Хана Уодингъм прочиства гърлото си. Гласът ѝ звучи малко дрезгаво. Два дни преди срещата ни, звездата от Тед Ласо беше водеща на британската версия на Saturday Night Live. Тя се появи в почти всяка скеч-сцена онази вечер – от скеч за двама театрални учители от Рединг на име Джанет, до музикален номер за това колко чаши вино да поръчаш в бар, до сцена, в която играеше строга северняшка ръководителка на курс за повишаване на скоростната култура. В началния си монолог тя премина през редица акценти и имитации. "Виждате ли?" каза тя на аплодиращата тълпа. "Обхват. Обхват."
Трябваше да си спомня този ред, докато водех светски разговор. Скрити сме в скрита частна трапезария в хотел в Лондон, града, в който актрисата е родена и израснала и все още живее с малката си дъщеря, Кити. Когато Уодингъм минава през фоайето, хората я забелязват. Тя е висока, впечатляваща и носи свалена бейзболна шапка – стандартното ежедневно облекло за актьор. По време на локдауна, Тед Ласо – приятелският футболен сериал, в който тя играе Ребека Уелтън, собственичката на измислен отбор на име AFC Ричмънд – я направи известна от двете страни на Атлантика. През 2021 г. ѝ спечели Еми за изключителна поддържаща актриса в комедиен сериал. На 47, след дълга, но скромна кариера на сцена и екран, ѝ се струваше, че нейният момент най-накрая е дошъл.
Смешно е, казвам ѝ весело, докато разменяме любезности и се настаняваме, но с години си мислех, че си от север. "Не, наистина ли?" отвръща тя, подхващайки играта. "Е, майка ми беше от остров Ман, така че може би това е причината." Продължавам, разширявайки теорията си. Знаеш ли, продължавам бодро, имаш северняшка енергия – като барманка в "Ровърс Ретърн". "О, Боже мой," казва тя, смеейки се, макар настроението внезапно да става малко хладно. "Това комплимент ли е? Не мисля." Това е огромен комплимент, казвам аз, макар внезапно да осъзнавам, че не звучи така за нея. Очевидно съм сбъркал за Уодингъм. "Мисля, че това идва от театъра… Просто си поемам дъх. Не мисля, че някой някога ми е казвал това." Вкопавам се още по-дълбоко. Имам предвид, имаш някаква дръзка театралност. Това е нещо добро! "Добре," отвръща тя. "Това е нещо, което мога да включвам и изключвам, обещавам. Просто става въпрос за желанието да накарам хората да се усмихват и смеят."
Сега на 51, Уодингъм е в своята холивудска ера. През последните няколко години тя участва в големи филми като Мисията невъзможна: Окончателната равносметка заедно с Том Круз и Каскадьорът с Райън Гослинг и Емили Блънт. Тя е тук днес, търпейки мен и този разговор, за да говори за завръщането на Тед Ласо и новия си сериал, Ride or Die – комедийно-драматична авантюра, в която си партнира с Октавия Спенсър. В него Уодингъм играе таен убиец, който обича да пие и мъжете. В първия епизод тя скача от прозорец на първия етаж, за да избегне да даде номера си на барман, когото е прибрала същата вечер.
Обедно е. Разглеждаме менюто. Тя е истински гастроном, казва тя. "О, не изглежда ли всичко прекрасно? Очевидно ще взема коктейла със скариди." Това е много театрално, шегувам се. Твърде рано е. "Така ли? Просто харесвам скариди." Тя поръчва салата с домати и бурата.
"Дразни ме, когато хората казват, че съм театрална или че съм северняшка барманка. Всички сме изградени от различни части." След като съм я гледал като съ-водеща на песенния конкурс "Евровизия" през 2023 г., чел съм за годините ѝ в музикалния театър, виждал съм я като гост-съдия в RuPaul's Drag Race и съм гледал театралния ѝ коледен специален филм за Apple TV, можеш да разбереш защо хора като мен правят предположения. "Повярвай ми, щях да се отегча от себе си, ако винаги бях театрална," казва тя. Изненадан съм, че тя е изненадана от това, но за нея това е повърхностно четене на кариерата ѝ. Дори когато става въпрос за коледния специален филм? "Твърде опростено е да се каже, че е театрално или че аз съм театрална. Това, което исках за моя коледен специален филм, беше вечен пример за гласа ми и нещо, което да накара хората да се усмихват." Тя обяснява, че черпи от театралния си опит, за да внесе лекота в изпълненията си. "Дори монологът ми онази вечер се опитваше да създаде нещо леко и радостно, нещо, което да отведе хората от рутината на ежедневието." Ти беше съдия на Rusical (мюзикъла на драг кралиците) в RuPaul's Drag Race… "Да. От музикалния театър. Това, което казвам, е, че е твърде лесно просто да ме етикетираш като театрална или като северняшка барманка."
