Hvis Jessie Buckley vinner Oscar for beste kvinnelige hovedrolle søndag kveld, vil County Kerry få all bekreftelsen det trenger for en kjær lokal tro: å være født i dette hjørnet av Irland er virkelig den største gaven Gud kan gi. Prisen vil være for Buckleys prestasjon i Hamnet, men i Killarney, hjembyen hennes i fylket med kallenavnet "the Kingdom", vil æren strekke seg tilbake til barndommen hennes, da hun opptrådte i lokale skuespill.
"Hollywood, her kommer vi!" erklærte avisen Kerry's Eye og fremhevet følelsen av at Buckleys reise til den 98. Oscar-utdelingen har vært en felles reise, drevet av talentet, beslutsomheten og røttene hennes.
Forfatteren John B. Keane spøkte en gang med at å ha Kerry-arven er en guddommelig gave med "enormt ansvar" – et syn som vil virke bekreftet hvis Buckley blir den første irske kvinne som vinner prisen.
"Alle vil følge med – hun er en av våre egne," sa Sinead Van Bladel, en supermarkedarbeider som lagde Jessie Buckley-masker til kollegene sine.
Bookmakere regner Buckley som den klare favoritten – foran Rose Byrne, Emma Stone, Kate Hudson og Renate Reinsve – for hennes portrett av William Shakespeares kone, Agnes Hathaway, i filmatiseringen av Maggie O'Farrells roman.
De eneste irske kvinnene som har vunnet Oscar for skuespill er Brenda Fricker, som vant for beste kvinnelige birolle for My Left Foot i 1990, og Maureen O'Hara, som mottok en æres-Oscar i 2014.
Blant spenningen for Buckleys familie og venner, henger et uuttalt spørsmål i luften: hva om hun ikke vinner? "Å gud, skuffelsen. Vi vil selvfølgelig fortsatt være stolte, men kan du forestille deg antiklimakset?" sa en, som ba om ikke å bli navngitt. "Jeg vil ikke bli beskyldt for å legge en forbannelse på det."
Radio Kerry tilbød en premie på 1000 euro for de mest kreative lykkeønskningsmeldingene, noe som utløste en bølge av sanger, iskaker, plakater, dikt, sandkunst, kaffeskumkunst og heklede veggtepper.
En gruppe barn med spesielle behov valgte hvert sitt ord for å uttrykke hvordan Buckley fikk dem til å føle seg. "Modig," sa en. "Inspirert," sa en annen. "Sett," sa en tredje. Taoiseach Micheál Martin spilte også inn en melding.
Utfallet vil enten sette fart på eller dempe feiringen av St. Patricks dag. Hvis en Oscar fullfører Buckleys seier i skuespillpriser, mener noen i Killarney at Irland burde innføre en ny offentlig høytidsdag. Andre foreslår at hun burde få "Freedom of Kerry" og gratis øl på hver eneste pub.
Lykkeønskere og TV-team har strømmet til Arbutus Hotel, grunnlagt av Buckleys oldeforeldre og fortsatt eid av familien. "Det er fullt kaos, hele uken," sa bartender Denis O'Connor. "Det er flott for Kerry og flott for de unge – hun er en rollemodel. Til tross for alle filmene hennes, glemte hun aldri røttene sine."
Carol Dempsey, en tante av Buckley, sa at den tilstøtende Buckley's Bar vil stenge for publikum klokken 19 søndag, slik at slektninger og nære venner kan samles innenfor og følge hendelsene fra Los Angeles. "Dette er ikke et mediaspektakel for oss," sa hun. "Vi vil feire essensen av Jessie og dette øyeblikket. Vi vil nyte det vakre som det er. Vi er ikke de som brøler; vi liker å hviske."
Dempsey sa at enten Buckley vinner eller taper, vil hun fortsette å utmerke seg i og nyte håndverket sitt. "Utmerkelser er viktige, men de er ikke alt," sa hun. "Vi har et vakkert uttrykk som jeg føler virkelig fanger essensen av Jessie. Mens mange føler at skjønnhet er i øyet til den som ser, føler vi at for Jessie er det i hjertet til den som har det."
