Cipro ha accolto con favore le dimissioni dell'inviato commerciale del Regno Unito in Turchia, Afzal Khan, definendole un forte messaggio in mezzo alle diffuse critiche per la recente visita del parlamentare laburista alla parte settentrionale dell'isola occupata dalla Turchia.
Khan aveva difeso il suo viaggio dell'8 agosto in una lettera al primo ministro britannico Keir Starmer, affermando che era stato compiuto a titolo personale durante la pausa parlamentare. Tuttavia, riconoscendo le polemiche, il deputato di Manchester Rusholme – che aveva affrontato richieste di dimissioni – ha dichiarato di ritenere opportuno dimettersi per evitare di distrarre dagli sforzi del governo per garantire accordi commerciali.
Poco dopo che il governo britannico ha confermato le sue dimissioni sabato, il ministero degli esteri cipriota le ha definite un "sviluppo importante", sottolineando che non dovrebbe esserci tolleranza per un'entità riconosciuta solo dalla Turchia.
In una dichiarazione, il ministero ha affermato che la visita di Khan alle aree occupate di Cipro e il suo incontro con il leader del nord, Ersin Tatar, erano "inaccettabili e provocatori". Ha aggiunto che l'episodio ha inviato un chiaro messaggio che tali azioni non possono essere tollerate, avvertendo delle conseguenze politiche per coloro che sostengono o legittimano la regione separatista.
Cipro è divisa dal 1974, quando un colpo di stato sostenuto dalla giunta militare greca ha portato la Turchia a invadere, citando la necessità di proteggere i ciprioti turchi. L'invasione in due fasi ha lasciato le forze turche in controllo del 37% dell'isola, sfollando migliaia di persone – ciprioti greci in fuga verso sud e ciprioti turchi che si sono spostati a nord.
Nel 1983, il nord ha dichiarato unilateralmente l'indipendenza, ma nessun paese tranne la Turchia la riconosce. Il Regno Unito, potenza garante, ha condannato la mossa all'ONU, e i successivi governi britannici hanno rifiutato relazioni diplomatiche con lo stato separatista.
Nonostante gli sforzi dei leader ciprioti turchi per ottenere riconoscimento, solo la Repubblica di Cipro nel sud di lingua greca è riconosciuta a livello internazionale. Quando Starmer ha visitato Cipro l'anno scorso – il primo primo ministro britannico a farlo in oltre 50 anni – ha rifiutato di incontrare Tatar, tenendo invece colloqui con il presidente cipriota Nikos Christodoulides.
La Turchia mantiene ancora circa 35.000 truppe nel nord.
Sabato, Tatar – un nazionalista che sostiene una soluzione a due stati – ha criticato le pressioni su Khan, affermando che il deputato aveva visitato su suo invito. Ha definito le dimissioni un "segnale di avvertimento" per coloro che credono nella democrazia e nell'uguaglianza.
I gruppi della diaspora cipriota nel Regno Unito, dove vivono molti ciprioti greci e turchi fuggiti dopo il 1974, hanno affermato che la visita di Khan era particolarmente insensibile poiché coincideva con il 51° anniversario della seconda fase dell'invasione. L'incidente è iniziato a metà agosto 1974, parallelamente agli sforzi dell'ONU per riavviare i negoziati per la riunificazione dell'isola.
Christos Karaolis, presidente della National Federation of Cypriots in Britain, ha dichiarato: "Afzal Khan ha fatto bene a dimettersi come inviato commerciale del Regno Unito in Turchia dopo la sua visita profondamente inappropriata e inaccettabile al nord di Cipro occupato. Le sue azioni hanno minato la politica di lunga data del Regno Unito su Cipro, violato il diritto internazionale e mostrato mancanza di rispetto per la nostra comunità cipriota nel Regno Unito – molti dei quali sono rifugiati o discendenti di coloro che sono stati costretti a lasciare le loro case durante l'invasione turca del 1974. Ora guardiamo avanti per continuare il nostro lavoro con il governo del Regno Unito a sostegno di una Cipro libera e unita."
DOMANDE FREQUENTI
### **Domande frequenti su Cipro che accoglie le dimissioni dell'inviato commerciale del Regno Unito**
#### **Domande di base**
**1. Perché Cipro ha accolto con favore le dimissioni dell'inviato commerciale del Regno Unito?**
Cipro ha accolto con favore le dimissioni perché l'inviato ha visitato la parte settentrionale dell'isola, che è sotto occupazione turca e non riconosciuta a livello internazionale. La visita è stata vista come un minaccia alla sovranità di Cipro.
**2. Quale parte di Cipro è sotto occupazione turca?**
La parte settentrionale di Cipro è occupata dalla Turchia dal 1974. Solo la Turchia la riconosce come "Repubblica Turca di Cipro del Nord", mentre il resto del mondo la considera parte della Repubblica di Cipro.
**3. Chi era l'inviato commerciale del Regno Unito che si è dimesso?**
L'inviato era un funzionario britannico nominato per promuovere il commercio tra il Regno Unito e Cipro. Il suo nome non è stato ampiamente pubblicizzato nei rapporti.
**4. Perché la sua visita a Cipro del Nord è stata controversa?**
La visita è stata controversa perché il Regno Unito, come la maggior parte dei paesi, non riconosce Cipro del Nord come uno stato separato. Il viaggio è stato visto come una legittimazione dell'occupazione turca.
#### **Domande avanzate**
**5. Come vede ufficialmente il Regno Unito Cipro del Nord?**
Il Regno Unito, come l'ONU e l'UE, riconosce solo la Repubblica di Cipro come il governo legittimo di tutta l'isola. Non riconosce la autoproclamata RTCN nel nord.
**6. Quale impatto potrebbero avere queste dimissioni sulle relazioni tra Regno Unito e Cipro?**
Le dimissioni potrebbero alleviare le tensioni, poiché Cipro ha visto le azioni dell'inviato come irrispettose. Tuttavia, le relazioni a lungo termine dipendono dal continuo sostegno del Regno Unito alla sovranità di Cipro.
**7. È già successo con altri diplomatici?**
Sì, si sono verificati incidenti simili in cui funzionari stranieri che visitavano Cipro del Nord senza autorizzazione hanno affrontato reazioni negative, poiché violano le norme internazionali sull'integrità territoriale di Cipro.
**8. Qual è la posizione dell'ONU su Cipro del Nord?**
L'ONU considera Cipro del Nord un territorio occupato e sostiene i colloqui di riunificazione sotto una soluzione federale, rispettando la sovranità di Cipro.
#### **Implicazioni pratiche e politiche**
**9. Gli stranieri possono viaggiare a Cipro del Nord?**
Sì, ma entrare dal nord invece che dalla Repubblica di Cipro è considerato illegale dal governo cipriota. La maggior parte dei viaggiatori entra attraverso gli aeroporti riconosciuti del sud.
