Newly discovered portrait could be of the 'fair youth' from Shakespeare's sonnets.

엘리자베스 시대 잉글랜드 최고 화가 중 한 명이 그린 미니어처 초상화가 미공개 작품으로 발견된 것 자체만으로도 놀라운 일이다. 하지만 니콜라스 힐리아드의 새로 발견된 작품이 특히 흥미로운 이유는 윌리엄 셰익스피어와의 연관성이 있을 뿐만 아니라, 400년 된 미스터리를 간직하고 있기 때문이다. 바로 뒷면에 낙서된 빨간 하트는 짝사랑의 상처를 암시한다.

힐리아드는 엘리자베스 1세 여왕의 공식 미니어처 화가였다. 그의 정교하고 손바닥만 한 크기의 초상화들은 16세기 영국과 유럽 미술에서 가장 소중히 여겨지는 명작 중 하나다.

이 초상화는 중성적인 외모에 보석을 달고 긴 곱슬머리를 한 젊은이를 묘사하고 있는데, 셰익스피어의 친구이자 후원자이며 소네트의 주인공으로 추정되는 '아름다운 청년'으로 알려진 사우샘프턴 백작 3세 헨리 라이오슬리의 가장 오래된 초상으로 여겨진다.

셰익스피어는 자신의 두 서사시 <비너스와 아도니스>와 <루크리시아의 능욕>을 사우샘프턴 백작에게 헌정하며 "각하께 바치는 나의 사랑은 끝이 없나이다"라고 썼다.

이런 미니어처 초상화는 양파 껍질처럼 얇은 벨룸(양피지)에 그려진 후 지지대 역할을 하는 트럼프 카드에 붙여졌다. 이 초상화의 뒷면에는 빨간 하트가 검은 창이나 스페이드 모양으로 덧칠되어 있는 카드가 드러나 상처받은 마음을 암시한다.

이 초상화는 최고의 미술사가인 엘리자베스 골드링 박사와 엠마 러더퍼드에 의해 확인되었으며, 그들은 뒷면의 훼손 상태에 깜짝 놀랐다.

워릭 대학교의 명예 리더이자 수상 경력이 있는 힐리아드 전기의 저자인 골드링은 가디언과의 인터뷰에서 "뒷면이나 액자 안에 단서가 있을 거라고 항상 기대하지만, 거의 그런 경우는 없었다"며 "이번에는 실제로 단서가 있었고, 그것은 정말 스릴 넘치는 일이었다. 소름이 끼쳤다. 누군가 이 작품의 뒷면을 망가뜨리려고 엄청난 노력을 기울였다"고 말했다.

컨설팅 및 딜링 회사인 리머 컴퍼니의 창립자 러더퍼드는 "이런 종류의 고의적 훼손 증거를 본 적이 없다"며 "모두가 미니어처 초상화가 트럼프 카드를 배경으로 하고 있는 것은 알았지만, 뒷면은 결코 보이지 않았다. 원래 이것은 값비싼, 아마 보석으로 장식된 로켓 안에 있었을 것이다. 이렇게 뒷면을 훼손하려면 그것을 꺼내야만 했을 것"이라고 말했다. 이어 "400년 된 미스터리를 간직한 놀라운 발견"이라고 덧붙였다.

그들은 저명한 셰익스피어 학자인 조너선 베이트 경과 공동으로 연구한 결과를 9월 5일 <타임스 문학 증보>에 발표했다.

그들은 논문에서 "하트가 스페이드나 창으로 덧칠되었다는 사실은 필연적으로 셰익스피어를 연상시킨다"며 "1602년경 디자인된 그의 문장에는 이름을 이용한 말장난으로 창이 포함되어 있다. 하지만 우리는 셰익스피어와 사우샘프턴 백작의 교류에 대해 거의 알지 못한다"고 썼다.

골드링은 "이번 발견은 셰익스피어와 그의 후원자 사이의 관계, 그리고 사우샘프턴 백작이 소네트의 영감이 되었는지에 대한 논쟁을 재점화할 것"이라고 덧붙였다.

역사학자들은 이 초상화가 사우샘프턴 백작이 셰익스피어에게 선물한 것일 수 있으며, 아마도 셰익스피어가 1598년 결혼한 해에 그것을 돌려보냈을 것이라고 추측한다.