Чувствам се, че съм те обидил, казвам аз, и това не беше намерението ми. "Просто има много повече от мен от това," казва тя. И освен това, добавя тя, не съм я обидил. "Просто би ми било тъжно, ако хората ме виждат само по този начин. Всички сме изградени от различни части."
Уодингъм израства сред творчески хора. Първите ѝ работи бяха в театъра. След години упорит труд – взимайки малки телевизионни роли, докато играе, и печелейки награди в Уест Енд и на Бродуей – тя има поредица от пробивни екранни изпълнения. Имаше малката, но силна роля в "Игра на тронове" като "сестрата на срама" Септа Унела, която звънеше с камбаната си над обръснатата глава на Серсеи Ланистър. Все още е популярен мем днес. В "Сексуално образование" тя играе родителя на чувствителната звездна атлетка от училището, Джаксън. След това, по време на Ковид, тя се присъедини към онази малка група актьори, които се оказаха заседнали у дома и изведнъж станаха известни на съвсем ново ниво, защото бяха в сериалите, които всички гледаха.
Нейният сериал беше "Тед Ласо". В него нейният герой поема AFC Ричмънд като част от споразумение за развод с изневеряващия ѝ съпруг Рупърт, игран от покойния Антъни Хед. В първия сезон Ребека се заема да унищожи любимия клуб на бившия си, като наема некомпетентния американски футболен треньор Тед Ласо, игран от Джейсън Судейкис. Но в продължение на три сезона той израства в работата, а тя започва да обича играта. Сладостта на приятелството ѝ с главния герой на Судейкис придаде на сериала привлекателна, добросърдечна топлина.
Сега той се завръща за четвърти сезон, три години по-късно, с женски футболен отбор в центъра си. Дали Уодингъм беше толкова изненадана, колкото феновете, че се завръща? "Винаги е имало слухове. Разбира се, завършихме с това, че Кили [Джуно Темпъл] предава на Ребека женския отбор, така че всъщност мислех, че ще се върне по-рано, отколкото стана. Когато не се върна, започваш да си мислиш, това ли е? Избледнява ли?" Актьорският състав, казва тя, все още са "неразделни" и постоянно поддържат връзка, но тя беше започнала да се натъжава от възможността никога повече да не играе Ребека. "Звучи глупаво и театрално, но ако наистина си се почувствал свързан с тях, загубата на герой е като загуба на приятел."
Следи ли женския футбол? "Харесвам женския футбол повече от мъжкия." Карън Карни ѝ писа преди SNL да ѝ пожелае късмет. Тя срещна Лъвиците Лия Уилямсън и Джил Скот в ранните дни на "Тед Ласо". "Те са такива пионери за поколението на дъщеря ми," казва тя. Баща ѝ е на около 85 години и също предпочита да гледа женски футбол. Разговаряме накратко за враждебността, която все още е насочена към футболистките. "Наскоро бях навън с Мери Ърпс. И тя казваше, колко много критики получи от автобиографията си…" Ърпс се сблъска със значителна ответна реакция след коментари в книгата за мениджъра на Англия Сарина Вигман и бившата ѝ съотборничка от националния отбор Хана Хемптън. "Челюстта ми падна," казва Уодингъм. "Имах ниво на неверие, което тя [Ърпс] всъщност намираше за смешно. Може би съм наивна, но аз…" Тя намираше нещата, които казваше, за трудни за вярване.
