Cyprus has welcomed the resignation of the UK's trade envoy after his visit to the northern part of the island, which is under Turkish occupation.

Cyprus has welcomed the resignation of the UK's trade envoy after his visit to the northern part of the island, which is under Turkish occupation.

塞浦路斯对英国驻土耳其贸易特使阿夫扎尔·汗的辞职表示欢迎,称此举在英国工党议员近期访问该岛土耳其占领的北部地区引发广泛批评之际传递了强烈信号。汗在致英国首相基尔·斯塔默的信中为其8月8日的访问辩护,称此行是以个人身份在议会休会期间进行的。但面对辞职呼声,这位曼彻斯特拉什奥尔姆选区议员承认舆论反弹,表示辞职是为避免干扰政府争取贸易协定的努力。

英国政府上周六确认其辞职后,塞浦路斯外交部随即称这是"重要进展",强调国际社会不应容忍仅获土耳其承认的政治实体。外交部声明指出,汗访问塞浦路斯被占领土并与北塞领导人埃尔辛·塔塔尔会晤的行为"不可接受且具有挑衅性",此事明确昭示此类行径绝不容忍,警告支持或变相承认分裂地区者将面临政治后果。

塞浦路斯自1974年起处于分裂状态,当时希腊军政府支持的政变引发土耳其以保护土族塞人为由出兵。两阶段军事行动使土军控制全岛37%领土,造成数万人流离失所——希族塞人南逃,土族塞人北迁。1983年北塞单方面宣布独立,惟土耳其承认其地位。作为担保国之一的英国在联合国谴责此举,历届英政府均拒绝与分裂政权建交。

尽管土族塞人领导人持续寻求国际承认,仅南部希腊语区的塞浦路斯共和国获国际社会认可。斯塔默去年访问塞浦路斯时——系50余年来首位到访的英国首相——拒绝会见塔塔尔,转而与塞总统尼科斯·赫里斯托祖利季斯会谈。目前土耳其仍在北部驻军约3.5万人。

主张"两国方案"的民族主义者塔塔尔上周六谴责施压行为,称汗系应其邀请访问,并警告辞职事件对民主平等理念信奉者乃"危险信号"。英国塞浦路斯侨团指出,汗选择在土耳其第二阶段军事行动51周年之际访问尤为不妥,该事件始于1974年8月中旬,正值联合国推动重启塞岛统一谈判之时。

英国塞浦路斯人全国联盟主席克里斯托斯·卡拉奥利斯表示:"阿夫扎尔·汗在不当访问被占领的北塞后辞去英国驻土耳其贸易特使职务是正确的。其行为损害英国长期对塞政策,违反国际法,更对英国塞浦路斯社群构成冒犯——其中许多人正是1974年土耳其入侵时被迫逃离家园的难民或其后代。我们期待继续与英国政府合作,支持塞浦路斯自由统一。"

### **英国贸易特使辞职事件常见问题**

#### **基础问题**
1. **塞浦路斯为何欢迎英国贸易特使辞职?**
因该特使访问了遭土耳其占领且不受国际承认的塞岛北部,此举被视为损害塞浦路斯主权。

2. **塞浦路斯哪部分被土耳其占领?**
自1974年起,塞浦路斯北部处于土耳其军事控制下。仅土耳其承认其"北塞浦路斯土耳其共和国"地位,国际社会普遍认定该地区属塞浦路斯共和国领土。

3. **辞职的英国贸易特使是谁?**
系英国政府任命的负责促进英塞贸易事务的官员,媒体报道中未广泛提及具体姓名。

4. **其北塞之行为何引发争议?**
由于英国与多数国家同样不承认北塞政权,此行被视为变相承认土耳其占领的合法性。

#### **深度问题**
5. **英国对北塞的官方立场如何?**
英国与联合国、欧盟立场一致,仅承认塞浦路斯共和国为全岛唯一合法政府,不承认北塞自封的"TRNC"。

6. **辞职事件对英塞关系有何影响?**
或缓解紧张局势,但长期关系取决于英国对塞主权的一贯支持。

7. **外交官类似事件是否曾有先例?**
既往确有外国官员未经许可访问北塞遭抗议的案例,因该行为违反关于塞领土完整的国际准则。

8. **联合国对北塞立场为何?**
联合国视北塞为被占领土,支持在尊重塞主权前提下通过联邦制方案推进统一谈判。

#### **现实与政治影响**
9. **外国人能否赴北塞旅行?**
虽可成行,但塞政府认定经北部入境属非法,多数旅客选择通过南部国际认可口岸进出。