Μόλις 24 ώρες αφού έκανε μια αμφιλεγόμενη υπόσχεση να απελάσει «απολύτως όλους» όσους φτάνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο με μικρά σκάφη, ο Νάιτζελ Φάρατζ υποχώρηση από τη δήλωσή του. Τα αρχικά σχόλια έγιναν κατά τη διάρκεια μιας εντεταλμένης συνέντευξης Τύπου στην Οξφόρδη, όπου κατηγορήθηκε ότι χρησιμοποίησε διχαστική και επιβλαβή γλώσσα.
Ο Φάρατζ ανακοίνωσε σχέδια να απελάσει εκατοντάδες χιλιάδες αιτούντες άσυλο μέσα στα πρώτα πέντε χρόνια μιας κυβέρνησης του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος, συμπεριλαμβανομένης της πληρωμής αυταρχικών καθεστώτων όπως των Ταλιμπάν για να τους πάρουν πίσω. Δήλωσε επίσης ότι «όλοι κατά την άφιξη, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών, θα κρατούνται».
Ωστόσο, σε μια συνέντευξη Τύπου κοντά στην Εδιμβούργο την Τετάρτη, όταν αμφισβητήθηκε το αν η δέσμευσή του για την ασφάλεια των γυναικών υπονομεύεται από το σχέδιό του να απελάσει γυναίκες και κορίτσια σε χώρες όπου αντιμετωπίζουν καταπίεση και σεξουαλική βία, ο Φάρατζ αρνήθηκε ότι συμβαίνει κάτι τέτοιο. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε για να παρουσιαστεί ο Γκράχαμ Σίμpson, ο τελευταίος αποστάτης από τους Σκωτσέζους Συντηρητικούς στον Μεταρρυθμιστικό Κόμμα.
Ο Φάρατζ δήλωσε: «Δεν συζητάμε καν για γυναίκες και παιδιά σε αυτό το στάδιο — υπάρχουν τόσοι πολλοί παράνομοι άνδρες στη Βρετανία». Όταν ρωτήθηκε αν αυτό σήμαινε ότι οι γυναίκες και τα παιδιά θα εξαιρούνται από την απέλαση, διευκρίνισε: «Δεν είπα εξαιρούνται για πάντα, αλλά σε αυτό το στάδιο, δεν είναι μέρος του σχεδίου μας για τα επόμενα πέντε χρόνια».
Ο Φάρατζ μαλάκωσε επίσης τη στάση του για την επαναδιαπραγμάτευση της Συμφωνίας της Παρασκευής μετά από κριτική από βορειοϊρλανδικά πολιτικά κόμματα που χαρακτήρισαν την ιδέα απερίσκεπτη. Αναγνώρισε ότι «η κατάσταση στη Βόρεια Ιρλανδία είναι εξαιρετικά πολύπλοκη» και δήλωσε ότι «δεν θα βρίσκεται στο προσκήνιο των ενεργειών μας».
Επιπλέον, ο Φάρατζ αρνήθηκε ότι έχει «πρόβλημα με τις γυναίκες», επισημαίνοντας ότι περισσότερες γυναίκες είχαν εγγραφεί στον Μεταρρυθμιστικό Κόμμα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και αποκτούσαν επιρροή εντός του κόμματος.
Περιέγραψε τον Μεταρρυθμιστικό Κόμμα ως ένα «ραγδαία εξελισσόμενο πολιτικό κίνημα στη Σκωτία», αναδεικνύοντας την ισχυρή απόδοση του κόμματος στις βουλευτικές εκλογές του Χάμιλτον τον Ιούνιο, όπου ο υποψήφιός του Ρος Λάμπιε κέρδισε το 26% των ψήφων. Ο Φάρατζ προέβλεψε μια σχεδόν ολοκληρωτική ήττα για τους Σκωτσέζους Συντηρητικούς στις εκλογές του Χόλιρουντ τον επόμενο Μάιο.
