Franck Detcheverry, jednatřicetiletý starosta Miquelonu, stoupá po travnatém svahu. "Ten výhled není tak špatný, co?" žertuje. Pod prázdným kopcem se jen 40 metrů pod ním třpytí oceán. Z pobřeží se nese zvuk dudáka, jako by dával serenádu moři. Tento kopec se brzy stane místem jeho nového domova a domovů všech jeho spoluobčanů.
V dálce, asi půl míle daleko, je vidět obrys zhruba 400 budov vesnice Miquelon. Vesnice leží pouhé 2 metry nad mořem na souostroví Saint-Pierre a Miquelon. Ležící u kanadského pobřeží jižně od Newfoundlandu je to francouzské zámořské území a poslední zbývající francouzská opora v Severní Americe.
Franck Detcheverry stojí na budoucím místě nové vesnice. "Všichni se známe. Proto je tak těžké realizovat projekt jako je tento," poznamenává starosta.
Je to takové místo, kde lidé nechávají odemčené dveře auta, když jdou nakoupit do obchodu, a každý vás na ulici pozdraví "bonjour".
"Ale před něco málo více než deseti lety se stalo něco, co navždy změnilo budoucnost ostrova," pokračuje Detcheverry. "Vyjednali jsme s vládou, aby nám dala tři roky na postavení našich nových domovů... děláme to kousek po kousku."
V roce 2014 se François Hollande stal prvním francouzským hlavou státu, který Miquelon navštívil – a jehož obyvatelům, zhruba 600 lidem, přinesl zdrcující zprávu: Miquelon by brzy mohl zmizet kvůli stoupající hladině moře, která má do konce století dosáhnout jednoho metru. Následně proto vesnici podřídil plánu prevence rizik na pobřeží, který zakázal veškerou novou výstavbu.
Oznámení šokovalo vesničany. "Pro tak malou vesnici to znamenalo, že nemá žádnou budoucnost," říká Xénia Philippenko, geografka, která začala svá postgraduální studia o přestěhování Miquelonu ihned po Hollandově prohlášení.
Když se do vesnice vrátila jen o několik měsíců později, Philippenko si všimla změny postojů. Dvě po sobě jdoucí bouře zaplavily domy a poškodily majetek. Zdálo se, že lidé začínají přijímat, že se budou muset přestěhovat, a vyšli do ulic požadovat plán.
Vážně však místní vláda pod vedením Detcheverryho začala o přestěhování uvažovat až v roce 2022 poté, co se vesnice o vlásek vyhnula hurikánu Fiona, jedné z nejnákladnějších přírodních událostí v Kanadě.
Po dokončení se přestěhování stane pro Miquelon první francouzskou vesnicí, která se přestěhuje kvůli klimatické nouzi. Francouzská vláda investuje veřejné prostředky prostřednictvím bezprecedentního využití Fondu Barnier, který podporuje občany, jejichž domy jsou ohroženy klimatickou krizí, výkupem jejich nemovitostí.
"Obvykle musíte opustit svůj dům okamžitě poté, co jej vláda koupí," vysvětluje Detcheverry. "My jsme vyjednali, aby měli obyvatelé tři roky na postavení nových domovů. Postupujeme postupně, asi sedm až osm domů ročně."
Prozatím je přestěhování dobrovolné a přihlásilo se k němu téměř 50 lidí. Minulý měsíc podepsalo devět osob nájemní smlouvy a obdrželo stavební povolení. Mezitím dělníci začali rozvádět vodovod a elektřinu z Miquelonu na nové místo.
Cílem je udržet spojení mezi oběma místy, jak budou lidé přecházet přes most, který je odděluje. Dokud většina vesničanů zůstane ve staré vesnici, zůstane tam radnice, škola a další základní služby. Ostatní veřejné budovy zůstanou na svém místě a nová vesnice bude mít protibouřkový úkryt.
Satelitní snímek odhaluje tenký istmus, který spojuje hlavní ostrovy Saint-Pierre a Miquelon. Phillippe Detcheverry, vysloužilý manažer z utility (nespřízněný se starostou), je jedním z prvních, kdo se stěhuje. Před čtyřiceti lety si svůj dům postavil sám, jako mnoho lidí v Miquelonu, ale loučení s ním pro něj bylo snazší, než čekal. Poté, co se svou ženou přestáli několik záplav, považovali stěhování za příležitost pro nový začátek a svůj nový dům si již navrhli.