På turistkontoret, Finola White, som har laget et galleri av Buckley-bilder, beundret et Vogue-fotoreportasje av stjernen. I barokk antrekk ser hun fortsatt ut som Jessie. "Klærne er fantastiske, men hun ser fortsatt ut som Jessie."
John Fitzgerald, i midten, og venner diskuterer Buckleys Oscar-sjanser på Buckley's bar i Killarney, County Kerry.
Buckleys søsken og foreldre har sluttet seg til henne i LA. Kommende fra en musikalsk familie, kan hun ha vært bestemt for kunsten. Men ifølge lokal historie var en oppsetning av Jesus Christ Superstar nesten i ferd med å spore av den veien. Da hun var rundt syv år, trodde hun at mannen på korset faktisk hadde dødd og ble så opprørt at hun ble tatt bak scenen for å møte skuespilleren.
Lærerne hennes beskrev henne som "grámhar" – full av hjerte – alltid frivillig til sport, sang og dans. Buckley opptrådte med det lokale musikalselskapet, kom på andreplass i et BBC-talentprogram, og trente ved Royal Academy of Dramatic Art i London, noe som ledet til TV- og filmroller.
John Fitzgerald, 65 år, som nipper til en pint på Buckley's bar, sa at å være fra Kerry ga henne en fordel, men det gjorde også hennes dedikasjon til håndverket. "Hun har holdt på i 20 år."
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om Jessie Buckleys Oscar-nominasjon og spenningen i hjembyen hennes, skrevet i en naturlig, samtaleaktig tone.
Generell spenning og bakgrunn
Q: Hvem er Jessie Buckley og hvorfor snakker alle om henne?
A: Jessie Buckley er en anerkjent irsk skuespiller og sanger fra Killarney, County Kerry. Hun er nominert til en Academy Award, som er en enorm global ære, og hjembyen hennes er utrolig stolt.
Q: Hvilken film er hun nominert for?
A: Hun er nominert for beste kvinnelige hovedrolle for rollen sin i Hamnet.
Q: Er dette hennes første Oscar-nominasjon?
A: Ja, dette er hennes aller første Oscar-nominasjon, noe som gjør det til en enda større milepæl i karrieren hennes.
Q: Hvor er hun fra, nøyaktig?
A: Hun er fra Killarney, County Kerry, sørvest i Irland. Det er en kjent turistby kjent for sine vakre innsjøer og nasjonalpark.
Hjembyens reaksjon
Q: Hva betyr "Alle vil følge med – hun er en av våre egne"?
A: Det betyr at hele samfunnet føler en personlig tilknytning og stolthet over suksessen hennes. De ser på henne som en lokal jente som har klart seg til verdens største scene, og de vil alle følge med for å støtte henne.
Q: Hvordan feirer Killarney?
A: Det er en generell summing i byen. Lokale medier dekker det i stor grad, butikker og puber kan ha lykkeønskningsskilt, og folk snakker om det. Det kan være organiserte visningsfester for Oscar-seremonien selv.
Q: Har hun sagt noe om støtten fra hjembyen?
A: I intervjuer har Jessie ofte snakket varmt om oppveksten i Kerry og hvordan samfunnet og familien hennes har støttet reisen hennes fra sangkonkurranser til scene og skjerm.
Om Oscar og karrieren hennes
Q: Når er Oscar-utdelingen og hvordan kan jeg se den?
A: Den 98. Oscar-utdelingen er søndag 10. mars 2024. Den sendes direkte på ABC i USA og på ulike nettverk over hele verden.
Q: Hvem konkurrerer hun mot i sin kategori?
A: Hun er i den konkurransedyktige kategorien for beste kvinnelige hovedrolle. For den mest oppdaterte listen over nominerte, sjekk den offisielle Oscar-nettsiden.
