How can an entire village be relocated? The inhabitants of France's final North American territory attempt to escape the encroaching ocean.

How can an entire village be relocated? The inhabitants of France's final North American territory attempt to escape the encroaching ocean.

Франк Детшевери, 41-годишният кмет на Микелон, се изкачва по една тревиста стръмнина. „Гледката не е твърде зле, нали?“ той подхвърля. Под пустия хълм океанът блести само на 40 метра надолу. От брега се носи звукът на човек, свирещ на гайда, сякаш серенада за морето. Този хълм скоро ще бъде мястото на новия му дом и на всичките му съселяни.

В далечината, на около половин миля, се виждат контурите на около 400 сгради на село Микелон. Селото се намира само на 2 метра над морското равнище на архипелага Сен Пиер и Микелон. Разположен край брега на Канада, южно от Нюфаундленд, той е френска отвъдморска територия и последната останала френска територия в Северна Америка.

Франк Детшевери стои на бъдещото място на новото село. „Всички се познаваме. Затова е трудно да се осъществи такъв проект“, заявява кметът.

Това е място, където хората оставят колата си да стои отключена, докато пазаруват от магазина, и всички те поздравяват с „добър ден“, минавайки покрай вас на улицата.

„Но преди малко повече от десетилетие се случи нещо, което завинаги ще промени бъдещето на острова“, продължава Детшевери. „Договорихме се с правителството да ни даде три години да построим новите си домове... правим го малко по малко.“

През 2014 г. Франсоа Оланд стана първият френски държавен глава, посетил Микелон – и той съобщи опустошителна новина за около 600-те му жители: Микелон може скоро да изчезне поради покачващото се морско равнище, за което се очаква да достигне един метър до края на века. В резултат на това той постави селото под план за превенция от рискове по крайбрежието, който забранява всякакво ново строителство.

Обявяването шокира селяните. „За едно толкова малко село това означаваше, че няма бъдеще“, казва Ксения Филипенко, географ, която започна магистърските си изследвания върху преместването на Микелон веднага след обявяването на Оланд.

Когато тя се върна в селото само месеци по-късно, Филипенко забеляза промяна в нагласите. Две последователни бури наводниха домове и повредиха имоти. Изглеждаше, че хората започват да приемат, че ще трябва да се преместят, и излязоха на улиците, искайки план.

Въпреки това, едва през 2022 г. местното правителство, водено от Детшевери, сериозно започна да обмисля преместването, след като селото едва избегна урагана Фиона, едно от най-скъпите метеорологични събития на Канада.

След завършването му преместването ще направи Микелон първото френско село, преместено поради климатичната криза. Френското правителство инвестира публични средства чрез безпрецедентно използване на фонд „Барние“, който подпомага граждани, чиито домове са застрашени от климатичната криза, чрез изкупуване на имотите им.

„Обикновено трябва да напуснеш дома си веднага след като правителството го купи“, обяснява Детшевери. „Ние договорихме да дадем на жителите три години да построят новите си домове. Действаме постепенно, с около седем-осем къщи всяка година.“

Засега преместването е доброволно и близо 50 души са се записали да се преместят. Миналия месец девет души подписаха договори за наем и получиха строителни разрешения. Междувременно работници започнаха да удължават водоснабдяването и електрозахранването на Микелон до новото място.

Целта е да се поддържа връзка между двете места, докато хората се придвижват през моста, който ги разделя. Докато повечето селяни остават в старото село, общината, училището и другите основни услуги ще останат там. Другите обществени сгради ще останат на място, а новото село ще включва и убежище за бури.

Сателитна снимка разкрива деликатния провлак, който свързва главните острови Сен Пиер и Микелон. Филип Детшевери, пенсиониран ръководител на комунално предприятие (без роднинска връзка с кмета), е сред първите, които ще се преместят. Той построи къщата си сам преди четири десетилетия, както мнозина в Микелон, но се оказа, че се разделя с нея по-лесно, отколкото очакваше. След като преживя няколко наводнения със съпругата си, те възприеха преместването като шанс за ново начало и вече са проектирали новата си къща.

„Ограничението за строеж тук, в комбинация с несигурността дали сме в безопасност от морето, тъй като бурите стават по-силни и по-чести, ни накара да осъзнаем, че имотът ни тук вече не струва много“, обяснява той. Той добавя, че обсъждането на преместването му с някои приятели води до остри спорове.

„А какво ще оставим на децата си?“ пита той. За Детшевери преместването е инвестиция в бъдещето на двамата му сина. „В противен случай ще оставим само една сграда.“

Океанът е постоянно присъствие в Микелон, видим от почти всякъде и оформящ всекидневието – определя кога провизиите пристигат с кораб или дали някой може да стигне до лекарски преглед на Сен Пиер. Изобилието на морето е това, което първоначално привлича хората тук.

Много от жителите са потомци на акадийци, френски заселници от 17-ти век, които създадоха колония в днешните морски провинции на Канада. Те дойдоха преди векове да ловят треска, но били прогонвани многократно, тъй като контролът над архипелага се предавал между британско и френско управление. Всеки път акадийците се завръщали – което подсказва, че преместването е вродено в историята на селяните.