Когато става въпрос за враждебност, Уодингъм – която има прям подход – изглежда умее сама да се справя с трудни хора. В интервю за Glamour от 2023 г. тя говори за моделирането си в 20-те си години, изправянето пред мизогиния и винаги да я посочва, когато я види. През 2024 г. тя трябваше да бъде водеща на годишните награди "Оливие" в Лондон. Докато пристигаше на червения килим, папарак я помоли да "покаже крак". Реакцията ѝ стана вирусна. "О, Боже мой, никога не бихте казали това на мъж, приятелю," каза тя, размахвайки пръст към него. "Не бъди задник, или ще си тръгна." Хората я похвалиха, че се противопоставя на сексистките двойни стандарти, и реакцията ѝ стана заглавие. "Знам накъде биеш с това," казва тя предпазливо, когато го споменавам.
Трябваше да водя цяла вечер на живо, и това, което ме разстрои, беше, че всичко се сведе до коментара на онзи фотограф.
Е, на хората им хареса, че му се противопостави. "Защото го познавам от 20 години и го уважавам много," казва тя. Значи това е друг случай, при който общественото възприятие не съвпада с реалността? "Ето защо казах в края на изречението си: 'Не бихте казали това на мъж, приятелю.'" Той наистина ли беше приятел? "Не, не мой приятел, но е човек, когото уважавам като фотограф от 20 години, и сега сме добре. Той го прие добре, аз го посочих, той ми изпрати имейл, аз му отговорих. Казах му: 'Пич, това не е готино,' и за негова чест, той се извини. Казах му: 'Не можеш да правиш това.'"
Значи мислиш, че се шегуваше? "Не, мисля, че се забрави. Имаше твърде много фамилиарност. Просто си помислих, не прави това, защото това беше специална рокля на Marchesa. Свършваше до средата на бедрото, с красива, прозрачна покривка," казва тя. "Трябваше да водя цяла вечер на живо, и това, което ме натъжи по онова време, беше, че [вечерта] се сведе до това, вместо до моето живо изпълнение веднага след това, което е едно от най-големите постижения в живота ми." Другите, казва тя, са раждането на дъщеря ѝ, това да бъде самотна майка, коледният ѝ специален филм, "и как се държа, за по-младите жени. Обратната страна е да посочвам моменти, които трябва да бъдат спрени."
Добрите обноски са много важни за Уодингъм. Тя ги споменава няколко пъти по време на разговора ни. "Добрите обноски са по-важни за мен от всякакъв вид работа. Обноските са на първо място, винаги," казва тя. "Винаги съм наясно, че дъщеря ми гледа. Затова се опитвам да бъда елегантна и да имам твърда доброта към себе си." Откъде мисли, че идва този стремеж да отстоява себе си? "Просто е част от начина, по който съм възпитана. Старомодно е – ако не можеш да кажеш нещо хубаво, не казвай нищо." Тя спира. "Просто забелязвам, че говорим повече за поведението ми, отколкото за работата ми," казва тя спокойно.
Какво имаш предвид? "Просто, фотографът…" Но това е профил за теб, казвам аз. Опитвам се да разбера коя си ти. Не мисля, че хората знаят много за теб. "Нарочно," кимва тя. "Това, което имам предвид, като не говоря за работата, е, че е лесно да се увлечеш – о, аз посочвам хората. Да, правя го, и се гордея с това." Отново, обяснява тя, не иска да бъде сведена до нещо, което не е, но тези добри обноски все още са важни за нея. "Ние, като по-възрастните жени в обществото, трябва да насърчаваме по-младите, да се уверим, че сме уважавани, защото е твърде лесно просто да го преглътнем."
В най-новия си сериал, Ride or Die. Снимка: Dušan Martinček/Prime
Сега, към работата. Уодингъм израства в Уандсуърт, югозападен Лондон, и прекарва детството си около театъра. Баща ѝ беше маркетинг директор и специален констебъл в речната полиция. Майка ѝ беше професионална оперна певица, която взе 11 години отпуск, за да отгледа Уодингъм и брат ѝ, след което се върна на работа в хора на Английската национална опера. "Ето защо исках да заснема коледния си специален филм там," казва Уодингъм. "Apple предложиха Radio City Music Hall, Carnegie Hall, Royal Albert Hall. Казах: 'Не, трябва да бъде London Coliseum, защото тичам там откакто бях малко момиче.'"