"Zákaz stavby zde, spolu s nejistotou, zda jsme v bezpečí před mořem, když jsou bouře silnější a častější, nám dalo pochopit, že náš majetek zde už nemá velkou cenu," vysvětluje. Dodává, že když s některými přáteli mluví o svém stěhování, dochází k vášnivým hádkám.
"A co zanecháme našim dětem?" ptá se. Pro Detcheverryho je stěhování investicí do budoucnosti jeho dvou synů. "Jinak bychom tu po sobě zanechali jen budovu."
Oceán je v Miquelonu stále přítomný, je vidět téměř odevšad a utváří každodenní život – určuje, kdy lodí dorazí zásoby nebo zda se někdo dostane na lékařskou prohlídku na Saint-Pierre. Původně sem lidi přilákalo bohatství moře.
Mnozí obyvatelé jsou potomky Akádiů, francouzských osadníků z 17. století, kteří založili kolonii v tom, co jsou dnes pobřežní provincie Kanady. Před staletími sem přišli lovit tresky, ale byli několikrát vysídleni, když se kontrola nad souostrovím střídavě dostávala pod britskou a francouzskou nadvládu. Akádiové se pokaždé vrátili – což naznačuje, že stěhování je v historii vesničanů hluboce zakořeněno.
Nyní stoupající hladina moře a intenzivnější bouře erodují písčitý istmus spojující největší ostrovy. Lov tresek na počátku 90. let zkolaboval, což vedlo Kanadu k vyhlášení moratoria na rybolov v roce 1992. Zatímco Saint-Pierre se snažil diverzifikovat prostřednictvím turistiky a pracovních míst ve stavebnictví, čelí ekonomickým výzvám a ekonomika Miquelonu se nikdy nezotavila.
Pocit ztráty spojený s rybolovem je stále silný. "Vždycky najdeme způsob, jak mluvit o ztrátě rybolovu," říká Detcheverry. "Ale musíme začít pracovat na něčem novém."
Zastánci projektu přestěhování v něm vidí potenciální katalyzátor změny, zvláště když se souostroví potýká se stárnutím populace. Bez univerzity mnoho mladých lidí odchází studovat do pevninské Francie nebo Kanady a málokdy se vrací.
Nancy Hayesová zůstává optimistická. Ve vesnici zastává více rolí, od organizace každoročního 25km závodu po práci na celnici a dobrovolnictví u místního fotbalového týmu. "Jsem optimistická a pozitivní," říká Hayesová, "protože jinak bychom jen přihlíželi, jak stoupá voda."
Pracuje na starostově úřadě a všímá si rostoucího zájmu obyvatel o přestěhování. Hayesová věří, že pokud nabídneme mladým lidem možnost postavit si domy, mohlo by to některé přimět k návratu.
Ne všichni však se stěhováním souhlasí. Detcheverry poznamenává, že rozhovory s některými přáteli o jeho plánech na přestěhování často přerostou v hádky.
Ačkoli jsou známky klimatické krize na ostrově zřejmé – oceán pomalu eroduje istmus, který spojuje jeho části – mnoho lidí má pocit, že mají více času. Miquelon nezažil bouře tak silné jako ty, které před lety projekt odstartovaly. "Je těžké to říct, ale možná bude potřeba další hurikán Fiona, aby lidi přesvědčil," říká Hayesová.
Maloměstská povaha komunity také představuje výzvy. "Všichni jsme více či méně bratranci," říká Franck Detcheverry. "Všichni se známe. Proto je tak těžké realizovat projekt jako je tento."
Bernard Briand, prezident Saint-Pierre a Miquelon, patří mezi skeptiky. Ačkoli územní rada poskytla Miquelonu požadovanou půdu a podporuje starostův projekt přestěhování, pochybuje, že jejich úsilí uspěje. Domnívá se, že by se mělo udělat více pro zachování vesnice v její současné podobě. "Když vstoupíte na Miquelon, cítíte jeho historii, jeho duši," říká. "Jak chcete znovu vytvořit duši?"
