New York coffee shops warn of rising prices due to steep tariffs on Trump's cold brew.

New York coffee shops warn of rising prices due to steep tariffs on Trump's cold brew.

Администрацията на Тръмп въведе тежки мита от 50% върху бразилските вносове, което притесни кафенетата в Ню Йорк относно последиците.

Когато митата бяха обявени, Антъни Гариг, управителен партньор в кафене „Стоун Стрийт“ в Манхатън, първо се обърка – а след това се притесни. Управлението на кафенето и така включва тесни маржове на печалба, а допълнителните разходи от митата могат напълно да застрашат бизнеса.

„Ако тези мита останат за дълго, те могат да ни съсипят“, каза Гариг. „Оперативните разходи в Ню Йорк вече са огромни, а това ще направи всичко още по-скъпо. Ако клиентите не могат да си позволят кафето ни, а ние не можем да реализираме печалба, няма да оцелеем.“

„Стоун Стрийт“ внася кафени зърна от над 35 държави, включително Бразилия – но Бразилия не е единственият засегнат производител. Виетнам, Колумбия, Етиопия и Индонезия също са изправени пред натиска от мита.

„Тези мита не засягат изнасящите държави – те удрят собствениците на бизнеси и потребителите“, обясни Гариг. „Засега ще се опитаме да поемем възможно най-голяма част от разходите, но в крайна сметка може да се наложи да вдигнем цените.“

Други кафенета вече са увеличили цените, особено след като климатичните промени вече доведоха до поскъпване на кафето. „Чао Глория“ в Бруклин, което внася бразилско какао на прах и италиански конфитюри (сега обхванати от 15% мито за ЕС), увеличи цените с около 25 цента на чаша, но се надява засега да избегне по-нататъшно увеличение.

„Продавам захар и кофеин – всъщност съм дилър на наркотици“, пошегува се собственикът Ренато Полиафито. „Затова искам да поддържам цените достъпни.“ Но сериозно допълни: „Трябва да сме внимателни, преди отново да вдигнем цените.“

Клиентите забелязват промяната. Според официални данни цените на кафето в САЩ се повишиха с 14,5% през годината до юли.

„Страшно е как свикваме с цени, по-високи от нормалните“, каза 29-годишната Хелина Сейоум, която вече си приготвя кафе вкъщи. „Сутереното кафе беше просто удоволствие – сега изглежда като финансово бреме.“

28-годишната Алей Лонго посещаваше кафенета ежедневно като достъпен начин за социални контакти извън работа. Сега това е удоволствие само за уикенда. „Тези мита засягат качеството на живот на американците“, каза тя. „Независимо дали става дума за нещо малко като кафе или по-големи проблеми, ние сме тези, които страдат.“

Собствениците на кафенета също усещат напрежението. Алон Азулай от „Кос Кафе“ в Бруклин, който внася зърна от Колумбия, Хондурас и Кения, всеки седмица нервно проверява цените с доставчиците, тъй като митата и нарастващото търсене стесняват индустрията.

„В момента пазарът е много нестабилен“, каза Азулай. „Ако митата продължат, малките кафенета без дълбоки джобове няма да оцелеят.“

### **Въздействие върху производителите**

Натискът не е само върху американските кафенета – бразилските производители на кафе също се готвят за смущения. Бразилия е най-големият износител на кафе в света, а САЩ са най-големият ѝ купувач, внасяйки около една трета от кафето ѝ.

Бразилската асоциация на индустрията за разтворимо кафе нарече 50% митото „ясен конкурентен недостатък“, поставящ бразилските производители в риск в сравнение с други големи износители на кафе.

Сега бразилското кафе е изправено пред американски мита от 10% до 27%. „Това решение не засяга само бразилската индустрия – то може да навреди и на американските потребители, които се възползват от нашето висококачествено и конкурентно кафе“, каза бразилска търговска асоциация.

Производителите и износителите в Бразилия все още се надяват да убедят САЩ да освободят кафето от мита, като посочват, че Америка отглежда много малко кафе у дома. Те подчертават, че министърът на търговията на САЩ Хауърд Лътник по-рано предположи, че продуктите, които не се отглеждат в САЩ, може да се облагат с нулеви мита.

Ако това не се получи, Съветът на износителите на кафе на Бразилия заяви, че поне ще се стреми да намали митото за кафе до 10%, за да съответства на ставките за други бразилски износи като петрол, портокалов сок и самолети. „Оставаме оптимисти“, каза съветът.

Новите сделки за износ на кафе за САЩ са на пауза, а пратките, готови за доставка, са задържани в складове, което увеличава разходите за износителите. Междувременно Китай одобри 183 нови бразилски износители на кафе, въпреки че съветът предупреждава, че може да отнеме време, преди продажбите да се реализират.

