Franck Detcheverry, 41-letni burmistrz Miquelon, wspina się na trawiastą pochyłość. „Widok nie jest zły, co?” – żartuje. U podnóża pustego wzgórza, zaledwie 40 metrów niżej, lśni ocean. Znad brzegu dobiega dźwięk dud, na których gra mężczyzna, jakby serenada dla morza. To wzgórze wkrótce stanie się miejscem jego nowego domu i domów wszystkich jego współmieszkańców.
W oddali, w odległości około pół mili, widać zarys około 400 budynków wioski Miquelon. Leży ona zaledwie 2 metry nad poziomem morza na archipelagu Saint-Pierre i Miquelon. Położony u wybrzeży Kanady, na południe od Nowej Fundlandii, jest to francuskie terytorium zamorskie i ostatni przyczółek Francji w Ameryce Północnej.
Franck Detcheverry stoi na przyszłej lokalizacji nowej wioski. „Wszyscy się znamy. Dlatego trudno jest zrealizować taki projekt” – zauważa burmistrz.
To takie miejsce, gdzie ludzie zostawiają samochody niezamknięte, gdy odbierają zakupy w sklepie wielobranżowym, a każdy mijając cię na ulicy, wita się „bonjour”.
„Ale nieco ponad dekadę temu wydarzyło się coś, co na zawsze zmieniło przyszłość wyspy” – kontynuuje Detcheverry. „Wynegocjowaliśmy z rządem trzy lata na budowę naszych nowych domów... robimy to stopniowo”.
W 2014 roku François Hollande został pierwszym francuskim szefem państwa, który odwiedził Miquelon – i przekazał jego około 600 mieszkańcom druzgocącą wiadomość: Miquelon może wkrótce zniknąć z powodu podnoszącego się poziomu morza, który do końca wieku ma osiągnąć jeden metr. W konsekwencji objął wioskę planem zapobiegania zagrożeniom nadbrzeżnym, który zakazał wszelkich nowych budów.
Ogłoszenie zszokowało mieszkańców. „Dla tak małej wioski oznaczało to brak przyszłości” – mówi Xénia Philippenko, geografka, która tuż po deklaracji Hollanda rozpoczęła studia magisterskie na temat przesiedlenia Miquelon.
Kiedy wróciła do wioski zaledwie kilka miesięcy później, Philippenko zauważyła zmianę nastawienia. Dwie kolejne burze zalały domy i uszkodziły mienie. Wydawało się, że ludzie zaczynają akceptować, że będą musieli się przeprowadzić, i wyszli na ulice, domagając się planu.
Jednak dopiero w 2022 roku lokalny rząd pod przywództwem Detcheverry'ego poważnie zaczął rozważać przesiedlenie, po tym jak wioska cudem uniknęła huraganu Fiona, jednego z najkosztowniejszych zdarzeń pogodowych w Kanadzie.
Po zakończeniu przeprowadzka uczyni Miquelon pierwszą francuską wioską, która przeniosła się z powodu kryzysu klimatycznego. Rząd francuski inwestuje fundusze publiczne poprzez bezprecedensowe wykorzystanie funduszu Barniera, który wspiera obywateli, których domy są zagrożone przez kryzys klimatyczny, odkupując ich nieruchomości.
„Zwykle trzeba opuścić dom natychmiast po tym, jak rząd go kupi” – wyjaśnia Detcheverry. „Wynegocjowaliśmy, aby dać mieszkańcom trzy lata na budowę nowych domów. Postępujemy stopniowo, około siedmiu do ośmiu domów rocznie”.
Na razie przesiedlenie jest dobrowolne i zapisało się na nie prawie 50 osób. W zeszłym miesiącu dziewięć osób podpisało umowy najmu i otrzymało pozwolenia na budowę. Tymczasem robotnicy zaczęli doprowadzać zaopatrzenie Miquelon w wodę i prąd do nowej lokalizacji.
Celem jest utrzymanie łączności między dwiema lokalizacjami, gdy ludzie będą się przemieszczać przez most je dzielący. Dopóki większość mieszkańców pozostaje w starej wiosce, ratusz, szkoła i inne niezbędne usługi pozostaną na miejscu. Inne budynki publiczne również pozostaną na swoich miejscach, a nowa wioska będzie miała schron przeciwburzowy.
Zdjęcie satelitarne ukazuje delikatny przesmyk łączący główne wyspy Saint-Pierre i Miquelon. Phillippe Detcheverry, emerytowany dyrektor zakładu komunalnego (nie spokrewniony z burmistrzem), jest jednym z pierwszych, którzy się przenoszą. Swój dom zbudował własnoręcznie cztery dekady temu, jak wielu w Miquelon, ale rozstanie z nim okazało się łatwiejsze niż się spodziewał. Po przeżyciu kilku powodzi z żoną, uznali przeprowadzkę za szansę na nowy start i już zaprojektowali swój nowy dom.
„Ograniczenie budowy tutaj, w połączeniu z niepewnością bezpieczeństwa przed morzem, gdy burze stają się silniejsze i częstsze, uświadomiło nam, że nasza własność tutaj nie jest już wiele warta” – wyjaśnia. Dodaje, że dyskusje z niektórymi przyjaciółmi na temat jego przeprowadzki często kończą się gorącymi kłótniami.
„A co zostawimy naszym dzieciom?” – pyta. Dla Detcheverry'ego przeprowadzka to inwestycja w przyszłość jego dwóch synów. „W przeciwnym razie zostawilibyśmy tylko budynek”.
Ocean jest stale obecny w Miquelon, widoczny prawie z każdego miejsca i kształtujący codzienne życie – decyduje o tym, kiedy zaopatrzenie dotrze statkiem lub czy ktoś zdąży na wizytę u lekarza na Saint-Pierre. To obfitość morza pierwotnie przyciągnęła tu ludzi.
Wielu mieszkańców to potomkowie Akadyjczyków, francuskich osadników z XVII wieku, którzy założyli kolonię na terenie dzisiejszych prowincji nadmorskich Kanady. Przybyli tu wieki temu, by łowić dorsze, ale byli wielokrotnie przesiedlani, gdy kontrola nad archipelagiem przechodziła z rąk brytyjskich do francuskich. Za każdym razem Akadyjczycy wracali – co sugeruje, że przeprowadzka jest wpisana w historię mieszkańców.
Obecnie podnoszący się poziom morza i intensywniejsze burze niszczą piaszczysty przesmyk łączący największe wyspy. Połowy dorsza załamały się na początku lat 90., co skłoniło Kanadę do nałożenia w 1992 roku moratorium na połowy. Podczas gdy Saint-Pierre próbowało dywersyfikować gospodarkę poprzez turystykę i miejsca pracy w budownictwie, boryka się z wyzwaniami gospodarczymi, a gospodarka Miquelon nigdy się nie odbudowała.
Poczucie straty związane z rybołówstwem pozostaje silne. „Zawsze znajdujemy sposób, by rozmawiać o utracie rybołówstwa” – mówi Detcheverry. „Ale musimy zacząć pracować nad czymś nowym”.
Zwolennicy projektu przesiedlenia postrzegają go jako potencjalny katalizator zmian, zwłaszcza że archipelag boryka się ze starzejącą się populacją. Brak uniwersytetu sprawia, że wielu młodych ludzi wyjeżdża na studia do Francji metropolitalnej lub Kanady i rzadko wraca.
Nancy Hayes zachowuje nadzieję. W wiosce pełni wiele ról, od organizacji corocznego 25-kilometrowego biegu przez obsługę celną po wolontariat w lokalnej drużynie piłkarskiej. „Jestem optymistką i pozytywnie nastawiona” – mówi Hayes – „bo inaczej tylko byśmy patrzyli, jak podnosi się woda”.
Pracując w urzędzie burmistrza, zauważa rosnące zainteresowanie mieszkańców przeprowadzką. Hayes uważa, że oferowanie młodym ludziom szansy na budowę domów może zachęcić niektórych do powrotu.
Jednak nie wszyscy popierają przeprowadzkę. Detcheverry zauważa, że rozmowy z niektórymi przyjaciółmi na temat jego planów przesiedleńczych często stają się kontrowersyjne.
Chociaż oznaki kryzysu klimatycznego są wyraźne na wyspie – ocean powoli niszczy przesmyk łączący jej części – wielu uważa, że mają więcej czasu. Miquelon nie doświadczyło burz tak dotkliwych jak te, które zapoczątkowały projekt lata temu. „Trudno to powiedzieć, ale może potrzeba kolejnego huraganu Fiona, aby zmienić zdanie ludzi” – mówi Hayes.
Małomiasteczkowy charakter społeczności również stanowi wyzwanie. „Wszyscy jesteśmy mniej lub bardziej kuzynami” – mówi Franck Detcheverry. „Wszyscy się znamy. Dlatego trudno jest zrealizować taki projekt”.
Bernard Briand, prezydent Saint-Pierre i Miquelon, należy do sceptyków. Chociaż rada terytorialna zapewniła ziemię, której chciało Miquelon i popiera projekt przesiedleńczy burmistrza, wątpi, czy ich wysiłki się powiodą. Uważa, że należy zrobić więcej, aby zachować wioskę w jej obecnym kształcie. „Kiedy stąpasz po Miquelon, czujesz jego historię, jego duszę” – mówi. „Jak odtworzyć duszę?”.
To pytanie, z którym zmagali się także Laurent Pinon i jego koledzy z agencji architektonicznej pracującej nad przesiedleniem. „Projekt odzwierciedla historię Miquelon” – wyjaśnia. Mieszkańcy mogą budować własne domy, co jest długą tradycją w wiosce, a wiele materiałów do nowej wioski będzie ponownie wykorzystanych z obecnej.
Obraz kompozytowy przedstawia rząd jaskrawo pomalowanych, parterowych, drewnianych domów, a po prawej zardzewiały dziób łodzi z namalowaną kotwicą. Tradycyjne domy na Miquelon. Gospodarka wysp nigdy nie odbudowała się po załamaniu połowów dorsza w latach 90. Zdjęcia: Mathieu Dupuis/Legendary Coasts of Eastern Newfoundland
„Bierzemy wszystko, co istnieje – mieszkańców, ich domy, ich geografię – i reorganizujemy to, aby stworzyć nową wioskę, która pozwoli im tam dalej żyć”.
Bezpośrednim priorytetem jest zapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom. Decyzje dotyczące lokalnego kościoła, cmentarza i innych historycznych miejsc prawdopodobnie wiązać się będą z trudnymi dyskusjami, ale najpierw trzeba przesiedlić ludzi.
Chociaż budowa już trwa, wciąż istnieje szansa, że sytuacja może się odwrócić. Wybory lokalne w nowym roku mogą przynieść rząd, który nie kontynuuje przesiedlenia.
„Taka jest nadzieja” – mówi burmistrz. „Przy [planie zapobiegania] i zmianach klimatycznych Miquelon był skazany na zagładę. Zniknąłby. Chcę dać mojej wiosce przyszłość”.
Często zadawane pytania
Oczywiście Oto lista często zadawanych pytań dotyczących przesiedlenia wioski, zainspirowana sytuacją we francuskim terytorium w Ameryce Północnej, Saint-Pierre i Miquelon
Początkujący Pytania ogólne
1. Dlaczego cała wioska musiałaby zostać przesiedlona?
Głównym powodem są zmiany klimatyczne. Podnoszący się poziom morza, erozja wybrzeża i coraz potężniejsze burze powodują zanikanie linii brzegowej, przez co życie w dotychczasowych domach staje się niebezpieczne.
2. Gdzie znajduje się ostatnie francuskie terytorium w Ameryce Północnej?
Jest to archipelag Saint-Pierre i Miquelon, położony tuż u wybrzeży Nowej Fundlandii w Kanadzie.
3. Co właściwie oznacza przesiedlenie wioski?
Oznacza to przeniesienie wszystkich ludzi, ich domów, kluczowej infrastruktury i budynków społecznych w nowe, bezpieczniejsze miejsce, dalej w głąb lądu.
4. Kto decyduje o przeniesieniu wioski?
Zazwyczaj jest to wspólna decyzja. Lokalna społeczność i jej przywódcy muszą się zgodzić, a następnie współpracują z władzami regionalnymi i krajowymi przy planowaniu i finansowaniu tego ogromnego projektu.
5. Czy nie łatwiej jest po prostu zbudować falochrony?
Chociaż falochrony mogą pomóc krótkoterminowo, są często bardzo drogie i nie stanowią trwałego rozwiązania wobec nieubłaganej siły oceanu i podnoszącego się poziomu morza. Przesiedlenie uważane jest za bardziej ostateczną, długoterminową odpowiedź.
Proces Pytania praktyczne
6. Jaki jest pierwszy krok w przesiedleniu wioski?
Pierwszym krokiem jest szczegółowa ocena ryzyka i szerokie konsultacje społeczne. Wszyscy muszą być zaangażowani i rozumieć konieczność oraz plan.
7. Jak wybiera się nową lokalizację dla wioski?
Eksperci identyfikują teren wyniesiony, stabilny i niepodatny na powodzie. Musi on być również wystarczająco duży i mieć dostęp do zasobów.
8. Kto płaci za coś tak ogromnego?
Przesiedlenie jest niezwykle kosztowne. Finansowanie zwykle pochodzi z kombinacji źródeł: rządu krajowego, dotacji regionalnych, a czasem międzynarodowych funduszy adaptacji klimatycznej.
9. Co dzieje się ze starymi domami ludzi?
To trudna część. Często stare domy w strefie zagrożenia są burzone po wyprowadzce wszystkich. Zapobiega to powrotowi ludzi na niebezpieczny teren i pozwala ziemi wrócić do stanu naturalnego.