엘리자베스 시대 궁정에서 사우샘프턴 백작은 중성적인 미모, 허영심, 시에 대한 사랑으로 유명했다. 1590년대 존 클래팜은 나르키소스 신화를 다시 써 그에게 헌정했고, 토머스 내시는 <불운한 방랑자>의 헌사에서 사우샘프턴 백작을 "시인들을 사랑하고 소중히 하는 이"라고 칭송했다.

이 초상화의 소유주들은 사우샘프턴 백작과 가족 관계가 있지만, 힐리아드의 관여나 작품의 중요성을 알지 못한 채 몇 년 동안 상자에 보관해왔다. 그들은 골드링과 러더퍼드가 다른 힐리아드 미니어처를 발견했다는 소식을 읽고 그들에게 연락했다.

러더퍼드는 "이것은 한 번도 출판된 적이 없다. 대중에게 공개된 적도 없다"고 말했다.

그들은 이 초상화가 1590년대 초, 10대 후반이었던 사우샘프턴 백작의 모습을 그린 것으로 믿고 있으며, 이는 셰익스피어가 그의 후원을 받기 직전의 시기이다.

셰익스피어의 소네트에 등장하는 수신인의 정체에 대한 오랜 논쟁에 대해 그들은 "소네트는 반복적으로 아름다운 청년의 중성적인 미모를 언급한다"며 "예를 들어, 소네트 99편에서 그의 머리카락은 '마조람'에 비유되는데, 마조람은 길고 곱슬거리는 덩굴을 가지고 있다. 이것은 사우샘프턴 백작의 독특한 긴 곱슬머리를 가리키는 것일까?"라고 썼다.

그들은 모델이 흐르는 듯한 적갈색 곱슬머리를 가슴에 묶은姿勢를 포함해 이 미니어처의 모든 것이 친밀한 표현을 암시한다고 주장한다.

러더퍼드는 엘리자베스 시대 말기 궁정에서 긴 머리는 드문 것이었다고 지적하며 "긴 머리가 남성을 '여성스럽게' 보이게 한다는 비판이 있었다는 것을 우리는 알고 있다"고 말했다.

진주 팔찌 두 개가 모델의 손목을 장식하고 있다. 러더퍼드는 팔찌가 당시 여성 초상화에서는 흔했지만 남성 초상화에서는 거의 볼 수 없었다고 지적했다.

그는 "사람들이 이 초상화를 처음 볼 때, 그것이 남자인지 여자인지 구별하는 데 종종 어려움을 겪는다"며 "그것은 정말 놀라운 일이다. 그것은 영국 최초의 동성애적 이미지 중 하나여야 한다"고 덧붙였다.



자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 새로 발견된 셰익스피어의 '아름다운 청년' 초상화에 대해 자연스러운 어조로 작성된 FAQ 목록입니다.



일반/초보자 질문



Q:大家都在谈论的这位“美丽青年”肖像画是什么？

A:这是最近发现的具有数百年历史的肖像画，一些专家认为画中描绘的是威廉·莎士比亚为其著名十四行诗献诗的那位年轻人。



Q:莎士比亚十四行诗中的“美丽青年”是谁？

A:“美丽青年”是莎士比亚前126首十四行诗的主人公，是一位未具名的年轻人。诗歌表达了对他的深深倾慕、爱意与忠告。他的真实身份是文学界最大的谜团之一。



Q:为什么发现这幅肖像画如此重要？

A:如果确认为真迹，这将是首次为这位著名文学形象配上真实面孔，让我们能够视觉化连接莎士比亚最私人的作品。



Q:这幅肖像画是在哪里被发现的？

A:其发现细节通常是故事的一部分，但通常是在私人收藏、遗产拍卖会或历史住宅档案中发现，之前曾被错误识别或忽视。



高阶/详细问题



Q:专家如何确定这确实是“美丽青年”，而非只是某个普通人？

A:他们并非完全确定。专家会结合多种方法：法医艺术分析、肖像所有权的历史记录，并将画中人物的年龄、贵族服饰与十四行诗的时间线和描述进行比对。



Q:对此类肖像画进行真伪鉴定使用哪些证据？

A:关键证据包括：

- 树木年代学：对绘画所用木板的年轮进行年代测定

- 颜料分析：识别仅在特定时期可供使用的颜料

- 来源追溯：尽可能追溯画作的所有权历史

- 风格分析：将艺术家的技法与同时期其他已知作品进行比较



Q:“美丽青年”现实生活中的主要候选人有哪些？

A:最受欢迎的历史候选人有：

- 亨利·里奥谢思利，第三代南安普顿伯爵：莎士比亚的已知赞助人，莎士比亚曾将两首长诗献给他。