Cypr przyjął z zadowoleniem rezygnację brytyjskiego wysłannika ds. handlu z Turcją, Afzala Khana, nazywając to silnym sygnałem w obliczu powszechnej krytyki wizyty posła Partii Pracy w tureckiej okupowanej północnej części wyspy.
Khan bronił swojej podróży z 8 sierpnia w liście do brytyjskiego premiera Keira Starmera, twierdząc, że odbyła się ona w charakterze prywatnym podczas przerwy parlamentarnej. Jednak, uznając falę krytyki, poseł z Manchesteru Rusholme – który spotkał się z wezwaniami do rezygnacji – stwierdził, że najlepiej będzie ustąpić, aby nie odwracać uwagi od wysiłków rządu na rzecz zawierania umów handlowych.
Krótko po tym, jak w sobotę brytyjski rząd potwierdził jego rezygnację, cypryjskie ministerstwo spraw zagranicznych określiło to jako „ważny rozwój sytuacji”, podkreślając, że nie powinno być tolerancji dla podmiotu uznawanego jedynie przez Turcję.
W oświadczeniu ministerstwo stwierdziło, że wizyta Khana na okupowanych obszarach Cypru i jego spotkanie z przywódcą północy, Ersinem Tatarem, były „niedopuszczalne i prowokacyjne”. Dodano, że cała sytuacja wysłała jasny sygnał, że takie działania nie mogą być tolerowane, ostrzegając przed konsekwencjami politycznymi dla tych, którzy wspierają lub legitymizują separatystyczny region.
Cypr jest podzielony od 1974 roku, kiedy to zamach stanu wspierany przez grecką juntę wojskową doprowadził do inwazji Turcji, która powoływała się na konieczność ochrony Turków cypryjskich. Dwufazowa inwazja pozostawiła tureckie siły kontrolujące 37% wyspy, wypędzając tysiące osób – Greków cypryjskich uciekających na południe i Turków cypryjskich przenoszących się na północ.
W 1983 roku północ jednostronnie ogłosiła niepodległość, ale żaden kraj poza Turcją jej nie uznał. Wielka Brytania, będąca gwarantem porozumień, potępiła ten krok w ONZ, a kolejne brytyjskie rządy odmawiały nawiązania stosunków dyplomatycznych z separatystycznym państwem.
Pomimo wysiłków tureckich przywódców cypryjskich na rzecz uzyskania uznania, tylko Republika Cypru w greckojęzycznym południu jest uznawana międzynarodowo. Gdy Starmer odwiedził Cypr w zeszłym roku – jako pierwszy brytyjski premier od ponad 50 lat – odmówił spotkania z Tatarem, zamiast tego prowadząc rozmowy z cypryjskim prezydentem Nikosem Christodulidesem.
Turcja wciąż utrzymuje na północy około 35 000 żołnierzy.
W sobotę Tatar – nacjonalista popierający rozwiązanie dwupaństwowe – skrytykował presję na Khana, twierdząc, że poseł odwiedził północ na jego zaproszenie. Nazwał rezygnację „znakiem ostrzegawczym” dla tych, którzy wierzą w demokrację i równość.
Cypryjskie grupy diasporalne w Wielkiej Brytanii, gdzie mieszka wielu Greków i Turków cypryjskich, którzy uciekli po 1974 roku, stwierdziły, że wizyta Khana była szczególnie nietaktowna, ponieważ zbiegła się z 51. rocznicą drugiej fazy inwazji. Incydent rozpoczął się w połowie sierpnia 1974 roku, w trakcie trwających wysiłków ONZ na rzecz wznowienia negocjacji w sprawie zjednoczenia wyspy.
Christos Karaolis, przewodniczący Narodowej Federacji Cypryjczyków w Wielkiej Brytanii, oświadczył: „Afzal Khan słusznie zrezygnował z funkcji brytyjskiego wysłannika ds. handlu z Turcją po swojej głęboko niestosownej i niedopuszczalnej wizycie w okupowanym północnym Cyprze. Jego działania podważyły długoletnią politykę Wielkiej Brytanii wobec Cypru, naruszyły prawo międzynarodowe i okazały brak szacunku dla naszej społeczności cypryjskiej w Wielkiej Brytanii – wielu z nich to uchodźcy lub potomkowie tych, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów podczas tureckiej inwazji w 1974 roku. Teraz z nadzieją patrzymy na dalszą współpracę z rządem Wielkiej Brytanii na rzecz wolnego i zjednoczonego Cypru”.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
### **Najczęściej zadawane pytania dotyczące reakcji Cypru na rezygnację brytyjskiego wysłannika ds. handlu**
#### **Podstawowe pytania**
**1. Dlaczego Cypr przyjął z zadowoleniem rezygnację brytyjskiego wysłannika ds. handlu?**
Cypr przyjął rezygnację z zadowoleniem, ponieważ wysłannik odwiedził północną część wyspy, która jest pod turecką okupacją i nie jest uznawana międzynarodowo. Wizyta została uznana za podważającą suwerenność Cypru.
**2. Która część Cypru jest pod turecką okupacją?**
Północna część Cypru jest okupowana przez Turcję od 1974 roku. Tylko Turcja uznaje ją jako „Turecką Republikę Północnego Cypru”, podczas gdy reszta świata uważa ją za część Republiki Cypru.
**3. Kim był brytyjski wysłannik ds. handlu, który zrezygnował?**
Wysłannikiem był brytyjski urzędnik wyznaczony do promowania handlu między Wielką Brytanią a Cyprem. Jego nazwisko nie było szeroko ujawniane w doniesieniach.
**4. Dlaczego jego wizyta w północnym Cyprze była kontrowersyjna?**
Wizyta była kontrowersyjna, ponieważ Wielka Brytania, podobnie jak większość krajów, nie uznaje północnego Cypru za odrębne państwo. Podróż została uznana za legitymizującą turecką okupację.
#### **Zaawansowane pytania**
**5. Jak Wielka Brytania oficjalnie postrzega północny Cypr?**
Wielka Brytania, podobnie jak ONZ i UE, uznaje tylko Republikę Cypru za legalny rząd całej wyspy. Nie uznaje samozwańczej Tureckiej Republiki Północnego Cypru na północy.
**6. Jaki wpływ może mieć ta rezygnacja na stosunki brytyjsko-cypryjskie?**
Rezygnacja może złagodzić napięcia, ponieważ Cypr uznał działania wysłannika za brak szacunku. Jednak długoterminowe stosunki zależą od dalszego wsparcia Wielkiej Brytanii dla suwerenności Cypru.
**7. Czy podobne sytuacje zdarzały się wcześniej z innymi dyplomatami?**
Tak, podobne incydenty miały miejsce, gdy zagraniczni urzędnicy odwiedzali północny Cypr bez zgody, co spotykało się z krytyką, ponieważ narusza to międzynarodowe normy dotyczące integralności terytorialnej Cypru.
**8. Jakie jest stanowisko ONZ wobec północnego Cypru?**
ONZ uznaje północny Cypr za terytorium okupowane i popiera rozmowy w sprawie zjednoczenia w ramach rozwiązania federalnego, z poszanowaniem suwerenności Cypru.
#### **Praktyczne i polityczne implikacje**
**9. Czy obcokrajowcy mogą podróżować do północnego Cypru?**
Tak, ale wjazd z północy zamiast z Republiki Cypru jest uważany za nielegalny przez rząd cypryjski. Większość podróżnych wjeżdża przez uznane lotniska na południu.
