「もう一つのクーデター」：フラビオ・ボルソナロがブラジルを「再民主化」すると誓約し、懸念が高まる

フラヴィオ・ボルソナロは、ブラジルの次期大統領になる極右の本命候補であり、国を「再民主化する」と約束し、当選すれば権威主義的な統治に移行する可能性があるという懸念を引き起こしている。ブラジルは、フラヴィオの父である、失脚した元大統領ジャイル・ボルソナロが長く称賛してきた、21年間の残酷な独裁体制の後、1980年代に再び民主主義国家となった。ブラジルの大統領選挙は、フラヴィオ・ボルソナロが現職のルラをリードし、決選投票に進む。昨年、その軍事政権の下で軍人として務めたジャイル・ボルソナロは、2022年の選挙で現在の左派大統領ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバに敗れた後、クーデターを企てようとしたとして27年の禁固刑を言い渡された。しかし、45歳のフラヴィオは、日曜日の大統領選挙の第1回投票で80歳のルラを破り、10月25日の決選投票に本命として臨む。火曜日、この右派は、選挙後に議会で極右の存在感が大幅に増したことを利用して憲法を改正し、「この国を再民主化する」と約束した。首都ブラジリア近郊の都市ゴイアニアでの選挙運動イベントで彼は、「ブラジルが野蛮な状態になるのを妨げている唯一のものは、フラヴィオ・ボルソナロが大統領であることだ」と主張した。この煽動的な発言は、歴史家やボルソナロの急進的なポピュリスト運動の反対者たちの間で怒りを引き起こし、彼らは、非自由主義的な転換を偽装するために民主主義の言葉を流用していると非難している。全画面で画像を表示。フラビオ・ボルソナロが、ブラジル、ゴイアス州ゴイアニアでの集会で、元大統領候補のロナウド・カイアード（左）とサンパウロ州知事タルシシオ・デ・フレイタスと共に手を挙げる。写真：Sérgio Lima/AFP/Getty Images。左派の女性下院議員タリリア・ペトローネはXにこう書いた：「これはクーデターの宣言だ。」ルラの労働者党（PT）から新たに当選した下院議員マルセロ・フレイショはこう述べた：「ブラジルは1988年に再民主化された。これを覆そうとしたのは彼の父親であり、クーデター未遂で有罪判決を受けた。彼らが再び望んでいるのは、クーデターだ。」ボルソナロは、ブラジルを「再民主化する」ことで何を意味するのかを明確にしなかった。ブラジルは、分極化しているとはいえ活気ある多党制民主主義国家であり、スウェーデンに拠点を置くV-Dem研究所は自由民主主義指数で28位にランク付けしており、英国より2位上、米国より23位上である。しかし、チリの元独裁者アウグスト・ピノチェトを含む権威主義的指導者を称賛してきたジャイル・ボルソナロは、長い間、軍事統治への回帰を切望してきた。昨年9月、最高裁判所は、ジャイル・ボルソナロが2018年から2022年の大統領任期の終わりに権力にしがみつくのを助けるよう軍首脳を説得しようとしたとして有罪判決を下した。この陰謀は、2023年1月8日のブラジリアでの暴動で頂点に達した。これは、1月6日の米国議会議事堂襲撃に触発されたと思われる極右の反乱であった。著名な政治・経済ジャーナリストであるミリアム・レイタンは、O Globo紙に寄稿し、もしボルソナロが勝利すれば、ブラジルは「別のクーデター未遂の極めて具体的な危険」に直面すると警告した。「フラヴィオは父親と同じ考えを持っており、制度への介入が必要だともう述べている」とレイタンは書いた。「もしフラヴィオ・ボルソナロが当選すれば、彼は父親の権威主義的計画を実行するために利用できるより多くの道具を持つことになる。下院と上院の強力な党員集会、弱体化した最高裁判所、そしてドナルド・トランプ政権の支援である。政治学は、独裁者が計画を強化するのは第2期目であることを示している。ドナルド・トランプの事例を見てほしい。リスクは、息子が父親を繰り返すことではなく、父親を超えることだ」とレイタンは述べた。全画面で画像を表示。ブラジル大統領候補フラヴィオ・ボルソナロの支持者たちが、大統領選決選投票を前にした集会で勝利のサインを掲げる。写真：Adriano Machado/Reuters。政治学者のミゲル・ラゴは、日曜日の極右の選挙勝利――ボルソナロの自由党（PL）が上院で最大の党員集会を確保した――について述べた。81議席のうち28議席を占める同党は、ボルソナリズモ運動の敵と見なされる最高裁判事の弾劾を含む、急進的な変更を押し通す可能性がある。もしジャイル・ボルソナロの息子が勝利すれば、元大統領と彼の投獄された共謀者たちは釈放される可能性が高く、ボルソナロは影響力のある大臣になり、軍の新しい首脳を選ぶことができると予想される。「それはクーデターよりも良い……それはほとんど、人口の大多数の支持を得たクーデターのようなものだ」とラゴは述べた。エルサルバドルの権威主義的大統領ナジブ・ブケレは、国の議会と制度に対する支配力を利用して、大統領の任期制限を撤廃して無期限の再選を目指せるようにすることを含む、広範な憲法改正を承認したことで、民主主義を「殺した」と非難されてきた。フラヴィオ・ボルソナロは最近、サンパウロでブケレの治安大臣グスタボ・ビジャトロと会談し、中央アメリカのこの国の強硬な治安政策を称賛した。この政策により、ほぼ5年間続く例外状態の下で数千人が投獄されてきた。ボルソナロは記者団に対し、会談の中でビジャトロは「必要な法的変更」を行うために議会の支配力を利用することの「重要性を強調した」と述べた。火曜日、ボルソナロの党の党首ヴァルデマール・コスタ・ネトは、もしフラヴィオ・ボルソナロが大統領になれば、父親を釈放し、父親はその後2030年の大統領選挙で「強力な候補」になるだろうと述べた。

