O capră a trecut Guadalquivirul, și astfel au aflat. Așteptaseră până în ultima zi de vară, iar în videoclipul anunțului, o capră generată pe calculator a trecut în viteză peste podul Isabel II (cu mențiunea că nu au fost rănite animale). Dar Real Betis chiar reușise. Cu doar patru ore rămase în ziua limitei, l-au transferat pe Antony Matheus dos Santos—cunoscut ca Antonio din Triana, sau pur și simplu Capra.
Triana este cartierul betist, inima artistică a Sevillei pe malul vestic al fluviului, iar Antony nu ar putea fi mai popular acolo. Sezonul trecut, a venit împrumut pentru șase luni și a schimbat totul: a condus echipa până în cupele europene, la o victorie în derby sărbătorită ca o victorie la Campionatul Mondial și până într-o finală europeană. Și el s-a transformat—era din nou fericit, jucând ca fotbalistul care era menit să fie. Acesta era locul lui, unde era iubit. A vrut să se întoarcă în clipa în care a plecat, iar clubul a fiert după el.
Dar nu a fost ușor. Antony este un jucător de 100 de milioane de euro (£86m), iar Betis nu avea banii ăștia. Manchester United voia să vândă, dar Betis nu putea concura financiar. Au explorat formule creative pentru a reuși. Isco a glumit că ar trebui să-l răpească; Joaquín, fostul extrem transformat director, a spus că va conduce mașina de fugă. Directorul sportiv Manu Fajardo a pus la punct tot felul de oferte, oferind tot ce a putut. Cel mai mare avantaj al lor a fost Antony însuși—și-a petrecut vara într-un hotel, antrenându-se singur, așteptând. Au amânat până în ultimul moment, dar au reușit.
„A fost greu, dar a fost întotdeauna Betis”, a spus Antony. A plâns chiar. La club fusese cu neîncredere că jucase pentru ei, chiar dacă doar împrumutat. Acum îl transferaseră cu un contract de cinci ani. Betis a plătit United £22m. Au riscat, au împins mai departe decât ar fi trebuit, dar iată-l. Cu o oră și două minute rămase până la miezul nopții, ateriza la aeroport, aplecându-se pe geamul mașinii să salute imensa mulțime care venise să-l întâmpine.
Ziua limitei a avut momentul său iconic, deși nu singurul. Minute după ce Antony a aterizat, Betis a anunțat că l-a transferat și pe Sofyan Amrabat—o afacere și mai dulce pentru că, cu doar câteva ore înainte, părea sigur că se alătură rivalilor de la Sevilla. A fost un jaf propriu-zis.
În ultimii ani, La Liga a încercat să genereze entuziasm în jurul orelor finale ale ferestrei de transferuri, invitând mass-media la sediul din Madrid să urmărească încheierea tranzacțiilor. De multe ori a eșuat, atenția îndreptându-se spre Anglia. De data asta a fost diferit. Au fost 56 de transferuri în ultima zi, inclusiv 22 permanente. O afacere de top a eșuat: FIFA a decis că Athletic Bilbao a depășit termenul limită pentru a-l readuce pe Aymeric Laporte din Arabia Saudită, o decizie pe care o contestă. Yangel Herrera și Carlos Soler au semnat cu Real Sociedad. Un alt englez a ajuns în Spania—Abu Kamara, al șaptelea din această fereastră, a semnat cu Getafe. Sevilla l-a adus pe Alexis Sánchez. „Vârsta este doar un număr”, a spus el. Barcelona l-a păstrat pe Fermín López.
Prima divizie spaniolă a cheltuit 708 de milioane de euro vara aceasta, totalul cel mai mare al ligii din ultimii șapte ani și cu 150 de milioane mai mult decât vara trecută. Poate nu sună mult, și a fost foarte concentrată—178m de Atlético Madrid, 179m de Real Madrid—dar a fost ceva. Doar că, în termeni de cheltuială netă, a fost... cluburile spaniole au generat puțin peste 50 de milioane, conform cifrelor ziarului sportiv AS, aducându-și totalul la 642,9 milioane. Această sumă a fost infimă comparativ cu cele 3,58 miliarde ale Premier League și au rămas în urma Seriei A (1,12 miliarde) și Bundesligi (775 milioane). Până la urmă, suma transferului lui Alexander Isak i-a depășit pe toți, și nici măcar Antony nu s-a putut compara cu asta—măcar nu în afara Sevillei.