Ο Σίμpson είναι πλέον ο μοναδικός βουλευτής του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος στο Σκωτσέζικο Κοινοβούλιο και ο δεύτερος συνολικά, μετά την αποχώρηση της πρώην Συντηρητικής Μισέλ Μπαλαντάιν στην προηγούμενη κοινοβουλευτική περίοδο. Απευθυνόμενος στους πρώην συναδέλφους του, ο Σίμpson δήλωσε: «Προς όσους έχουν μεγάλες ιδέες για τη Σκωτία και ίσως αισθάνθηκαν αγνοημένοι: μιλήστε μαζί μου. Η πόρτα μου θα είναι ανοιχτή και δεκτική στη νέα σκέψη που χρειαζόμαστε στην πολιτική».
Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, πραγματοποιήθηκαν αρκετές αντικαταναλωτικές διαμαρτυρίες έξω από καταλύματα αιτούντων άσυλο στη Σκωτία, συμπεριλαμβανομένων των Φόλκιρκ, Περθ και Αμπερντίν, αν και σε μικρότερη κλίμακα από παρόμοιες διαμαρτυρίες στην Αγγλία. Αυτές συχνά συναντήθηκαν με μεγαλύτερες αντιδιαμαρτυρίες κατά του ρατσισμού.
Ο ηγέτης των Σκωτσέζων Συντηρητικών Ράσελ Φίντλεϊ σχολίασε ότι οι πρόσφατες διαμαρτυρίες έξω από ένα ξενοδοχείο ασύλου στο Φόλκιρκ ήταν κατανοητές αφού ένας Αφγανός αιτών άσυλο, ο Σαντέκ Νικζάντ, 29 ετών, φυλακίστηκε για εννέα χρόνια τον Ιούνιο για βιασμό μιας 15χρονης τον Οκτώβριο του 2023.
Ο Φάρατζ ισχυρίστηκε ότι η συνέντευξη Τύπου της Τρίτης «πυροδότησε την αρχή ενός εθνικού διαλόγου» και σημείωσε ότι «ακόμη και ο πρωθυπουργός δεν με έχει επιτεθεί για την ιδέα ότι πρέπει να απελαύνονται άνθρωποι που έρχονται παράνομα». Η Οδός Downing, ωστόσο, τον κατηγόρησε ότι δεν παίρνει στα σοβαρά τα δικά του σχέδια.
Στην εκδήλωση της Τετάρτης, ο Σίμpson αρνήθηκε επίσης ότι αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη για την προηγούμενη συμπεριφορά του απέναντι σε μια νεότερη γυναίκα προσωπικό. Μια πηγή των Σκωτσέζων Συντηρητικών είπε στους δημοσιογράφους ότι ήταν «ένας αξιολύπητος, μοχθηρός μικροαστός που δεν θα λείψει». Η πηγή πρόσθεσε: «Μόλις πέρυσι, αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη από μια νεαρή γυναίκα προσωπικό για συμπεριφορά εντελώς ακατάλληλη, εκφοβιστική και εκφοβιστική απέναντί της».
Ο Σίμpson αρνήθηκε τον ισχυρισμό, χαρακτηρίζοντάς τον «απολύτως αναληθή». Δήλωσε: «Οποιαδήποτε εσωτερικά θέματα θα αντιμετωπιστούν εσωτερικά, και έτσι θα το αφήσω. Σίγουρα δεν έχω πρόβλημα με τις γυναίκες».
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά, ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με την υποχώρηση του Νάιτζελ Φάρατζ από την υπόσχεση απέλασης μεταναστών που έρχονται με μικρά σκάφη, γραμμένες με σαφές και φυσικό ύφος.