Сега покачващото се морско равнище и по-интензивните бури ерозират пясъчния провлак, свързващ най-големите острови. Ловът на треска се сринал в началото на 1990-те, което принуди Канада да наложи мораториум на риболова през 1992 г. Докато Сен Пиер се е опитал да диверсифицира чрез туризъм и строителни работни места, той се сблъсква с икономически предизвикателства, а икономиката на Микелон така и не се възстанови.

Чувството за загуба на риболова остава силно. „Винаги намираме начин да говорим за загубата на риболова“, казва Детшевери. „Но трябва да започнем да работим към нещо ново.“

Поддръжниците на проекта за преместване го виждат като потенциален катализатор за промяна, особено след като архипелагът се бори със старещото си население. Без университет много млади хора заминават за континентална Франция или Канада, за да учат, и рядко се връщат.

Нанси Хейс остава оптимистична. Тя съчетава множество роли в селото – от организиране на годишното бягане на 25 км до митнически услуги и доброволство в местния футболен отбор. „Аз съм оптимистична и позитивна“, казва Хейс, „защото в противен случай просто ще гледаме как водата се покачва.“

Работейки в кметството, тя забелязва нарастващ интерес към преместването сред жителите. Хейс вярва, че предоставянето на възможност на младите хора да построят домове може да насърчи някои от тях да се върнат.

Въпреки това, не всички подкрепят преместването. Детшевери отбелязва, че разговорите с някои приятели за плановете му за преместване често стават спорове.

Кметството наблюдава повече интерес към преместването, но смята, че може да е необходим друг ураган Фиона, за да убеди някои жители.

Въпреки че признаците на климатичната криза са ясни на острова – океанът бавно разяжда провлака, който свързва частите му – мнозина смятат, че имат повече време. Микелон не е преживявал бури, толкова тежки като онези, които предизвикаха проекта преди години. „Трудно е да се каже, но може да е необходим друг ураган Фиона, за да промени мнението на хората“, казва Хейс.

Малкостният характер на общността също създава предизвикателства. „Всички сме повече или по-малко братовчеди“, казва Франк Детшевери. „Всички се познаваме. Затова е трудно да се осъществи такъв проект.“

Бернар Бриан, председателят на Сен Пиер и Микелон, е сред скептиците. Въпреки че териториалният съвет предостави земята, която Микелон искаше, и подкрепя проекта за преместване на кмета, той се съмнява, че усилията им ще увенчаят с успех. Той смята, че трябва да се направи повече, за да се запази селото такова, каквото е. „Когато стъпиш в Микелон, усещаш неговата история, неговата душа“, казва той. „Как се пресъздава една душа?“

Това е въпрос, с който Лоран Пенон и неговите колеги от градската архитектурна агенция, работещи по преместването, също се борят. „Проектът отразява историята на Микелон“, обяснява той. Жителите могат да строят собствени къщи, дългогодишна традиция в селото, и много материали за новото село ще бъдат преработени от сегашното.

Съставно изображение показва ред ярко боядисани едноетажни дървени къщи и отдясно ръждясалата носова част на лодка с нарисувана котва. Традиционни къщи в Микелон. Икономиката на островите така и не се възстанови от срива на лова на треска през 1990-те.

„Взимаме всичко, което съществува – жителите, домовете им, географията им – и го преподреждаме, за да създадем ново село, което им позволява да продължат да живеят там.“

Непосредственият приоритет е да се гарантира безопасността на жителите. Решаването какво да се прави с местната църква, гробищата и други исторически обекти вероятно ще включва трудни обсъждания, но на първо място трябва да бъде преместването на хората.

Въпреки че строителството вече е започнало, все още има шанс нещата да се върнат към предишното състояние. Местните избори през новата година може да донесат правителство, което не продължава преместването.

„Това е надеждата“, казва кметът. „С [плана за превенция] и изменението на климата Микелон беше обречен. Щеше да изчезне. Искам да дам бъдеще на селото си.“



Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси за преместването на село, вдъхновен от ситуацията в последната френска територия в Северна Америка, Сен Пиер и Микелон.



НАЧИНАЕЩ Общи въпроси



1. Защо цяло село трябва да бъде преместено?

Основната причина е изменението на климата. Покачването на морското равнище, ерозията на бреговата ивица и все по-силните бури причиняват изчезването на бреговата линия, правейки небезопасно хората да живеят в сегашните си домове.



2. Къде се намира последната френска територия в Северна Америка?

Това е архипелагът Сен Пиер и Микелон, разположен край брега на Нюфаундленд, Канада.



3. Какво всъщност означава преместването на едно село?

Означава преместване на всички хора, техните домове, критичната инфраструктура и обществените сгради на ново, по-безопасно място по-навътре в страната.



4. Кой решава да се премести едно село?

Обикновено това е съвместно решение. Местната общност и нейните лидери трябва да се съгласят и работят с регионални и национални правителства за планиране и финансиране на мащабния проект.



5. Не е ли по-лесно просто да се построят морски стени?

Въпреки че морските стени могат да помогнат за кратко, те често са много скъпи и не са постоянно решение срещу неуморната сила на океана и покачващото се морско равнище. Преместването се счита за по-