Koza přešla Guadalquivir, a tak to věděli. Čekali až do posledního letního dne a v oznamovacím videu přeběhla přes most Isabel II. CGI koza (s poznámkou, že žádná zvířata nebyla poškozena). Ale Real Betis to skutečně dokázal. S pouhými čtyřmi hodinami do konce přestupového období podepsali Antonyho Matheuse dos Santose – známého jako Antonio z Triany, nebo jednoduše Koza.
Triana je betisová čtvrť, umělecké srdce Sevilly na západním břehu řeky, a Antony tam nemůže být populárnější. Minulou sezónu přijel na půlroční hostování a změnil všechno: dovedl tým do Evropy, k derby výhře slavené jako vítězství na mistrovství světa a do evropského finále. Také se proměnil – byl zase šťastný, hrál jako fotbalista, kterým se měl stát. Toto bylo jeho místo, kde byl milován. Chtěl se vrátit ve chvíli, kdy odešel, a klub ho zoufale chtěl zpět.
Ale nebylo to snadné. Antony je hráč v hodnotě 100 milionů eur (86 milionů liber) a Betis takové peníze neměl. Manchester United chtěl prodat, ale Betis nemohl finančně konkurovat. Zkoumali kreativní způsoby, jak to uskutečnit. Isco žertoval, že by ho měli unést; Joaquín, bývalý křídelník nyní ředitel, řekl, že poveze únikové auto. Sportovní ředitel Manu Fajardo dal dohromady každý možný balíček a nabídl vše, co mohl. Jejich největší výhodou byl sám Antony – strávil léto v hotelu, trénoval sám a čekal. Dotlačili to do samotného konce, ale uspěli.
„Bylo to těžké, ale vždy to byl Betis,“ řekl Antony. Dokonce plakal. V klubu panovala nedůvěra, že za ně vůbec hrál, i když pouze na hostování. Teď ho podepsali na pětiletou smlouvu. Betis zaplatil United 22 milionů liber. Podstoupili rizika, tlačili víc, než měli, ale byl tam. S hodinou a dvěma minutami do půlnoci, kdy končila lhůta, přijel na letiště, vyklonil se z okna auta a mávl obrovskému davu, který přišel ho přivítat.
Den uzávěrky měl svou ikonickou chvíli, i když ne jedinou. Minuty po Antonyho příletu Betis oznámil, že také podepsal Sofyana Amrabata – dohoda byla o to sladší, že se ještě před několika hodinami zdálo jisté, že se připojí k rivalovi Seville. Byl to pořádný hijack.
V posledních letech se La Liga snažila vytvořit vzrušení kolem závěrečných hodin přestupového období a zvala média do svého madridského sídla, aby sledovala příchozí dohody. Často to vyšlo naprázdno, protože pozornost se přesunula do Anglie. Tentokrát to bylo jiné. V poslední den proběhlo 56 přestupů, včetně 22 trvalých. Jeden prestižní přestup ztroskotal: FIFA rozhodla, že Athletic Bilbao nestihl lhůtu pro přivedení Aymerica Laporteho ze Saúdské Arábie, proti čemuž se klub odvolává. Yangel Herrera a Carlos Soler se připojili k Realu Sociedad. Do Španělska přijel další Angličan – Abu Kamara, sedmý v tomto okně, podepsal s Getafe. Sevilla přivedla Alexise Sáncheze. „Věk je jen číslo,“ řekl. Barcelona si ponechala Fermína Lópeze.
Španělská první liga utratila toto léto 708 milionů eur, což je nejvyšší částka v lize za sedm let a o 150 milionů eur více než minulé léto. Nemusí to znít moc, a bylo to velmi koncentrované – 178 milionů eur od Atlética Madrid, 179 milionů eur od Realu Madrid – ale něco to bylo. Jenže co se čistých výdajů týče, bylo to… Španělské kluby podle údajů deníku AS vygenerovaly jen něco přes 50 milionů eur, což je přivedlo k celkovým 642,9 milionům eur. Tato částka byla malá ve srovnání s 3,58 miliardami eur Premier League a zaostávaly také za Serií A (1,12 miliardy eur) a Bundesligou (775 milionů eur). Nakonec přestupová částka Alexandera Isaka překonala všechny, a ani Antony s tím nemohl soupeřit – přinejmenším ne mimo Sevillu.
Část toho je nahodilá. Barcelona, často velký utráceč, utratila 27,5 milionu eur za tři hráče a získala zpět 23 milionů eur z odchodů. Jejich skutečný příjem byl ještě vyšší, dosáhl téměř 50 milionů eur díky procentům z předchozích dohod. Navzdory jejich dobře zdokumentovaným finančním potížím to byl úspěch. A nejde jen o Barcelonu: Sevilla, nedávno ještě tým Champions League, je nyní v krizi s limitem mezd pod milion eur. Uskutečnili sedm volných přestupů a prodali hráče jako Loïc Badé, Dodi Lukébakio a Stanis Idumbo za 59 milionů eur, přesto nemohli utrácet.
Kluby, které utrácely, musely nejdříve prodávat. Betis investoval 75,3 milionu eur, ale vygeneroval 61,8 milionu eur z prodejů, přišel o nadějného mladého křídelníka Jesúse Rodrígueze dříve, než se mohl rozvinout. Podobně Fer López opustil dynamické, mladé Celta právě když mířili do Evropy poprvé za desetiletí. Villarreal byl dalším velkým utrácečem, investoval 101 milionů eur do osmi hráčů, včetně Georgese Mikautadzeho (30 milionů eur), Renata Veigy (24,5 milionu eur) a Alberta Moleira (16 milionů eur), plus dva volné přestupy – ale až po prodeji Álexe Baeny, Thierna Barryho a Yéremiho Pina za 98 milionů eur. Atlético získalo zpět 78 milionů eur.
