Nigel Farage has backtracked on his promise to deport all migrants who arrive in the UK by small boat.

Nigel Farage has backtracked on his promise to deport all migrants who arrive in the UK by small boat.

就在承诺将驱逐所有乘小船抵达英国的"绝对任何人"引发争议24小时后,英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇对其言论作出修正。他最初在牛津一场激烈新闻发布会中发表该主张时,曾被指责使用分裂性和有害的言论。

法拉奇此前宣布,改革党政府将在执政头五年内驱逐数十万寻求庇护者,包括向塔利班等威权政权支付费用遣返这些人。他还声称"所有抵达者包括妇女儿童都将被拘留"。

但在周三爱丁堡附近的记者会上,当被问及将女性驱逐至可能面临压迫和性暴力的国家是否违背其保护女性安全的承诺时,法拉奇予以否认。这场活动旨在介绍最新从苏格兰保守党投奔改革党的格雷厄姆·辛普森。

法拉奇表示:"现阶段我们甚至不讨论妇女儿童问题——英国有太多非法男性移民。"被问及这是否意味着妇女儿童可免于驱逐时,他澄清道:"我没说永久豁免,但现阶段这不在我们未来五年计划中。"

在北爱尔兰政党批评其重谈《贝尔法斯特协议》的提议鲁莽后,法拉奇也软化了立场。他承认"北爱尔兰局势极其复杂",并表示这"不会成为我们工作的优先事项"。

法拉奇还否认存在"女性问题",指出今年夏季更多女性加入改革党并在党内发挥影响力。他将改革党形容为"苏格兰快速发展的政治运动",重点提及该党六月在汉密尔顿补选中的强劲表现——候选人罗斯·兰比获得26%选票。他预测苏格兰保守党在明年五月荷里路德选举中将遭遇近乎全军覆没。

随着前保守党议员米歇尔·巴兰坦在上届议会期间倒戈,辛普森成为改革党在苏格兰议会唯一议员,也是全党第二位议员。辛普森向昔日同僚喊话:"那些对苏格兰有伟大构想却感到被忽视的人:请与我交谈。我的大门将始终敞开,欢迎政治领域需要的新思维。"

今夏苏格兰法尔柯克、珀斯和阿伯丁等地庇护住所外发生数起反移民抗议,规模虽小于英格兰同类活动,但均遭遇更大规模的反种族主义示威。

苏格兰保守党领袖拉塞尔·芬德利称,29岁阿富汗寻求庇护者萨迪克·尼克扎德因2023年10月强奸15岁少女于六月被判九年监禁后,近期法尔柯克庇护酒店外的抗议"可以理解"。

法拉奇宣称其周二的新闻发布会"引发了全国辩论开端",并指出"就连首相都未就'应驱逐非法入境者'的主张攻击我"。但唐宁街指责他未认真对待自己的计划。

周三活动中,辛普森同样否认曾因对年轻女下属的不当行为被迫道歉。苏格兰保守党消息人士向记者表示:"他是个可悲可恶的小人,没人会怀念他。去年他还因对年轻女员工完全不当的霸凌恐吓行为道歉。"辛普森否认指控称"绝对不实",表示"任何内部事务都会内部处理,我对此不予置评。我绝对没有女性问题。"

常见问题解答
以下是关于奈杰尔·法拉奇修正小船移民驱逐承诺的常见问题解答,以清晰自然的语气编写:

基础问题
1 法拉奇最初承诺是什么?
他承诺若其改革党执政,将驱逐所有通过英吉利海峡小船非法抵达英国的移民。

2 他如何修正承诺?
他表示实际不可能驱逐所有人,新政策将侧重把新抵达者拘留在海外处理中心审核庇护申请,仅驱逐申请被拒者。

3 为何此事重要?
这是重大转变,因"全员驱逐"的强硬承诺是其政党纲领核心内容,也是支持者的关键诉求。

4 何时改变立场?
2024年7月大选竞选期间作出新表述。

背景原因
5 为何修正承诺?
他提及现实和法律障碍,称大规模驱逐实际不可行且会遭遇诉讼导致长期延误。

6 政治承诺常见此类问题吗?
是的,常被称为"竞选 rhetoric 与执政现实脱节"。因成本、 logistics 或法律障碍,竞选承诺常难以实施。

7 现有法律是否造成阻碍?
是的。英国签署的《欧洲人权公约》和《难民公约》保障个人申诉庇护的权利,禁止将难民遣返至可能遭受严重伤害的国家。

影响反响
8 各方反应如何?
反应两极:强硬移民政策支持者视之为背叛与软弱,原政策批评者则认为他承认初始计划不可行。

9 对英国移民政策有何影响?
凸显任何政府实施100%海峡偷渡者驱逐政策的极端困难,将辩论导向澳大利亚式的海外处理与拘留方案。