ­el, lƑ, Ă©s szeret egy pohĂĄr bort. "Egy körĂŒlbelĂŒl 30 Ă©ve tevĂ©kenykedƑ bĂ©rgyilkos" – mondja Waddingham. A sorozatba a szĂ­nĂ©sztĂĄrsa, Octavia Spencer hĂ­vta, akit "a csodĂĄlatos tĂĄrsamnak" nevez, Ă©s azt mondja, mĂ©g mindig nem hiszi el, hogy Spencer azt akarta, hogy Ƒ csinĂĄlja. A sorozat tele van akciĂłjelenetekkel. "A kaszkadƑrmutatvĂĄnyaim 75-80%-ĂĄt magam csinĂĄltam. De, Rebecca, rĂ©szben nem volt jĂł ötlet, mert alaposan összeroncsoltam magam." A lĂ©nyege azonban egy nƑi barĂĄtsĂĄgrĂłl szĂłlĂł sorozat. Spencer jĂĄtssza Judith legjobb barĂĄtnƑjĂ©t, Debbie-t, aki akaratlanul is belekeveredik a bĂ©rgyilkos Ă©letmĂłdba. "ArrĂłl szĂłl, hogy kiĂĄlljunk egymĂĄsĂ©rt, szĂĄmon kĂ©rjĂŒk egymĂĄst."

Hannah Waddingham bizonyĂ­tĂ©k arra, hogy az 50-es Ă©veikben jĂĄrĂł nƑk bĂĄrmik lehetnek, amivĂ© csak akarnak, kĂŒlönösen, ha Ășgy döntenek, hogy nagy vĂĄltozĂĄsokat hoznak. A hĂ­rnĂ©v kĂ©sƑn jött Waddingham szĂĄmĂĄra, aki maga is vĂĄltott a szĂ­npadrĂłl a kĂ©pernyƑre. "BeszĂ©ltem nĂ©hĂĄny emberrel, akik kĂ©sƑbb a karrierjĂŒkben Ă©rtĂ©k el ezt az 'egyik naprĂłl a mĂĄsikra jött sikert'" – magyarĂĄzza. "Van nĂ©hĂĄnyan közĂŒlĂŒnk, akik a sƱrƱjĂ©ben voltunk, olyan helyeken dolgoztunk, amelyek nem olyan csillogĂłak, mint a tĂ©vĂ©. Egy egyik naprĂłl a mĂĄsikra jött siker 25 Ă©v utĂĄn csodĂĄlatos. És rendben vagyok vele, mert nagyon jĂłl Ă©rzem magam a bƑrömben. Több mint boldogan mondom, hogy 51 Ă©ves vagyok Ă©s bĂŒszke vagyok rĂĄ."

Waddingham az ĂłrĂĄjĂĄra nĂ©z, Ă©s pĂĄnikba esik. "Istenem, mennyi ideje beszĂ©lgetĂŒnk?" Azt mondta, 45 perc utĂĄn el kell mennie, de mĂĄr majdnem 90 perce csevegĂŒnk. "RemĂ©lem, javĂ­tottam a kezdeti benyomĂĄsodon..." – mondja nevetve. Figyelj – mondom –, nagy rajongĂłja vagyok a ripacsossĂĄgnak. "Én is nagy rajongĂłja vagyok a ripacsossĂĄgnak" – mondja. "De szeretem ezeket a portrĂ©kat, mert fontos, hogy az emberek lĂĄssĂĄk, hogy mint bĂĄrki mĂĄsban, bennem is van fĂ©ny Ă©s ĂĄrnyĂ©k." Sietve indul a lĂĄnya iskolĂĄjĂĄba egy esemĂ©nyre, amirƑl a "kicsi" elfelejtett neki szĂłlni egĂ©szen reggelig. "Mindig tudatĂĄban vagyok annak" – mondja, miközben visszateszi a baseballsapkĂĄjĂĄt –, "hogy az iskolĂĄjĂĄban, ha elkĂ©sem, azt gondoljĂĄk, Ăł, ezek a szĂ­nĂ©szek..."

A Ride or Die mĂĄr elĂ©rhetƑ az Amazon Prime Video-n.



Gyakran Ismételt Kérdések
Itt talĂĄlhatĂł egy lista a Hannah Waddingham 51 Ă©vesen elĂ©rt hĂ­rnĂ©vre vezetƑ ĂștjĂĄval kapcsolatos gyakran ismĂ©telt kĂ©rdĂ©sekrƑl, a szexizmusrĂłl, a kaszkadƑrmutatvĂĄnyokrĂłl Ă©s az egyik naprĂłl a mĂĄsikra jött sikerĂ©rƑl szĂłlĂł interjĂși alapjĂĄn.



KezdƑ SzintƱ KĂ©rdĂ©sek



1 Mit jelent az, hogy "egyik napról a måsikra jött siker 25 év utån"?

Azt jelenti, hogy Hannah Waddingham az 50-es Ă©veiben vĂĄlt globĂĄlisan hĂ­ressĂ© a Ted Lasso miatt, de valĂłjĂĄban mĂĄr több mint 25 Ă©ve dolgozott profi szĂ­nĂ©sznƑkĂ©nt. A nagy ĂĄttörĂ©s sokĂĄig vĂĄratott magĂĄra.



2 Hogyan kapta meg Hannah Waddingham a nagy åttörést?

Rebecca Welton szerepét kapta meg az Apple TV Ted Lasso címƱ sorozatåban. A sorozat hatalmas siker lett, és az alakítåsåért Emmy-díjat nyert.



3 Milyen szexizmussal szembesĂŒlt a karrierje sorĂĄn?

ArrĂłl beszĂ©lt, hogy azt mondtĂĄk neki, tĂșl magas vagy tĂșl öreg bizonyos szerepekre, Ă©s hogy kihĂ­vĂł ruhĂĄk viselĂ©sĂ©re vagy megalĂĄzĂł mĂłdon valĂł viselkedĂ©sre kĂ©rtĂ©k, kĂŒlönösen karrierje korai Ă©veiben.



4 Ɛ csinálta a saját kaszkadƑrmutatványait a Ted Lassóban?

Igen. Számos kaszkadƑrm