트럼프 행정부가 브라질 수입품에 50%라는 높은 관세를 부과하면서 뉴욕의 커피숍들은 그 영향에 대해 우려하고 있습니다.
관세 발표 당시 맨해튼 스톤 스트리트 카페의 운영 파트너 앤토니 가리게스는 처음엔 당황했고, 이어 걱정이 이어졌습니다. 카페 운영은 이미 희박한 수익률을 유지하고 있는데, 관세로 인한 추가 비용이 사업 자체를 위협할 수 있기 때문입니다.
"이 관세가 장기간 지속된다면 우리는 문을 닫을 수밖에 없을 겁니다."라고 가리게스는 말했습니다. "뉴욕에서의 운영 비용은 이미 천정부지인데, 이제 모든 것이 더 비싸질 거예요. 고객들이 커피 값을 감당하지 못하고 우리가 이익을 내지 못한다면 생존할 수 없습니다."
스톤 스트리트 카페는 브라질을 포함해 35개 이상의 국가에서 커피 원두를 수입하지만, 브라질만이 영향을 받는 생산국은 아닙니다. 베트남, 콜롬비아, 에티오피아, 인도네시아 역시 관세 압박에 직면하고 있습니다.
"이 관세는 수출국이 아니라 사업주와 소비자에게 타격을 줍니다."라고 가리게스는 설명했습니다. "당분간은 가능한 한 비용을 흡수하려고 노력하겠지만, 결국에는 가격을 인상해야 할 수도 있습니다."
일부 카페들은 이미 가격을 올렸습니다. 특히 기후 변화로 인해 커피 가격이 이미 오른 상태에서 더욱 그러합니다. 브라질산 코코아 파우더와 이탈리아산 잼(현재 EU 관세 15% 적용)을 수입하는 브루클린의 차오 글로리아는 컵당 약 25센트 가격을 인상했지만, 당분간 추가 인상은 피하고 싶어 합니다.
"저는 설탕과 카페인을 파는 거예요. 기본적으로 마약 딜러나 다름없죠."라고 점주 레나토 폴리아피토는 농담을 던졌습니다. "그래서 가격을 저렴하게 유지하고 싶어요." 하지만 진지하게 덧붙였습니다. "다시 가격을 올리기 전에 신중해야 합니다."
고객들도 차이를 느끼고 있습니다. 공식 자료에 따르면, 미국의 커피 가격은 7월까지 1년간 14.5% 상승했습니다.
"가격이 본래보다 비싸진 것에 점점 익숙해지는 게 무섭습니다."라고 집에서 커피를 직접 내리는 29세 헬리나 세욤은 말했습니다. "아침 커피는 예전엔 단순한 즐거움이었는데, 이제는 재정적 부담처럼 느껴져요."
28세 알레이 롱고는 예전엔 일 외에 친구들을 만날 수 있는 저렴한 방법으로 매일 카페를 찾곤 했습니다. 이제는 주말에만 가는 특별한 즐거움이 되었죠. "이 관세는 미국인들의 삶의 질을 해칩니다."라고 그녀는 말했습니다. "커피 같은 작은 것부터 더 큰 문제까지, 우리가 고통받고 있어요."
카페 주인들 역시 부담을 느낍니다. 콜롬비아, 온두라스, 케냐산 원두를 사용하는 브루클린 코스 카페의 알론 아줄라이는 관세와 수요 증가로 업계가 압박을 받으면서 매주 공급업체와 가격을 긴장 속에 확인하고 있습니다.
"지금 시장은 매우 불안정합니다."라고 아줄라이는 말했습니다. "관세가 계속된다면 자금 여유가 없는 작은 카페들은 살아남지 못할 거예요."
### 생산자에게 미치는 영향
압박은 미국 카페뿐만 아니라 브라질 커피 생산자들에게도 미칩니다. 브라질은 세계 최대 커피 수출국이며, 미국은 브라질 커피의 약 3분의 1을 수입하는 최대 구매자입니다.
브라질 가용성 커피 산업 협회는 50% 관세를 "명백한 경쟁적 불이익"이라고 불렀으며, 이는 브라질 생산자들을 다른 주요 커피 수출국에 비해 위험에 빠뜨린다고 말했습니다.
현재 브라질 커피는 미국에서 10~27%의 관세를 부과받고 있습니다. "이 결정은 브라질 산업뿐만 아니라 고품질이면서 가격 경쟁력 있는 우리 커피의 혜택을 보는 미국 소비자들에게도 피해를 줄 수 있습니다."라고 브라질 한 무역 협회는 말했습니다.
브라질의 생산자와 수출업자들은 여전히 미국이 커피를 관세 면제 품목으로 지정해 줄 것을 희망하며, 미국이 국내에서 거의 커피를 재배하지 않는다는 점을 강조하고 있습니다. 그들은 미국 상무부 장관 하워드 루트닉이 이전에 미국에서 재배되지 않는 제품은 관세가 면제될 수 있다고 언급한 바 있다고 지적했습니다.
만약 그렇지 않다면, 브라질 커피 수출자 협회는 최소한 커피 관세를 석유, 오렌지 주스, 항공기 등 다른 브라질 수출품과 동일한 10%로 낮추도록 노력할 것이라고 말했습니다. "우리는 여전히 낙관적입니다."라고 협회는 전했습니다.
새로운 커피 수출 계약은 보류 중이며, 출하 준비가 된 화물은 창고에 쌓여 수출업자들의 비용을 증가시키고 있습니다. 한편 중국은 183개의 새로운 브라질 커피 수출업체를 승인했지만, 협회는 판매가 실현되기까지 시간이 걸릴 수 있다고 경고했습니다.