Звучи почти неизбежно, че Уодингъм ще стане изпълнител. "Не си спомням някога да съм искала да правя нещо друго. Не знам дали щях да съм много добра в нещо друго." Когато беше по-млада, тя беше обсебена от Уитни Хюстън и Ела Фицджералд. Искаше да бъде певицата, която хората слушат на своите уокмени, с глави на възглавниците си, изпитвайки големи емоции. "И знаех, че искам да бъда и актриса. Не планирах наистина да правя и двете на сцена." Просто се получи така. "Кандидатствах за неща, защото трябва да стъпиш на стълбата и да работиш. И просто се натрупа."
Винаги защитавам театралните хора, защото те със сигурност не са в това за пари или слава, и оттам идвам аз.
Тя винаги е била домошар. Отиде в театрално училище, но избра такова само на две пресечки от къщата, в която израсна. Все още живее в югозападен Лондон. "Отново, защото съм старомодна. Чувствам силно, че трябва да съм близо до родителите си, докато все още ги имам, и тогава ще се преместя." Питам дали родителите ѝ са живи. Баща ѝ е, но "нямам майка си," казва тя тъжно. Майка ѝ почина преди две Коледи и тя едва наскоро успя да говори за нея. Кажи ми, ако съм натрапчив. "Не, не, всичко е наред. Добре е, защото тя трябва да бъде почитана." Тя иска да говори за нея. "Знам, че съм известна и като говорител на театъра, но това идва от нея. Добре е, че говоря за нея, и нямам нищо против да се разстроя, защото това все още е любовта, която изпитваш към някого."
Звучи сякаш сте били много близки. "Мисля, че затова се дразня на идеята, че 'театърът е прекалено пресилен' или каквото и да е," казва тя. "Като оперна певица, аз се шегувах с нея – всички излизаха и се олюляваха, пееха, олюляваха, драма, всичко огромно. Но тя беше много тиха, скромна, прекрасна, нежна, мека, невероятно талантлива жена. И тя беше чист театър." По-късно тя повтаря, че се чувства защитна към театралния свят. "Винаги защитавам театралните хора, защото те със сигурност не са в това за пари или слава, и оттам идвам аз," казва тя. Изведнъж по-острите ръбове на разговора ни започват да придобиват повече смисъл.
Много съм спокойна с това коя съм. Напълно съм щастлива да споделя, че съм на 51 и се гордея с това.
Как се казваше майка ѝ? "Мелоди Кели. Мисля, че родителите ѝ я наричаха Мело." Хората са умирали за любовта си към музиката, и сега чувам дъщеря ми да пее под душа, естествено оперно, и си мисля, че генофондът е жив и здрав.
Уодингъм роди дъщеря си само седмици преди заснемането на онази прословута сцена "Срам!" в "Игра на тронове". Тя имаше успешна кариера в музикалния театър, дебютирайки в Уест Енд през 1998 г., и дълго време работеше и като телевизионна актриса, взимайки малки роли в сериали като "Бруксайд", "Доктори", "Холиоукс" и "Бенидорм". Тя се яви на прослушване за ролята на Септа Унела в "Игра на тронове", защото искаше да бъде забелязана от създателите на сериала, Дейвид Бениоф и Дан Уайс, въпреки че не очакваше да получи ролята. "Бях осем месеца бременна," обяснява тя. "Бременна от носа навън!" Подобно на майка си, тя планираше да вземе отпуск от работа, за да бъде с дъщеря си. Но сериалът беше "колос," казва тя, и когато ѝ предложиха ролята, не можа да я откаже. Тя доведе дъщеря си, тогава на девет седмици, на снимачната площадка. Чуваше бебето да плаче по време на сцената с "ходенето на срам". "И просто си помислих, о, Боже мой, какво правя?" Част от мозъка ѝ ѝ казваше, че работи и осигурява семейството си. "Другата част си казваше, имам ужасна тревожност от раздяла. Така че, когато го гледам отново, просто виждам жена, която не знае дали идва или си отива."