よくある質問
以下は、フラヴィオ・ボルソナロが関与するブラジルの政治状況に関するよくある質問のリストです



初心者向けの質問



この文脈で「Another Coup」という表現は何を意味しますか

それは、元大統領ジャイル・ボルソナロの支持者たちが、2023年1月8日に起きた暴動と同様に、ブラジルの民主政府を再び混乱させようとするかもしれないという懸念を指します



フラヴィオ・ボルソナロとは誰ですか

彼はブラジルの上院議員であり、元大統領ジャイル・ボルソナロの長男です。彼はブラジルの右派政治運動における重要人物です



フラヴィオ・ボルソナロは何と言いましたか

彼はブラジルを再民主化すると誓いました。これは物議を醸す発言です。なぜなら批評家たちは、それが現政府は非民主的であり、力によって排除または修正される必要があると示唆していると述べているからです



再民主化とはどういう意味ですか

文字通りには、何かを再び民主的にすることを意味します。しかし、この政治的文脈では、批評家たちは、それがボルソナロ家を権力に戻すための隠語であり、潜在的に非民主的な手段によるものだと主張しています



ブラジルは現在民主主義国家ですか

はい、ブラジルは市民が指導者に投票する民主主義国家です。現在の大統領はルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバで、2022年の選挙でジャイル・ボルソナロを破りました



上級者向けの質問



なぜ「再民主化」という用語はドッグホイッスルと考えられているのですか

政治アナリストたちは、この用語を、軍事奪取を公然と求めることなく、現在のルラ政府の正統性を損なう方法と見なしています。それは、現政権が独裁制または非正統であることを示唆し、民主主義を回復するための極端な行動を正当化します



「Another Coup」に関する具体的な懸念は何ですか

主な懸念は、ボルソナロ支持者たちが議会、最高裁判所、大統領官邸を襲撃した2023年1月8日の攻撃の再発です。観測者たちは、フラヴィオのレトリックが同様の暴力や軍事介入を扇動するかもしれないと懸念しています



これはブラジルの政治安定にどのように影響しますか

それは深い分極化を生み出します。それは軍にどちらかの側につくよう圧力をかけ、選挙制度に対する国民の信頼を損ないます。また、絶え間ない紛争のために政府が法律を可決することを難しくします



フラヴィオ・ボルソナロはどのような法的問題に直面していますか

彼は、しばしばラシャディーニャと呼ばれる汚職疑惑を含む、いくつかの捜査に直面しています