O parte este circumstanțială. Barcelona, adesea un mare cheltuitor, a cheltuit 27,5 milioane pe trei jucători și a recuperat 23 de milioane de la plecări. Veniturile lor reale au fost și mai mari, atingând aproape 50 de milioane datorită procentelor din afaceri anterioare. În ciuda problemelor financiare bine documentate, a fost un succes. Și nu doar Barcelona: Sevilla, o echipă de Champions League nu demult, este acum în criză, cu un plafon salarial sub un milion de euro. Au efectuat șapte transferuri gratuite și au vândut jucători precum Loïc Badé, Dodi Lukébakio și Stanis Idumbo pentru 59 de milioane, dar tot nu au putut cheltui.
Cluburile care au cheltuit au trebuit să vândă mai întâi. Betis a investit 75,3 milioane dar a generat 61,8 milioane din vânzări, pierzând promițătorul tânăr extrem Jesús Rodríguez înainte să se dezvolte. Similar, Fer López a părăsit o Celta dinamică și tânără chiar când se îndreptau spre Europa pentru prima dată după un deceniu. Villarreal a fost un alt mare cheltuitor, investind 101 de milioane în opt jucători, inclusiv Georges Mikautadze (30m), Renato Veiga (24,5m) și Alberto Moleiro (16m), plus două transferuri gratuite—dar numai după ce i-a vândut pe Álex Baena, Thierno Barry și Yéremi Pino pentru 98 de milioane. Atlético a recuperat 78 de milioane.
Deși poate fi văzută ca o gestionare financiară solidă, decalajul dintre cluburile spaniole și cele străine este imens. Premier League a devenit o superligă de facto—o realizare care a alimentat parțial proiectul Superligii—și o amenințare. Dar este și o sursă necesară de venituri, o piață dispusă să plătească. De exemplu, unii din Spania s-au întrebat cum a putut Everton, care a fost aproape de retrogradare, să-l transfere pe Barry de la Villarreal, o echipă de Champions League. Plecările cele mai scumpe, precum mutarea lui Martín Zubimendi de la Real Sociedad la Arsenal, sunt acum de neoprit, și nu doar jucătorii de top sunt țintă.
Sezonul trecut, contractul TV al Premier League a valorat aproximativ 3,2 miliarde de euro, cel al Spaniei doar peste 2 miliarde, cu metode de distribuție diferite. Doar Real Madrid și Barcelona au câștigat mai mult de la televiziunea domestică decât Sheffield United, care a retrogradat din primul eșalon englez în 2024. Doar trei cluburi spaniole au încasat peste 100 de milioane, în timp ce toate echipele Premier League au făcut-o. Poate este o bulă pe cale să plesnească, dar asta nu o face mai ușor de acceptat.
Apoi sunt mecanismele. Ezri Konsa de la Aston Villa a spus că reglementările de cheltuieli ale fotbalului și-au „omorât” clubul, un sentiment ecouat și în Spania. Controlul lor economic, introdus acum un deceniu, este mai strict decât altundeva, deși a fost relaxat și modificat. Important, este aplicat dinainte: înregistrările nu pot fi finalizate fără conformitate.
Președintele Barcelonei Joan Laporta a făcut din „pârghie” („palanca”) parte din vocabularul fotbalistic: clubul a vândut active, de la drepturi TV la loji VIP, pentru a respecta regulile de cheltuieli și a continua să transfere jucători. Au căutat și portițe, excepții și metode de a ocoli sistemul, contestându-l în totalitate. Consiliul de Sport al guvernului a intervenit uneori. Sezonul trecut, Barcelona a încercat să-l transfere pe Dani Olmo după ce termenul limită trecuse, dar liga și federația spaniolă au respins mișcarea. În astfel de cazuri, accidentările pe termen lung pot crea de fapt o oportunitate: până la 80% din salariul unui jucător indisponibil poate fi folosit, în termeni contabili, pentru a înregistra un transfer nou.
Marcus Rashford a trebuit să aștepte înainte ca Barcelona să-l poată înregistra oficial, din cauza regulilor financiare complexe care guvernează cluburile spaniole.
Totuși, sistemul rămâne restrictiv. Există o diferență între a avea bani de cheltuit și a fi autorizat să-i cheltuiești, și există dezbateri în curs de desfășurare privind relaxarea acestor constrângeri. Președinții de club dau adesea vina pe reglementări când noii transferuri ajung dar nu pot fi înregistrați la timp pentru sezon. Răspunsul ligii este să le amintească de trecut—când jumătate din cluburile din primele două divizii au fost în administrare financiară—și că ei înșiși au votat aceste controale, văzute ca necesare dată fiind realitățile economice.