Уодингъм се раздели с бащата на дъщеря си, италианския мениджър на луксозен хотел Джианлука Куньето, когато Кити беше малка – сега тя е на 11 – и оттогава е самотен родител. На наградите на Гилдията на екранните актьори през 2024 г. зорките зрители може да са забелязали, че чантата на Уодингъм беше направена от картон, боядисана в цветовете на дъгата, с думата "Епично" надраскана отгоре. Дъщеря ѝ я беше направила у дома. "Взех я и казах: 'Всъщност има повече място от нормална, дизайнерска, нелепа чанта, така че ще я взема на червения килим.' Направих го нарочно, за да ѝ покажа, че тя никога не е далеч от мен." Все още се чувства виновна, когато трябва да отсъства поради работа. "Боже, през цялото време. На път съм да замина да правя преса за следващия сезон на Тед [Ласо], и майчината вина се включва. Но трябва да се опитам да се боря с нея." Не е играла в любимия си театър от началото на 2010-те, отчасти защото часовете са толкова изтощителни. "Не мисля, че дъщеря ми е готова." Тя иска да може да прави осем представления седмично в продължение на поне шест месеца, защото твърдо вярва, че театралната публика, плащайки високи цени за билети, заслужава това ниво на ангажираност от изпълнителите. "Трябва да намеря време да мога да кажа: 'Свалям това палто засега и обличам отново театралното си палто.'"
Уодингъм взе Кити със себе си в Прага за пет месеца и я записа в международно училище, за да може да снима "Ride or Die". Нейният герой е съдебен счетоводител на име Джудит, чийто цял живот е прикритие за истинската ѝ кариера на обучен убиец. Джудит кара ски, стреля и обича чаша вино. "Тя е убиец от около 30 години," казва Уодингъм. Тя беше поканена да участва в сериала от своята колежка Октавия Спенсър, която нарича "моята великолепна половинка", и казва, че все още не може да повярва, че Спенсър е искала тя да го направи. Сериалът е наситен с екшън сцени. "Направих 75-80% от собствените си каскади. Но, Ребека, отчасти не беше добра идея, защото се нараних доста сериозно." В основата си обаче това е сериал за женско приятелство. Спенсър играе най-добрата приятелка на Джудит, Деби, която неволно бива въвлечена в живота на убиец. "Става въпрос за това да си посочваме грешките, да се държим отговорни една към друга."
Хана Уодингъм е доказателство, че жените на 50 могат да бъдат всичко, което поискат, особено когато решат да направят големи промени. Славата дойде по-късно за Уодингъм, която направи свои собствени преходи от сцена към екран. "Говорила съм с няколко души, които са имали този 'овърнайт успех' по-късно в кариерата си," обяснява тя. "Има няколко от нас, които са били в самия център на нещата, работейки на места, които не са толкова гламурни, колкото телевизията. Овърнайт успех след 25 години е прекрасен. И съм съгласна с това, защото съм много удобна с това коя съм. Напълно съм щастлива да кажа, че съм на 51 и се гордея с това."
Уодингъм поглежда телефона си и се паникьосва. "О, Боже мой, колко време говорим?" Тя ми беше казала, че трябва да си тръгне след 45 минути, но говорим почти 90. "Надявам се, че съм подобрила първоначалното ти впечатление…" казва тя със смях. Виж, казвам аз, голям фен съм на театралността. "И аз съм голям фен на театралността," казва тя. "Но харесвам тези профили, защото е важно хората да видят, че като всеки друг, има светлина и има сянка." Тя бърза към училището на дъщеря си за събитие, за което "малката" ѝ е забравила да ѝ каже до тази сутрин. "Винаги съм наясно," казва тя, слагайки отново бейзболната си шапка, "че в нейното училище, ако закъснея, ще си помислят, о, тези актьори…"
Ride or Die вече се стриймва в Amazon Prime Video.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси за пътя на Хана Уодингъм към славата на 51 години, базиран на нейните интервюта за сексизъм, каскади и овърнайт успех.
Въпроси за начинаещи
1 Какво означава "овърнайт успех след 25 години"?
Това означава, че Хана Уодингъм стана глобално известна с "Тед Ласо" на 50-те си години, но всъщност е работила като професионална актриса повече от 25 години преди това. Големият ѝ пробив дойде след дълго време.
2 Как Хана Уодингъм получи големия си пробив?
Тя беше избрана за ролята на Ребека Уелтън в сериала на Apple TV "Тед Ласо". Сериалът се превърна в огромен хит и изпълнението ѝ ѝ спечели
