Kypr uvítal rezignaci britského obchodního zmocněnce pro Turecko Afzala Khana a označil ji za silné poselství v reakci na rozšířenou kritiku nedávné návštěvy tohoto labouristického poslance v turecky okupované severní části ostrova.
Khan svou cestu z 8. srpna obhajoval v dopise britskému premiérovi Keiru Starmerovi, přičemž uvedl, že se jednalo o soukromou aktivitu během parlamentní přestávky. Nicméně v reakci na vlnu nevole, včetně výzev k rezignaci, poslanec za volební obvod Manchester Rusholme prohlásil, že považuje za nejlepší odstoupit, aby neodváděl pozornost od vládních snah o uzavírání obchodních dohod.
Krátce poté, co britská vláda v sobotu potvrdila jeho rezignaci, kyprské ministerstvo zahraničí tuto událost označilo za „významný vývoj“ a zdůraznilo, že by neměla být tolerována entita uznávaná pouze Tureckem.
V prohlášení ministerstvo uvedlo, že Khanova návštěva okupovaných oblastí Kypru a jeho setkání s představitelem severu Ersinem Tatarem byly „nepřijatelné a provokativní“. Dodalo, že tato epizoda vyslala jasný signál, že podobné akce nelze tolerovat, a varovalo před politickými důsledky pro ty, kdo separatistický region podporují nebo legitimizují.
Kypr je rozdělen od roku 1974, kdy invaze Turecka, odůvodněná potřebou ochrany tureckých Kypřanů, následovala po puči podporovaném řeckou vojenskou juntou. Dvoufázová invaze vedla k tomu, že turecké síly ovládly 37 % ostrova, přičemž tisíce lidí – řečtí Kypřané prchající na jih a turečtí Kypřané stěhující se na sever – byly nuceny opustit své domovy.
V roce 1983 sever jednostranně vyhlásil nezávislost, ale žádná země kromě Turecka ji neuznává. Spojené království, které je jednou z garantních mocností, tento krok odsoudilo na půdě OSN a všechny následné britské vlády odmítly navázat diplomatické vztahy s tímto separatistickým státem.
Navzdory snahám tureckokyperských představitelů o získání uznání je mezinárodně uznávána pouze Republika Kypr v řecky mluvícím jihu. Když Starmer loni navštívil Kypr – jako první britský premiér za více než 50 let – odmítl se setkat s Tatarem a místo toho jednal s kyperským prezidentem Nikosem Christodoulidem.
Turecko stále udržuje v severní části ostrova přibližně 35 000 vojáků.
V sobotu Tatar, nacionalista podporující řešení ve formě dvou států, kritizoval tlak na Khana a uvedl, že poslanec přijel na jeho pozvání. Rezignaci označil za „varovný signál“ pro ty, kdo věří v demokracii a rovnost.
Kyperské diasporické skupiny ve Velké Británii, kde žije mnoho řeckých a tureckých Kypřanů, kteří uprchli po roce 1974, uvedly, že Khanova návštěva byla obzvláště necitlivá, protože se časově shodovala s 51. výročím druhé fáze invaze. Tato událost začala v polovině srpna 1974, přičemž OSN současně usiluje o obnovení jednání o sjednocení ostrova.
Christos Karaolis, předseda Národní federace Kypřanů ve Velké Británii, uvedl: „Afzal Khan udělal správně, že rezignoval na post britského obchodního zmocněnce pro Turecko po své vysoce nevhodné a nepřijatelné návštěvě okupovaného severního Kypru. Jeho činy podkopaly dlouhodobou politiku Spojeného království vůči Kypru, porušily mezinárodní právo a projevily neúctu naší kyperské komunitě ve Velké Británii – mnoho jejích členů jsou uprchlíci nebo potomci těch, kdo byli během turecké invaze v roce 1974 nuceni opustit své domovy. Nyní se těšíme na pokračování naší spolupráce s britskou vládou na podporu svobodného a sjednoceného Kypru.“
ČASTÉ DOTAZY
### **Časté dotazy ohledně toho, proč Kypr uvítal rezignaci britského obchodního zmocněnce**
#### **Základní otázky**
**1. Proč Kypr uvítal rezignaci britského obchodního zmocněnce?**
Kypr rezignaci uvítal, protože zmocněnec navštívil severní část ostrova, která je pod tureckou okupací a není mezinárodně uznávána. Návštěva byla vnímána jako podkopání svrchovanosti Kypru.
**2. Která část Kypru je pod tureckou okupací?**
Severní část Kypru je od roku 1974 okupována Tureckem. Pouze Turecko ji uznává jako „Severokyperskou tureckou republiku“, zatímco zbytek světa ji považuje za součást Republiky Kypr.
**3. Kdo byl britský obchodní zmocněnec, který rezignoval?**
Zmocněnec byl britský úředník jmenovaný k podpoře obchodu mezi Spojeným královstvím a Kyprem. Jeho jméno nebylo v médiích široce zveřejněno.
**4. Proč byla jeho návštěva severního Kypru kontroverzní?**
Návštěva byla kontroverzní, protože Spojené království, stejně jako většina zemí, neuznává severní Kypr jako samostatný stát. Cesta byla vnímána jako legitimizace turecké okupace.
#### **Pokročilé otázky**
**5. Jak Spojené království oficiálně vnímá severní Kypr?**
Spojené království, stejně jako OSN a EU, uznává pouze Republiku Kypr jako legitimní vládu celého ostrova. Neuznává samozvanou STRN na severu.
**6. Jaký dopad může mít tato rezignace na vztahy mezi Spojeným královstvím a Kyprem?**
Rezignace může napětí zmírnit, protože Kypr považoval zmocněncovy kroky za neuctivé. Dlouhodobé vztahy však závisí na pokračující podpoře Spojeného království pro svrchovanost Kypru.
**7. Stalo se něco podobného již dříve u jiných diplomatů?**
Ano, podobné incidenty se již staly, kdy zahraniční úředníci navštívili severní Kypr bez souhlasu a čelili kritice, protože to porušuje mezinárodní normy týkající se územní celistvosti Kypru.
**8. Jaký je postoj OSN k severnímu Kypru?**
OSN považuje severní Kypr za okupované území a podporuje jednání o sjednocení v rámci federálního řešení, které respektuje svrchovanost Kypru.
#### **Praktické a politické důsledky**
**9. Mohou cizinci cestovat do severního Kypru?**
Ano, ale vstup ze severu namísto přes Republiku Kypr je kyperskou vládou považován za nelegální. Většina cestujících vstupuje přes uznávaná letiště na jihu.