To je otázka, kterou si kladl i Laurent Pinon a jeho kolegové z městské architektonické agentury pracující na přestěhování. "Projekt odráží historii Miquelonu," vysvětluje. Obyvatelé si mohou postavit vlastní domy, což je dlouholetá tradice ve vesnici, a mnoho materiálů pro novou vesnici bude znovu využito ze stávající.
Kompozitní snímek ukazuje řadu jasně natřených přízemních dřevěných domků a vpravo zrezavělou příď lodi s namalovanou kotvou. Tradiční domy na Miquelonu. Ekonomika ostrovů se nikdy nezotavila z kolapsu lovu tresek v 90. letech. Fotografie: Mathieu Dupuis/Legendary Coasts of Eastern Newfoundland
"Bereme vše, co existuje – obyvatele, jejich domovy, jejich geografii – a reorganizujeme to, abychom vytvořili novou vesnici, která jim umožní tam dál žít."
Bezprostřední prioritou je zajistit bezpečnost obyvatel. Rozhodování o tom, co dělat s místním kostelem, hřbitovem a dalšími historickými místy, pravděpodobně zahrne obtížné diskuze, ale přestěhování lidí musí být na prvním místě.
Ačkoli stavba již probíhá, stále existuje možnost, že se věci vrátí do starých kolejí. Místní volby v novém roce mohou přinést vládu, která v přestěhování nebude pokračovat.
"V to doufám," říká starosta. "S [plánem prevence] a klimatickými změnami byl Miquelon odsouzen k zániku. Zmizel by. Chci své vesnici dát budoucnost."
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek o přestěhování vesnice inspirovaný situací v posledním francouzském území v Severní Americe, Saint-Pierre a Miquelon.
Začátečník - Obecné otázky
1. Proč by se měla přestěhovat celá vesnice?
Hlavním důvodem jsou klimatické změny. Stoupající hladina moře, pobřežní eroze a stále silnější bouře způsobují mizení pobřeží, což činí současné domovy lidí nebezpečnými k životu.
2. Kde se nachází poslední francouzské území v Severní Americe?
Je to souostroví Saint-Pierre a Miquelon, ležící těsně u pobřeží Newfoundlandu v Kanadě.
3. Co vlastně znamená přestěhování vesnice?
Znamená to přesunout všechny lidi, jejich domovy, kritickou infrastrukturu a budovy občanské vybavenosti na nové, bezpečnější místo dále ve vnitrozemí.
4. Kdo rozhoduje o přestěhování vesnice?
Je to obvykle společné rozhodnutí. Místní komunita a její představitelé musí souhlasit a spolupracují s regionálními a národními vládami na plánování a financování tohoto rozsáhlého projektu.
5. Není jednodušší prostě postavit protipovodňové hráze?
Ačkoli hráze mohou krátkodobě pomoci, jsou často velmi drahé a nepředstavují trvalé řešení proti neúprosné síle oceánu a stoupající hladině moře. Přestěhování je považováno za definitivnější, dlouhodobější řešení.
Proces a praktické otázky
6. Jaký je první krok při přestěhování vesnice?
Prvním krokem je podrobné posouzení rizik a rozsáhlá konzultace s komunitou. Všichni musí být součástí a rozumět nezbytnosti a plánu.
7. Jak se vybírá nové místo pro vesnici?
Odborníci identifikují pozemky, které jsou vyvýšené, stabilní a nejsou náchylné k záplavám. Také musí být dostatečně velké a mít přístup k zdrojům.
8. Kdo platí za něco tak obrovského?
Přestěhování je extrémně nákladné. Financování obvykle pochází z kombinace zdrojů: národní vlády, regionálních dotací a někdy i mezinárodních fondů na adaptaci na změnu klimatu.
9. Co se stane se starými domy lidí?
Toto je obtížná část. Staré domy v nebezpečné zóně jsou často po vystěhování všech zbořeny. Tím se zabrání tomu, aby se lidé vraceli do nebezpečné oblasti, a umožní se navrácení půdy přírodě.