Γενικές Ερωτήσεις για Αρχάριους
1. Ποια ήταν η αρχική υπόσχεση του Νάιτζελ Φάρατζ;
Υποσχέθηκε ότι αν το κόμμα του, το Μεταρρυθμιστικό Κόμμα ΗΒ, ανέλθει στην εξουσία, θα απελάσει κάθε μεμονωμένο μετανάστη που έφτασε στο Ηνωμένο Βασίλειο παράνομα με μικρά σκάφη διασχίζοντας τη Μάγχη.
2. Τι ακριβώς είπε για να υποχωρήσει από αυτή την υπόσχεση;
Δήλωσε ότι δεν θα ήταν φυσικά δυνατό να απελαθούν όλοι και ότι η πολιτική του θα εστίαζε πλέον στη κράτηση όλων των νέων αφίξεων σε offshore εγκαταστάσεις ενώ επεξεργάζονται τα αιτήματα ασύλου τους, απελαύνοντας μόνο εκείνων των οποίων τα αιτήματα απορρίπτονται.
3. Γιατί αυτό είναι σημαντικό;
Είναι μια σημαντική αλλαγή επειδή η ακραία υπόσχεση να απελαθούν όλοι ήταν ένα κεντρικό και δημοφιλές μέρος της πλατφόρμας του κόμματός του και ένα βασικό ζήτημα για τους υποστηρικτές του.
4. Πότε άλλαξε τη θέση του;
Έκανε αυτά τα νέα σχόλια τον Ιούλιο του 2024 κατά τη διάρκεια της εκστρατείας των γενικών εκλογών.
Ερωτήσεις Αιτιολόγησης & Πλαισίου
5. Γιατί υποχώρησε από την υπόσχεση;
Ανέφερε πρακτικές και νομικές πραγματικότητες, λέγοντας ότι η μαζική απέλαση σε τέτοια κλίμακα δεν είναι φυσικά δυνατή και θα αμφισβητούνταν στα δικαστήρια, προκαλώντας μεγάλες καθυστερήσεις.
6. Είναι αυτό ένα κοινό πρόβλημα με τις πολιτικές υποσχέσεις;
Ναι, συχνά ονομάζεται ρητορική εκστρατείας έναντι πραγματικότητας διακυβέρνησης. Οι υποσχέσεις που γίνονται κατά τις εκλογές μπορεί μερικές φορές να είναι δύσκολες ή αδύνατο να εφαρμοστούν στην πράξη λόγω του κόστους, της λογιστικής ή των νομικών εμποδίων.
7. Υπάρχουν υφιστάμενοι νόμοι που καθιστούν αυτό το ζήτημα δύσκολο;
Ναι. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι υπογράφων διεθνών συμφωνιών όπως η Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και η Σύμβαση για τους Πρόσφυγες, οι οποίες εγγυώνται στα άτομα το δικαίωμα να ακουστεί το αίτημα ασύλου τους και τους προστατεύουν από το να σταλούν πίσω σε μια χώρα όπου αντιμετωπίζουν σοβαρή βλάβη.
Ερωτήσεις Επίδρασης & Αντίδρασης
8. Πώς αντέδρασαν οι άνθρωποι σε αυτή την αλλαγή;
Οι αντιδράσεις είναι μικτές. Οι υποστηρικτές των πιο σκληρών πολιτικών μετανάστευσης το βλέπουν ως προδοσία και σημάδι αδυναμίας. Οι επικριτές της αρχικής του πολιτικής το βλέπουν ως μια παραδοχή ότι το αρχικό του σχέδιο δεν ήταν ποτέ εφικτό.
9. Τι σημαίνει αυτό για την πολιτική μετανάστευσης του ΗΒ;
Τονίζει την ακραία δυσκολία που αντιμετωπίζει οποιαδήποτε κυβέρνηση στην εφαρμογή μιας πολιτικής 100% απέλασης για διασχίσεις της Μάγχης. Μετατοπίζει τη συζήτηση προς την offshore επεξεργασία και κράτηση, παρόμοια με πολιτικές που έχουν εφαρμοστεί στην Αυστραλία ή το ΗΒ.