세계 2, 3위 커피 생산국인 베트남과 콜롬비아의 수출업자들은 자신들에게 부과된 낮은 미국 관세가 브라질에 비해 우위를 점하는 데 도움이 될 것이라고 기대하고 있습니다.
"미국은 대규모로 커피를 재배할 수 없기 때문에, 관세가 생산을 국내로 되돌리지는 못할 겁니다."라고 베트남 라카프 커피의 창립자 티먼 스위틴크는 말했습니다. "이 업계의 마진은 매우 얇아서, 관세 비용은 결국 미국 소비자들에게 전가될 뿐이죠."
스위틴크는 20%의 미국 관세가 부과되더라도 베트남 농민들은 "회복력이 강해 새로운 시장을 찾을 것"이라고 덧붙이며, 전 세계적인 수요와 중국의 급증하는 커피 소비를 언급했습니다.
기본 관세율 10%만 적용되는 콜롬비아는 소규모 커피 농가들에게 당장 큰 영향이 없을 것으로 보입니다. "평균적인 농민들은 아직까지는 영향을 느끼지 못할 겁니다."라고 메데진의 4대째 커피 농부 호세 다비드 포사다는 말했습니다. "영향을 받는 건 수출업자들이죠."
일부는 트럼프의 관세 전쟁이 브라질의 50% 관세율로 인해 오히려 콜롬비아에 도움이 될 수 있다고 믿습니다. 커피는 콜롬비아 경제에서 전체 수출의 8%를 차지하는 중요한 품목입니다. "브라질의 높은 관세는 분명 우리에게 이익이 되겠죠?"라고 포사다는 말했습니다.
라보뱅크 애널리스트 길러미 모리아는 50% 관세가 단기적으로는 미국 구매자들이 다른 공급처를 찾도록 할 수 있다고 지적했습니다. "콜롬비아는 가격 경쟁력을 얻었고, 두 번째로 큰 공급자로서 그 공백을 메우기에 가장 적합합니다."라고 그는 말했습니다.
하지만 스페셜티 커피 농부 알레한드로 요레다는 콜롬비아의 우위가 일시적일 수 있다고 경고했습니다. "커피 나무는 수확까지 몇 년이 걸리는데, 그 전에 관세 정책이 바뀔 수도 있습니다."라고 그는 말했습니다.
뉴욕의 카페 주인들은 불확실성에 직면하고 있습니다. "관세는 소규모 사업자들을 해칩니다."라고 차오 글로리아의 폴리아피토는 말했습니다. "대기업들은 이를 피해갈 방법을 찾겠지만, 우리는 그 비용을 떠안아야 해요."
"사업을 계속할 수 있을지 모른다는 게 두렵습니다."라고 맨해튼 코레 커피의 닉 킴은 덧붙였습니다. "문제가 다가오는 걸 보면서도 막을 힘이 없는 게 슬프죠. 그저 지켜볼 수밖에 없어요."
---
### 자주 묻는 질문
### **관세로 인한 뉴욕 커피 가격 상승 FAQ**
#### **기본 질문**
**1. 왜 뉴욕에서 커피 가격이 오르고 있나요?**
콜드 브루용 커피 원두를 비롯한 수입산 원두에 높은 관세가 부과되면서 뉴욕 카페들이 비용 부담을 겪고 있어 소비자 가격이 인상되고 있습니다.
**2. 콜드 브루 커피란 무엇인가요?**
콜드 브루는 원두를 찬 물에 12~24시간 동안 우려내어 만든 커피로, 일반 아이스 커피보다 부드럽고 산도가 낮은 것이 특징입니다.
**3. 관세가 커피 가격에 어떤 영향을 미치나요?**
관세는 수입품에 부과되는 세금입니다. 미국이 커피 원두에 높은 관세를 매기면 공급업체와 카페들이 더 많은 비용을 지불하게 되고, 이는 결국 소비자에게 전가됩니다.
**4. 뉴욕의 모든 카페가 가격을 올리나요?**
수입 원두에 의존하는 대부분의 개인 카페와 체인점이 영향을 받지만, 일부는 비용을 흡수하거나 공급처를 바꿔 가격 인상을 피하기도 합니다.
---
#### **중급 질문**
**5. 어떤 종류의 커피가 이 관세의 영향을 가장 많이 받나요?**
콜드 브루와 스페셜티 커피의 가격 인상 폭이 가장 큽니다.
**6. 라떼나 드립 커피 같은 다른 메뉴도 영향을 받나요?**
같은 수입 원두를 사용한다면 해당 음료들의 가격도 오를 수 있습니다.
**7. 카페들이 가격 인상을 피할 방법이 있나요?**
더 저렴한 원두로 바꾸거나 국내 공급처를 찾을 수 있지만, 풍미가 떨어질 수 있습니다. 일부는 가격 대신 양을 줄이기도 합니다.
**8. 커피 가격은 얼마나 오를 예정인가요?**
카페와 커피 종류에 따라 음료당 0.5~1.5달러 정도 오를 수 있습니다.
---
#### **고급 & 실용적 질문**
**9. 이 관세에 대한 예외가 있나요?**
일부 무역 협정으로 특정 국가는 면제될 수 있지만, 대부분의 수입 원두는 새 관세 적용을 받습니다.
**10. 카페 일자리에도 영향을 미치나요?**
가격 인상으로 매출이 줄면 일부 카페에서 직원 근무 시간을 줄이거나 채용을 중단할 수도 있습니다.
**11. 뉴욕에서 저렴한 커피를 마실 방법이 있나요?**
국내산 원두를 사용하는 카페나 할인 프로모션, 멤버십 할인을 찾아보세요. 집에서 커피를 내리는 것도 비용 절감에 도움이 됩니다.
