**Chipre ha acogido con satisfacción la dimisión del enviado comercial del Reino Unido a Turquía, Afzal Khan, calificándola como un mensaje contundente ante las críticas generalizadas por la reciente visita del diputado laborista a la parte norte de la isla, ocupada por Turquía.**
Khan defendió su viaje del 8 de agosto en una carta al primer ministro británico, Keir Starmer, argumentando que fue realizado a título personal durante el receso parlamentario. Sin embargo, reconociendo la reacción negativa, el diputado por Manchester Rusholme —quien enfrentó llamados a renunciar— declaró que consideró mejor dimitir para no distraer los esfuerzos del gobierno por asegurar acuerdos comerciales.
Poco después de que el gobierno británico confirmara su dimisión el sábado, el Ministerio de Asuntos Exteriores chipriota lo calificó como un "hecho importante", subrayando que no debe tolerarse una entidad reconocida únicamente por Turquía.
En un comunicado, el ministerio afirmó que la visita de Khan a las zonas ocupadas de Chipre y su reunión con el líder del norte, Ersin Tatar, fueron "inaceptables y provocadoras". Añadió que este episodio envía un mensaje claro de que tales acciones no pueden tolerarse, advirtiendo de consecuencias políticas para quienes apoyen o legitimen la región separatista.
Chipre ha estado dividido desde 1974, cuando un golpe de Estado respaldado por la junta militar griega llevó a Turquía a invadir, alegando la necesidad de proteger a los turcochipriotas. La invasión en dos fases dejó a las fuerzas turcas controlando el 37% de la isla, desplazando a miles —griegochipriotas huyendo al sur y turcochipriotas trasladándose al norte.
En 1983, el norte declaró unilateralmente su independencia, pero ningún país excepto Turquía la reconoce. El Reino Unido, potencia garante, condenó el movimiento en la ONU, y sucesivos gobiernos británicos han rechazado establecer relaciones diplomáticas con el estado separatista.
A pesar de los esfuerzos de los líderes turcochipriotas por obtener reconocimiento, solo la República de Chipre en el sur de habla griega es reconocida internacionalmente. Cuando Starmer visitó Chipre el año pasado —el primer primer ministro británico en hacerlo en más de 50 años— se negó a reunirse con Tatar, optando por conversaciones con el presidente chipriota Nikos Christodoulides.
Turquía mantiene alrededor de 35,000 soldados en el norte.
El sábado, Tatar —un nacionalista que apoya una solución de dos estados— criticó la presión sobre Khan, señalando que el diputado había visitado la zona bajo su invitación. Calificó la dimisión como una "señal de advertencia" para quienes creen en la democracia y la igualdad.
Grupos de la diáspora chipriota en el Reino Unido, hogar de muchos greco y turcochipriotas que huyeron tras 1974, afirmaron que la visita de Khan fue especialmente insensible al coincidir con el 51° aniversario de la segunda fase de la invasión. El incidente comenzó a mediados de agosto de 1974, en paralelo a los esfuerzos de la ONU por reiniciar negociaciones para la reunificación de la isla.
Christos Karaolis, presidente de la Federación Nacional de Chipriotas en Gran Bretaña, declaró: "Afzal Khan hizo bien en dimitir como enviado comercial del Reino Unido a Turquía tras su visita profundamente inapropiada e inaceptable al norte ocupado de Chipre. Sus acciones socavaron la política británica de larga data sobre Chipre, violaron el derecho internacional y mostraron falta de respeto hacia nuestra comunidad chipriota en el Reino Unido —muchos de los cuales son refugiados o descendientes de quienes fueron expulsados de sus hogares durante la invasión turca de 1974. Ahora esperamos continuar trabajando con el gobierno británico en apoyo de un Chipre libre y unido".
PREGUNTAS FRECUENTES
### **Preguntas frecuentes sobre la satisfacción de Chipre por la dimisión del enviado comercial del Reino Unido**
#### **Preguntas básicas**
**1. ¿Por qué Chipre acogió con satisfacción la dimisión del enviado comercial del Reino Unido?**
Chipre lo celebró porque el enviado visitó la parte norte de la isla, ocupada por Turquía y no reconocida internacionalmente. La visita fue vista como un menoscabo a la soberanía chipriota.
**2. ¿Qué parte de Chipre está ocupada por Turquía?**
El norte de Chipre ha estado ocupado por Turquía desde 1974. Solo Turquía lo reconoce como la "República Turca del Norte de Chipre", mientras que el resto del mundo lo considera parte de la República de Chipre.
**3. ¿Quién era el enviado comercial británico que dimitió?**
Era un funcionario británico designado para promover el comercio entre el Reino Unido y Chipre. Su nombre no ha sido ampliamente difundido en los informes.
**4. ¿Por qué fue controvertida su visita al norte de Chipre?**
Fue polémica porque el Reino Unido, como la mayoría de países, no reconoce al norte de Chipre como un estado independiente. El viaje se interpretó como un respaldo a la ocupación turca.
#### **Preguntas avanzadas**
**5. ¿Cómo ve oficialmente el Reino Unido al norte de Chipre?**
El Reino Unido, al igual que la ONU y la UE, solo reconoce a la República de Chipre como el gobierno legítimo de toda la isla. No reconoce a la autoproclamada RTCN en el norte.
**6. ¿Qué impacto podría tener esta dimisión en las relaciones Reino Unido-Chipre?**
Podría aliviar tensiones, ya que Chipre consideró inapropiadas las acciones del enviado. Sin embargo, las relaciones a largo plazo dependen del continuo apoyo británico a la soberanía chipriota.
**7. ¿Ha ocurrido antes con otros diplomáticos?**
Sí, ha habido incidentes similares donde funcionarios extranjeros que visitaron el norte de Chipre sin autorización enfrentaron críticas, por violar las normas internacionales sobre la integridad territorial de Chipre.
**8. ¿Cuál es la postura de la ONU sobre el norte de Chipre?**
La ONU considera al norte de Chipre un territorio ocupado y apoya conversaciones de reunificación bajo una solución federal, respetando la soberanía chipriota.
#### **Implicaciones prácticas y políticas**
**9. ¿Pueden los extranjeros viajar al norte de Chipre?**
Sí, pero entrar desde el norte en lugar de la República de Chipre se considera ilegal por el gobierno chipriota. La mayoría de viajeros ingresan por los aeropuertos reconocidos del sur.