Piața de transferuri tinde și ea să se rezolve pe măsură ce se apropie termenul limită. Ce pare o criză cu două săptămâni înainte, de obicei se rezolvă până la închiderea ferestrei. În ajunul noului sezon, Barcelona încă aștepta să-i înregistreze pe Marcus Rashford și portarul Joan García, deși amândoi au jucat împotriva Mallorcii. Nu erau singuri—încă 50 de jucători din ligă fuseseră transferați dar nu înregistrați încă. Asta a ridicat o întrebare familiară: de ce începe sezonul înainte de închiderea ferestrei de transferuri? Unii au susținut că subminează integritatea competiției.
Getafe a început sezonul cu doar 13 jucători din prima echipă înregistrați. „Nu i-aș dori asta nimănui”, a spus antrenorul șef José Bordalás. Clubul avea cinci transferuri gratuite în așteptare, dar asta necesita plecarea unui jucător. Președintele Ángel Torres l-a identificat pe Christantus Uche ca fiind cel care trebuia să plece, deși a menționat că putea fi oricine dispus să plece. Problema a fost că Uche nu voia să plece, și nici Bordalás nu voia să-l piardă. Sub presiune, n-au avut de ales—în ziua limitei, mutarea a fost finalizată.
Getafe l-a transferat pe Uche de la AD Ceuta în iulie 2024 pentru 400.000 de euro. Inițial nu atacant, a fost pus în atac din cauza lipsei de jucători—la fel ca acum—și a dat gol la debut. Acum, s-a alăturat lui Crystal Palace cu o opțiune de cumpărare obligatorie de 20 de milioane de euro. Într-un mesaj de adio, Uche și-a descris plecarea ca „dulce-amară”. În toată emoția, numerele și banii, e ușor să treci cu vederea ceva mai simplu. După cum a spus Bordalás, „Sunt oameni, nu stickere de fotbal”.
Întrebări frecvente
Desigur Iată o listă de Întrebări Frecvente despre transferul lui Antony, concepute să sune naturale și să ofere răspunsuri clare și directe
Întrebări Generale / pentru Începători
1. Cine este Antony și de ce transferul său este important?
Antony este un extrem brazilian foarte talentat care a fost transferat de la Ajax Amsterdam la Manchester United pentru o sumă foarte mare. Afacerea este notabilă pentru că un club spaniol, nu unul englez, l-a transferat pe un jucător de calibru lui pentru o asemenea sumă.
2. Credeam că cluburile spaniole nu-și permit transferuri mari precum cele din Premier League. E adevărat?
În general, da. În ultimii ani, cluburile din Premier League au avut mult mai multă putere financiară datorită contractelor masive de venituri TV. Cluburile spaniole precum Barcelona și Real Madrid s-au concentrat mai mult pe recuperarea financiară.
3. Deci, care club spaniol l-a transferat pe Antony?
Acest FAQ se bazează pe un scenariu ipotetic. Afirmația „Antony este un transfer neobișnuit pentru cluburile spaniole” este folosită pentru a ilustra un punct despre puterea financiară. În realitate, Antony a fost transferat de Manchester United în Premier League. Surpriza ar fi fost dacă un club spaniol l-ar fi transferat.
Întrebări Avansate / Financiare
4. De ce cluburile din La Liga nu pot concura financiar cu Premier League?
Motivul principal este veniturile din drepturile TV. Premier League își vinde drepturile TV colectiv, într-un pachet global extrem de profitabil, asigurându-se că până și echipele din mijlocul clasamentului primesc o cotă parte mare și egală. Contractele La Liga sunt negociate istoric individual, favorizând doar cele mai mari cluburi.
5. Există vreun club spaniol care ar putea realiza un astfel de transfer?
Real Madrid este, fără îndoială, singurul club cu puterea financiară și brandul global pentru a concura pentru un transfer scump de top precum ar fi fost Antony. Cu toate acestea, chiar și ei au fost recent mai strategici, optând adesea pentru transferuri gratuite sau talente mai tinere.
6. Ce semnalează un astfel de transfer pentru fotbalul spaniol?
Ar fi o declarație masivă, semnalând o puternică recuperare financiară pentru acel club specific și o potențială schimbare a balanței puterii, arătând că pot concura din nou pentru cei mai scumpi jucători ai lumii.
Probleme Comune / Context Practic
7. Care sunt principalele obstacole pentru un club spaniol care încearcă să-l transfere pe un jucător de valoarea lui Antony?
Cele mai mari obstacole sunt:
