John McAvoy was born into a life of crime, but he turned his back on it. This is the story of how he broke free.

John McAvoy was born into a life of crime, but he turned his back on it. This is the story of how he broke free.

En 2007, John McAvoy Ă©tait assis dans une cellule de la prison de Belmarsh, attendant d’ĂȘtre pris en charge et planifiant dĂ©jĂ  son Ă©vasion. À 24 ans, il avait Ă©tĂ© arrĂȘtĂ© pour des infractions liĂ©es aux armes Ă  feu et pour complot en vue de commettre un vol. Ayant dĂ©jĂ  purgĂ© une peine de trois ans pour possession d’armes, il savait qu’il s’apprĂȘtait Ă  passer beaucoup de temps derriĂšre les barreaux. Convaincu que son unique issue passait par l’infirmerie, il passa la journĂ©e Ă  mentir aux gardiens, prĂ©tendant avoir une commotion cĂ©rĂ©brale suite Ă  son arrestation. Lorsque les portes de sa cellule s’ouvrirent, il crut qu’on l’emmenait Ă  l’hĂŽpital. Au lieu de cela, il fut menottĂ© et conduit vers une unitĂ© de haute sĂ©curitĂ©.

La vue de cette unitĂ© lui fit comprendre la gravitĂ© de sa situation. « Je me suis dit : “Je ne vais pas revoir la lumiĂšre du jour avant trĂšs, trĂšs longtemps” », se souvient-il.

L’unitĂ© de haute sĂ©curitĂ© de Belmarsh est une prison dans la prison. Pour y accĂ©der, les dĂ©tenus sont transportĂ©s en bus Ă  travers l’établissement principal, franchissant une porte spĂ©ciale et un mur d’enceinte. Un systĂšme de sas avec des portes actionnĂ©es Ă  distance empĂȘche toute prise d’otage. L’aile de l’unitĂ© est petite, avec environ huit cellules, de bas plafonds et un Ă©clairage fluorescent. « On l’appelait le sous-marin », se rappelle McAvoy. « Il n’y a pas vraiment de lumiĂšre naturelle. Une des ailes n’a aucune fenĂȘtre. C’est trĂšs, trĂšs claustrophobe. » Bien qu’il y ait une cour de promenade, du filin de sĂ©curitĂ© masquait le ciel. Ses codĂ©tenus comprenaient le prĂ©dicateur radical Abu Hamza et les poseurs de bombes ratĂ©s du 21 juillet.

« C’est le bout du monde », lui dit un directeur de prison. Et cela aurait pu l’ĂȘtre — mais pour McAvoy, ce fut un commencement : le premier pas improbable vers sa reconversion en athlĂšte d’endurance qu’il est aujourd’hui. Lors de sa libĂ©ration en 2012, aprĂšs prĂšs d’une dĂ©cennie derriĂšre les barreaux, il avait battu trois records du monde et sept records britanniques en aviron, le tout depuis la salle de sport de la prison.

McAvoy est nĂ© Ă  Londres au dĂ©but des annĂ©es 1980 et a Ă©tĂ© Ă©levĂ© par sa mĂšre et ses cinq tantes aux cĂŽtĂ©s de sa sƓur. Il n’a jamais rencontrĂ© son pĂšre biologique, dĂ©cĂ©dĂ© un mois avant sa naissance. Sa mĂšre Ă©tait fleuriste, et bien que l’argent fĂ»t rare, elle fit tout pour subvenir aux besoins de ses enfants. McAvoy Ă©tait un garçon Ă©nergique, parfois espiĂšgle. Sa maison d’enfance donnait sur le parc de Crystal Palace dans le sud-est de Londres, oĂč il construisait des cabanes avec des amis et volait des poissons dans le lac.

Quand McAvoy avait huit ans, sa mĂšre lui prĂ©senta son nouveau compagnon, Billy Tobin. À part quelques oncles ou cousins occasionnels, Tobin fut la premiĂšre figure masculine constante dans sa vie. À l’insu de McAvoy Ă  l’époque, Tobin Ă©tait un braqueur armĂ©. McAvoy le trouvait fascinant, se souvenant de son charisme, de ses chaussures noires brillantes et de ses vĂȘtements coĂ»teux. Lorsque Tobin dit au revoir ce premier jour, il lui tapota la tĂȘte, le traita de bon garçon et lui donna un billet de 20 livres — le premier billet que McAvoy ait jamais tenu. Tobin devint bientĂŽt son beau-pĂšre. « C’était une expĂ©rience vraiment marquante », dĂ©clare McAvoy.

Adolescent dĂ©terminĂ©, McAvoy Ă©tait plein d’ambition. « J’ai grandi Ă  l’époque de Margaret Thatcher. Tout tournait autour du “moi”. Je voulais possĂ©der British Telecom. Je voulais ĂȘtre milliardaire. »

À 14 ans, on lui confia la surveillance de sacs de sport remplis de 250 000 livres sterling en liquide et il fut payĂ© 1 000 livres pour cette tĂąche.

En grandissant, McAvoy en apprit davantage sur la notoriĂ©tĂ© criminelle de sa famille. Son oncle, Micky McAvoy, faisait partie du gang arrĂȘtĂ© pour le casse de Brink’s-Mat — l’un des plus grands braquages de Grande-Bretagne, impliquant 26 millions de livres en lingots d’or, diamants et argent. VolĂ© dans un entrepĂŽt de l’aĂ©roport d’Heathrow. John McAvoy avait 12 ans lorsqu’il regarda **Fool’s Gold**, le tĂ©lĂ©film de 1992 basĂ© sur ce braquage, dans lequel Sean Bean jouait son oncle. « Ce fut l’un des grands moments de mon enfance », se souvient-il, « voir Sean Bean assis sur 26 millions de livres de lingots d’or, le tout Ă©tant glamourisĂ©. » Peu aprĂšs, il s’impliqua dans les activitĂ©s criminelles de son beau-pĂšre — Ă  14 ans, Tobin lui fit garder des sacs de sport remplis de 250 000 livres en liquide sur la table de la cuisine jusqu’à ce que quelqu’un vienne les rĂ©cupĂ©rer. McAvoy fut payĂ© 1 000 livres pour ce travail.

Quand McAvoy eut 16 ans, il quitta l’école et acheta une arme. Tobin fut furieux — il ne voulait pas que McAvoy fasse quoi que ce soit de tĂ©mĂ©raire. Il confisqua l’arme et prit son beau-fils sous son aile. « Je n’avais pas vraiment d’amis de mon Ăąge », dit McAvoy. « À partir de 15 ans, je traĂźnais avec des hommes de 30, 40 et 50 ans. » C’étaient tous des criminels riches. « Je passais autant de temps que possible avec eux parce que je voulais apprendre d’eux et comprendre comment fonctionnait ce monde. »

Tobin mit McAvoy au travail pour pister les fourgons de livraison d’argent, repĂ©rer des cibles et remonter l’information dans la chaĂźne. McAvoy Ă©tait un adolescent timide qui avait du mal Ă  communiquer, mais Tobin lui apprit Ă  s’affirmer. Il lui apprit aussi Ă  ne jamais faire confiance aux femmes, Ă  ne jamais parler dans les maisons car elles pouvaient ĂȘtre sur Ă©coute, et Ă  n’accorder sa confiance qu’à son cercle restreint. Il lui dit de ne jamais montrer de faiblesse et de mĂ©priser l’autoritĂ©. Quiconque faisait partie du systĂšme — gouvernement, juges, police — Ă©tait considĂ©rĂ© comme un ennemi. « Il y avait toujours ce discours anti-autoritĂ© et ces discussions sur la corruption du systĂšme. Je ne rĂ©alisais pas que j’absorbais tout cela. » Il y avait aussi un code de conduite strict : « On ne fait pas de mal aux femmes, aux enfants ou aux personnes ĂągĂ©es. »

McAvoy savait que la prison Ă©tait un risque rĂ©el dans son mĂ©tier. « Je pense que c’est toujours prĂ©sent Ă  l’arriĂšre de l’esprit, mais on se dit qu’on sera celui qui vivra cette vie hollywoodienne, non ? Celui qui part vers le coucher du soleil. » Il Ă©tait suivi par la police — il avait trouvĂ© des balises de repĂ©rage sur sa voiture — et Ă©tait toujours vigilant face Ă  la surveillance. « On repĂ©rait parfois la mĂȘme personne Ă  plusieurs reprises. »

La premiĂšre arrestation de McAvoy eut lieu Ă  18 ans, aprĂšs que la police eut dĂ©jouĂ© un braquage estimĂ© Ă  250 000 livres. Il sema la police dans une poursuite sur l’autoroute, abandonna la voiture (et son arme) dans le sud-est de Londres, se dĂ©shabilla jusqu’à son short (on lui avait dit de toujours porter un short pour ne pas avoir l’air dĂ©placĂ© en courant) et continua Ă  pied. AprĂšs avoir enjambĂ© des clĂŽtures de jardins, il crut s’en ĂȘtre sorti. Il trouva une cabine tĂ©lĂ©phonique et appela un ami, mais la police armĂ©e l’encercla et l’arrĂȘta. McAvoy fut condamnĂ© Ă  cinq ans pour possession d’arme. Il en purgea trois, dont un an en isolement.

Sa seconde arrestation eut lieu en 2005, deux ans aprĂšs sa libĂ©ration. À 22 ans, McAvoy Ă©tait en route pour braquer un fourgon de sĂ©curitĂ© transportant de l’argent lorsqu’il remarqua une voiture de police banalisĂ©e se dirigeant vers lui. C’était une embuscade. La police enquĂȘtait sur McAvoy et ses associĂ©s depuis des mois. Alors que des agents armĂ©s sortaient de trois voitures de police, McAvoy s’enfuit Ă  toute vitesse dans les rues du sud de Londres.

« Je me souviens juste de ce dialogue intĂ©rieur dans ma tĂȘte, en pensant : “Je ne retournerai pas en prison.” Et honnĂȘtement, j’étais pleinement prĂȘt Ă  mourir Ă  cet instant pour leur Ă©chapper. » AprĂšs avoir montĂ© un trottoir et heurtĂ© un lampadaire, McAvoy abandonna la voiture et continua Ă  pied, dĂ©terminĂ© Ă  semer l’hĂ©licoptĂšre au-dessus. Il atteignit un cul-de-sac. La police le rattrapa, braquant leurs armes sur lui. « J’ai vraiment pensĂ© Ă  ce moment-lĂ  : “C’est fini pour moi” », dit-il. James McAvoy plaida coupable pour complot en vue de commettre un vol et possession d’armes Ă  feu dans l’intention de commettre un vol. Trois jours plus tard, il fut transfĂ©rĂ© Ă  la prison de Belmarsh, oĂč il reçut une peine de prison Ă  perpĂ©tuitĂ© discrĂ©tionnaire.

Son oncle Micky, qui avait purgĂ© 16 ans pour le casse de Brink’s-Mat, lui conseilla de rester connectĂ© au monde extĂ©rieur. McAvoy suivit ce conseil en Ă©coutant la radio et en regardant les actualitĂ©s, Ă©vitant la politique carcĂ©rale. Il maintint un Ă©tat d’esprit axĂ© sur sa libĂ©ration et la rĂ©cupĂ©ration de sa vie dĂšs que possible.

Sa mĂšre lui rendit visite une fois, un processus qui prit des semaines pour obtenir l’approbation du directeur de la prison. Elle se rendit Ă  la prison en voiture, puis prit un bus pour l’UnitĂ© de Haute SĂ©curitĂ©, oĂč ils parlĂšrent Ă  travers une vitre blindĂ©e. Un officier surveillait leur conversation, interdisant tout langage codĂ© ou de se couvrir la bouche, avec des camĂ©ras braquĂ©es sur leurs visages. Pendant la visite, Abu Hamza Ă©tait dans la cabine voisine pour une rĂ©union juridique. AprĂšs 90 minutes avec sa mĂšre, McAvoy rĂ©alisa combien l’expĂ©rience Ă©tait pĂ©nible pour elle et dĂ©cida de ne plus la revoir avant sa libĂ©ration prĂšs de huit ans plus tard.

Initialement, McAvoy Ă©tait perplexe d’ĂȘtre logĂ© avec des terroristes et l’exprima Ă  un visiteur du ministĂšre de la Justice. On lui dit que c’était pour empĂȘcher toute tentative d’évasion. Il se sentit dĂ©shumanisĂ©, sans accent sur la rĂ©habilitation, seulement sur son identitĂ© de criminel permanent.

MotivĂ© par des objectifs, McAvoy lut Ă©normĂ©ment et maintint sa forme physique avec des « circuits cellulaires » — des milliers d’abdominaux, de montĂ©es de marche et de pompes. Il embrassa la solitude et n’eut jamais de problĂšme d’ennui ou de santĂ© mentale, empĂȘchant son esprit de trop vagabonder vers l’avenir.

AprĂšs deux ans Ă  Belmarsh, il fut transfĂ©rĂ© Ă  Full Sutton, une prison de sĂ©curitĂ© maximale dans le Yorkshire, puis Ă  Lowdham Grange, un Ă©tablissement de catĂ©gorie B dans le Nottinghamshire. Au dĂ©but, son plan Ă©tait de se bien comporter jusqu’à ĂȘtre placĂ© dans une prison de sĂ©curitĂ© infĂ©rieure, puis de s’évader vers l’Europe pour vivre en criminel.

Cependant, trois ans aprÚs le début de sa peine, son ami Aaron mourut dans un accident de voiture aux Pays-Bas en fuite aprÚs un braquage de distributeur automatique. McAvoy vit les images de vidéosurveillance aux informations, ce qui le plongea au plus bas de sa vie. Cette tragédie le força à réévaluer sa vie et sa situation, le faisant se sentir piégé et désespéré de changer.

Cherchant Ă  Ă©chapper Ă  son environnement et Ă  ses codĂ©tenus, McAvoy se tourna vers la salle de sport de la prison. LĂ , il remarqua un autre prisonnier ramer pour une Ɠuvre de bienfaisance pour enfants, dĂ©passant le temps de gym habituel. InspirĂ©, McAvoy demanda Ă  l’officier de gym s’il pouvait faire de mĂȘme, marquant le dĂ©but de son parcours en aviron. Pour lui, l’aviron devint une forme de mĂ©ditation, son mouvement rythmique apportant rĂ©confort et concentration. « Je ne connaissais rien Ă  la technique, mais quand j’étais sur ce rameur, c’était comme si je crĂ©ais un portail qui me transportait hors de la prison. Tout le monde me laissait tranquille, et personne ne me parlait. J’étais perdu dans mes pensĂ©es, et c’est devenu une forme de mĂ©ditation — trĂšs rythmĂ©e. » Avec le recul, il estime avoir dĂ©couvert l’euphorie du coureur. « C’était comme si la machine devenait une extension de mon corps », se souvient-il.

McAvoy rama son premier million de mĂštres en seulement un mois. Il demanda Ă  faire un autre rameur parrainĂ©, puis un autre. Quelqu’un suggĂ©ra alors qu’il rame l’équivalent de la traversĂ©e de l’Atlantique — 5 000 kilomĂštres. « Je pensais que ce serait une grande rĂ©ussite de dire que j’avais fait cela », dit-il. Un soir, alors qu’il approchait de la fin de son dernier effort caritatif, il enchaĂźna un Ă©puisant 10 000 mĂštres. Un officier de prison nommĂ© Darren Davis remarqua sa performance impressionnante et, quelques jours plus tard, lui apporta tous les records d’aviron indoor.

En un peu plus d’un an, McAvoy battit trois records du monde et sept records britanniques en aviron indoor. Il pulvĂ©risa le temps du marathon le plus rapide de sept minutes, Ă©tablit le record de la plus longue sĂ©ance continue d’aviron Ă  45 heures et parcourut la plus grande distance en 24 heures — 263 396 mĂštres.

Initialement, McAvoy en voulut Ă  Davis, le voyant comme faisant partie du systĂšme qu’il rejetait. Mais l’intĂ©rĂȘt constant de Davis pour ses progrĂšs le gagna. « Il a vu mon talent et m’a fait croire que je pouvais accomplir quelque chose de plus dans la vie », expliqua McAvoy. Davis Ă©tait prĂ©sent pour chaque tentative de record, prenant mĂȘme des congĂ©s pour le coacher pendant les longues sĂ©ances.

« Il a changĂ© ma vie en prison », dit McAvoy. « Il m’a aidĂ© par pure gentillesse, sans arriĂšre-pensĂ©e. C’était un acte dĂ©sintĂ©ressĂ© de quelqu’un qui voulait sincĂšrement me soutenir. »

Aujourd’hui, Davis est l’un des plus proches amis de McAvoy. « AprĂšs la mort de mon ami, j’ai jurĂ© de ne plus jamais commettre de crime, mais je ne sais pas oĂč cette voie m’aurait menĂ© sans la foi de Darren en moi et les opportunitĂ©s qu’il m’a donnĂ©es d’utiliser mon don », rĂ©flĂ©chit McAvoy.

En prison, McAvoy commença Ă  Ă©tudier pour obtenir une qualification d’entraĂźneur personnel. AprĂšs son transfert Ă  Sudbury, une prison de sĂ©curitĂ© infĂ©rieure, il travailla comme entraĂźneur dans une salle de sport Fitness First, faisant la navette six jours par semaine. Entre les sĂ©ances de clients, il Ă©tudia les athlĂštes d’endurance. Il obtint une libĂ©ration conditionnelle en 2012, aprĂšs prĂšs de huit ans, et son premier acte aprĂšs sa libĂ©ration fut de visiter la tombe de son ami Aaron.

L’objectif de McAvoy Ă©tait clair : devenir athlĂšte professionnel. À 30 ans, il savait que le temps Ă©tait limitĂ©, alors il s’entraĂźna pour un triathlon, rejoignit un club d’aviron, apprit Ă  nager via YouTube et acheta son premier vĂ©lo. Il est depuis devenu un athlĂšte d’endurance respectĂ©, participant Ă  des ultramarathons, des triathlons et des Ironman.

« Des annĂ©es de solitude et d’isolement en prison m’ont façonnĂ© en tant qu’athlĂšte », dit-il. « AprĂšs avoir Ă©tĂ© en cellule d’isolement, tout le reste semble maintenant ĂȘtre un privilĂšge et un luxe. »

Sa course la plus mĂ©morable fut son premier Ironman Ă  Bolton en 2013, qu’il avait regardĂ© depuis la prison et pour lequel il s’était entraĂźnĂ© en seulement six semaines aprĂšs sa libĂ©ration