Ar ôl cael trafferth gydag anffrwythlondeb a mynd drwy wyth rownd aflwyddiannus o IVF, dim ond dau embryon oedd ar ôl i Narzny McKinney — ei chyfle olaf i gael plentyn biolegol. Ar ôl meddwl yn ofalus, penderfynodd ddod o hyd i fam fenthyg i gario ei babi.
"Roedden ni wyth mlynedd i mewn i'r daith hon erbyn hynny, ac roeddwn i ddim eisiau peryglu unrhyw beth o'i le," meddai. "Roedd yn benderfyniad anodd, ond roedd yn bendant yr un iawn."
Fe wnaeth hi a'i gŵr, Roy, gofrestru gyda dwy asiantaeth mam fenthyg yn y DU a dechrau mynd i ddigwyddiadau cymdeithasol lle gall rhieni bwriadedig gwrdd â mamau benthyg posibl. Ond oherwydd bod y galw wedi cynyddu'n aruthrol — oherwydd cyfraddau anffrwythlondeb cynyddol, yn ogystal â phobl hŷn a chyplau hoyw yn gobeithio dod yn rhieni — ychydig o lwc gafodd McKinney a'i gŵr i gwrdd ag unrhyw un heblaw rhieni eraill yn yr un sefyllfa.
"Mae'n ddraenio emosiynol oherwydd rydych chi'n mynd i mewn gyda gobeithion uchel bob tro. Efallai y byddwch chi'n mynd i ddigwyddiad cymdeithasol y rhan fwyaf o benwythnosau; mae'n cymryd rhan fawr o'ch bywyd," meddai. Buon nhw hefyd yn meddwl am fynd dramor — fel mae mwy o bobl yn y DU yn ei wneud, gydag asiantaethau'n adrodd am alw enfawr — ond roedden nhw'n gwybod y byddai'n anodd yn logistaidd.
Ar ôl dwy flynedd o aros, cawson nhw alwad o'r asiantaeth, Nappy Endings, yn dweud bod mam fenthyg ar gael — Sarah Turner, mam i dri a chyn-fydwraig yn Llundain, a oedd wedi bod eisiau bod yn fam fenthyg erioed.
Dywedodd Turner: "Roeddwn i bob amser yn teimlo'n lwcus iawn y gallwn i gael beichiogrwydd risg isel a chael babanod heb unrhyw broblemau. Felly meddyliais y byddwn i wir yn hoffi helpu rhywun nad oedd yn gallu ei wneud mor hawdd â fi. Roeddwn i'n frwd iawn. Gwnes i lawer o ymchwil. Rwy'n fy adnabod fy hun, ac roeddwn i'n eithaf hamddenol yn ei gylch."
Fe wnaeth y ddau gwpl daro i ffwrdd ar unwaith, ac yn fuan wedyn, daeth Turner — a oedd yn 41 oed bryd hynny — yn feichiog gydag un o'r ddau embryon olaf.
O'r dechrau, gwnaeth Turner yn siŵr bod McKinney yn teimlo mor gysylltiedig â'r beichiogrwydd â phosibl. Prynodd freichled iddi a fyddai'n dirgrynu bob tro roedd y babi yn cicio.
"Ar ôl cael tri babi fy hun, alla i ddim dychmygu pa mor anodd y mae'n rhaid ei fod wedi bod i Narzny, ymddiried mewn menyw arall i gario ei babi a pheidio â gallu ei wneud ei hun," meddai Turner. "Roedd hynny wir yn fy nghyffwrdd i. Roeddwn i'n arfer eistedd a meddwl, sut mae hi'n teimlo? Mae'n rhaid iddi ymddiried ynof fi i wneud popeth yn iawn iddi hi.
"Felly meddyliais y byddai'n neis iawn pe gallai hi deimlo'r babi'n symud a chael y sicrwydd hwnnw."
Dywedodd McKinney mai'r cwlwm cryf rhyngddi hi a'r fam fenthyg oedd yr allwedd i wneud i'r broses fynd yn esmwyth a theimlo'n gyfforddus i bawb: "Roedden ni'n mynd i'r holl apwyntiadau gyda'n gilydd. Roeddwn i'n teimlo'n wirioneddol gysylltiedig."
Ar ôl cynllunio'r enedigaeth yn ofalus, chwalodd eu cynlluniau gorau pan esgorodd Sarah gartref mor gyflym fel na allai McKinney a'i gŵr — a oedd yn byw 40 munud i ffwrdd — gyrraedd mewn pryd.
"Byddai pobl yn dweud, 'O fy Nuw, sut wyt ti'n teimlo am ei golli?' Ond rwy'n credu y bydden ni wedi bod mor straen ac yn bryderus, felly roedd yn neis iawn cyrraedd a chael gwybod, 'Mae'r cyfan drosodd, mae e'n ddiogel ac mae e'n berffaith,'" meddai.