Във Виетнам и Колумбия – вторият и третият най-голям производител на кафе в света – износителите се надяват, че по-ниските мита за САЩ ще им помогнат да получат предимство пред Бразилия.

„САЩ не могат да отглеждат кафе в голям мащаб, така че митата няма да върнат производството у дома“, каза Тимън Суийтинк, основател на виетнамската „Лакаф Кафес“. „С много тънки маржове в тази индустрия, всеки допълнителен разход от мита се прехвърля директно на американските потребители.“

Дори с 20% мито за САЩ, виетнамските фермери „са устойчиви и ще намерят нови пазари“, добави Суийтинк, отбелязвайки силното глобално търсене и бързо нарастващия апетит на Китай към кафе.

Колумбия, изправена само пред 10% основно мито, не очаква незабавно въздействие върху малките производители на кафе. „Средният фермер няма да усети това – поне не засега“, каза Хосе Давид Посада, фермер на кафе от четвърто поколение в Меделин. „Засегнати ще бъдат износителите.“

Някои смятат, че митната война на Тръмп може дори да помогне на Колумбия, предвид 50% мито за Бразилия. Кафето е от ключово значение за колумбийската икономика, съставлявайки 8% от общия износ. „По-високото мито за Бразилия очевидно ще ни облагодетелства, нали?“ каза Посада.

Аналитикът на Rabobank Гилерме Моря отбеляза, че 50% мито може да насочи американските купувачи към други източници, поне за кратко. „Колумбия получава ценово предимство и като втори най-голям доставчик е очевиден избор за запълване на празнината“, каза той.

Но Алехандро Йореда, фермер на специализирано кафе, предупреди, че предимството на Колумбия може да е временно. „Кафетите дървета отнемат години, за да дадат продукция, а митата може да се променят преди това“, каза той.

Обратно в Ню Йорк собствениците на кафенета са изправени пред несигурност. „Митата вредят на малкия бизнес“, каза Полиафито от „Чао Глория“. „Големите компании могат да се справят с тях, но ние ще понесем разходите.“

„Страшно е да не знаеш дали ще можеш да поддържаш бизнеса си“, добави Ник Ким от „Коре Кафе“ в Манхатън. „Тъжно е да виждаш проблемите и да се чувстваш безсилен да ги спреш. Трябва просто да чакаме и да видим.“

---

### **ЧЗВ за покачващите се цени на кафето в Ню Йорк заради митата върху студено кафе**

#### **Основни въпроси**

**1. Защо се покачват цените на кафето в Ню Йорк?**
Поради високите мита, наложени на внасяните кафени зърна, особено тези за студено кафе, кафенетата в Ню Йорк са изправени пред по-високи разходи – което води до по-скъпи цени за клиентите.

**2. Какво е студено кафе?**
Студеното кафе се приготвя чрез накисване на кафени зърна във студена вода за 12-24 часа, което води до по-мек и по-малко кисел вкус в сравнение с традиционното ледено кафе.

**3. Как митата влияят на цените на кафето?**
Митата са данъци върху вноса. Когато САЩ налагат по-високи мита върху кафените зърна, доставчиците и кафенетата плащат повече, прехвърляйки тези разходи на потребителите.

**4. Всички кафенета в Ню Йорк ли вдигат цените?**
Повечето независими заведения и вериги, разчитащи на вносни зърна, са засегнати, но някои може да поемат разходите или да сменят доставчици, за да избегнат увеличение на цените.

---

#### **Средно напреднали въпроси**

**5. Кои видове кафе са най-засегнати от тези мита?**
Студеното кафе и специализираното кафе са тези с най-голямо увеличение на цените.

**6. Това ще засегне ли други кафени напитки, като лате или филтър кафе?**
Възможно е – ако заведенията използват същите вносни зърна за еспресо или филтър кафе, тези напитки също може да поскъпнат.

**7. Могат ли кафенетата да избегнат увеличението на цените?**
Някои може да преминат към по-евтини зърна или местни доставчици, но това може да повлияе на качеството на вкуса. Други може да намалят порциите, вместо да вдигат цените.

**8. Колко по-скъпо ще стане кафето ми?**
Цените може да се повишат с 0,50 до 1,50 долара на напитка, в зависимост от заведението и вида кафе.

---

#### **Напреднали и практически въпроси**

**9. Има ли изключения от тези мита?**
Някои търговски споразумения може да освобождават определени държави, но повечето вносни кафени зърна са обхванати от новите мита.

**10. Това ще засегне ли работните места в кафенетата?**
Ако продажбите намалеят заради по-високите цени, някои заведения може да намалят работното време на персонала или да спрат наеманията.

**11. Мога ли все още да намеря достъпно кафе в Ню Йорк?**
Да – търсете заведения, които използват местни зърна, промоции или отстъпки за лоялни клиенти. Приготвянето на кафе вкъщи също е вариант за спестяване на пари.