Cyfaddefodd Turner mai'r amser yn syth ar ôl yr enedigaeth oedd y rhan anoddaf o'r broses gyfan iddi hi. "Mae'r hormonau'n cicio i mewn, ac allwch chi ddim gwneud dim byd am hynny. Felly roedd yn heriol," meddai.
"Mae eich meddwl yn gwybod na ddylai fod babi, ond nid yw eich corff yn gwybod. Ond roedd Narzny a Roy yn berffaith — wnaethon nhw ddim fy ngadael i cyn gynted ag y cawson nhw eu babi. Fe wnaethon nhw wirio i mewn, anfon lluniau, ac fe wnaethon ni ymweld â nhw. Roedden nhw'n wirioneddol ystyriol o sut roeddwn i'n teimlo."
Nawr mae McKinney... Mae hi'n mwynhau bod yn fam i'w mab blwydd oed, Zak, ac mae hi'n dal i gwrdd yn rheolaidd â Turner a'i theulu i ddal i fyny.
Maen nhw'n cytuno y byddai rhywfaint o ddiwygio cyfreithiol — ynghyd â gwell addysg ac ymwybyddiaeth o sut mae mam fenthyg yn gweithio — wedi gwneud i'w profiad fynd yn fwy esmwyth. O dan gyfreithiau presennol y DU, rhaid rhestru'r fam fenthyg a'i phriod fel rhieni cyfreithiol y babi nes bod gorchymyn rhiant yn cael ei gwblhau ar ôl genedigaeth.
Dywedodd McKinney y bu'n rhaid iddi ymweld â thri llys gwahanol i gael y gorchymyn rhiant a drosglwyddodd riantaeth gyfreithiol iddi hi a Roy. Mae ymgyrchwyr yn dadlau y dylai hyn ddigwydd o enedigaeth. Soniodd hefyd ei bod wedi cymryd misoedd i gael pasbort i Zak.
"Mae'n drueni oherwydd mae e'n amlwg wedi bod yn eiddo ni o ddydd un, ond mae'r gwaith papur cyfreithiol i brofi hynny ymhell ar ei hôl hi," meddai.
Dywedodd McKinney hefyd ei bod wedi dod ar draws pobl a oedd yn tybio iddi ddewis mam fenthyg oherwydd nad oedd hi eisiau rhoi genedigaeth, neu a oedd yn cwestiynu a fyddai ganddi'r "un cwlwm" â'i phlentyn.
"Fyddech chi ddim yn dweud hynny wrth dadau, fyddech chi? Fyddech chi ddim yn dweud hynny pe baen ni wedi mabwysiadu ein plentyn. Fyddech chi ddim yn gweld hynny'n dderbyniol," meddai.
Cytunodd Turner bod angen mwy o addysg a derbyniad. "Oherwydd wedyn fyddai pobl ddim yn teimlo bod yn rhaid ei wneud yn gyfrinachol neu ei fod yn rhywbeth i fod â chywilydd ohono," meddai. "Gall teuluoedd gael eu creu mewn sawl ffordd wahanol, ac mewn gwirionedd, mae'n hyfryd y gallwn ni i gyd helpu ein gilydd."
Dywedodd y pâr nad oedden nhw wedi wynebu unrhyw negyddiaeth am y fam fenthyg, ond maen nhw'n ymwybodol o ragdybiaethau a beirniadaeth rhai pobl o'r arfer.
"Rwy'n gwybod bod llawer mwy o enwogion yn ei wneud nawr, ond i ni, oherwydd ei phroblemau ffrwythlondeb hi yr oedd hi. Nid dim ond fel, 'O, alla i ddim trafferthu cario beichiogrwydd, fe wna i gael rhywun arall i'w wneud.' Roedd yn gwbl feddygol," meddai Sarah. "Felly doedd gan neb unrhyw beth negyddol i'w ddweud wrthyn ni amdano."
Ychwanegodd Turner, er bod pobl wedi canmol ei phenderfyniad i fod yn fam fenthyg fel gweithred hynod anhunanol, nad yw hi'n ei weld mewn termau mor fawreddog.
"Rwy'n eithaf hamddenol yn ei gylch," meddai. "Mae pawb yn dweud mai dyma'r peth anhygoel rydych chi wedi'i wneud. Nid wyf o reidrwydd yn meddwl amdano felly. Rwy'n falch fy mod wedi'i wneud, rwy'n falch bod ganddyn nhw eu babi, ac rwy'n falch eu bod nhw'n deulu hapus — mae'n wirioneddol hyfryd gwylio nhw'n tyfu."