Ačkoli to lze považovat za solidní finanční management, propast mezi španělskými kluby a těmi zahraničními je obrovská. Premier League se stala de facto superligou – což částečně pohánělo projekt skutečné Superligy – a hrozbou. Přesto je to také nezbytný zdroj příjmů, trh ochotný platit. Například někteří ve Španělsku se ptali, jak mohl Everton, který málem sestoupil, podepsat Barryho z Villarrealu, týmu Champions League. Nejdražší odchody, jako je přestup Martína Zubimendiho z Realu Sociedad do Arsenalu, jsou nyní neodolatelné, a nejde jen o nejlepší hráče.
Minulou sezónu byla televizní smlouva Premier League v hodnotě kolem 3,2 miliardy eur, zatímco španělská jen něco přes 2 miliardy eur, s různými způsoby distribuce. Pouze Real Madrid a Barcelona vydělaly z domácích televizních peněz více než Sheffield United, který v roce 2024 sestoupil z anglické nejvyšší ligy. Pouze tři španělské kluby získaly přes 100 milionů eur, zatímco všechny týmy Premier League ano. Možná je to bublina, která brzy praskne, ale to neznamená, že je to snazší přijmout.
Pak jsou tu mechanismy. Ezri Konsa z Aston Villy řekl, že fotbalová pravidla utrácení jeho klub „zabily“, což je pocit, který sdílejí někteří ve Španělsku. Jejich ekonomické kontroly, zavedené před deseti lety, jsou přísnější než jinde, i když byly uvolněny a upraveny. Důležité je, že se aplikují předem: registrace nelze dokončit bez dodržení předpisů.
Prezident Barcelony Joan Laporta učinil z „palancy“ neboli páky součást fotbalové slovní zásoby: klub prodal aktiva, od televizních práv po VIP lóže, aby splnil pravidla utrácení a mohl dál podepisovat hráče. Také hledali mezery, výjimky a způsoby, jak systém obejít, a zcela jej zpochybnili. Vláda Sportovní rada někdy zasáhla. Minulou sezónu se Barcelona pokusila podepsat Daniho Olma po uplynutí přestupové lhůty, ale liga a španělská fotbalová federace tento krok zamítly. V takových případech mohou dlouhodobá zranění vlastně vytvořit příležitost: až 80 % platu nedostupného hráče lze v účetním smyslu použít k registraci nového příchozího.
Marcus Rashford musel čekat, než ho Barcelona mohla oficiálně zaregistrovat, kvůli složitým finančním pravidlům platícím pro španělské kluby.
Přesto zůstává systém omezující. Je rozdíl mezi tím, mít peníze k utrácení, a být oprávněn je utratit, a vedou se neustálé debaty o zmírnění těchto omezení. Prezidenti klubů často viní předpisy, když noví hráči přijedou, ale nemohou být včas zaregistrováni pro sezónu. Odpověď ligy je připomenout jim minulost – když polovina klubů v prvních dvou divizích čelila finanční správě – a že sami hlasovali pro tyto kontroly, které jsou považovány za nutné vzhledem k ekonomické realitě.
Přestupový trh má také tendenci se sám vyřešit, jak se blíží uzávěrka. To, co se zdá být krizí se dvěma týdny do konce, se obvykle vyřeší do konce přestupového období. Před večerem nové sezóny Barcelona stále čekala na registraci Marcuse Rashforda a brankáře Joana Garcíi, ačkoli oba hráli proti Mallorce. Nebyli sami – 50 dalších hráčů v lize bylo podepsáno, ale dosud neregistrováno. To vyvolalo známou otázku: proč sezóna začíná před uzavřením přestupového období? Někteří argumentovali, že to podkopává integritu soutěže.
Getafe začalo sezónu s pouze 13 registrovanými hráči základní sestavy. „Nepřál bych to nikomu,“ řekl hlavní trenér José Bordalás. Klub měl pět volných přestupů čekajících na registraci, ale to vyžadovalo odchod hráče. Prezident Ángel Torres určil Christantuse Ucheho jako toho, kdo má odejít, ačkoli poznamenal, že to může být kdokoli ochotný odejít. Problém byl, že Uche nechtěl odejít a Bordalás o něj také nechtěl přijít. Pod tlakem neměli na výběr – v den uzávěrky byl přestup dokončen.
Getafe podepsalo Ucheho z AD Ceuta v červenci 2024 za 400 000 eur. Původně ne útočník, hrál v útoku kvůli nedostatku hráčů – podobně jako současná situace – a v debutu skóroval. Nyní se připojil k Crystal Palace s povinnou opcí na koupi za 20 milionů eur. V rozlučkové zprávě popsal Uche svůj odchod jako „hořkosladký“. Uprostřed všeho vzrušení, čísel a peněz je snadné přehlédnout něco základnějšího. Jak řekl Bordalás: „Jsou to lidé, ne fotbalové samolepky.“
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam ČKD o Antonyho přestupu navržený tak, aby zněl přirozeně a poskytoval jasné přímé odpovědi.
Obecné / začátečnické otázky
1. Kdo je Antony a proč je jeho přestup tak důležitý?
Antony je vysoce talentovaný brazilský křídelník, který přestoupil z Ajaxu Amsterdam do Manchesteru United za velmi vysoký poplatek. Dohoda je pozoruhodná tím, že hráče jeho formátu za tak vysokou částku podepsal španělský klub, nikoli anglický.
2. Myslel(a) jsem, že španělské kluby si nemohou dovolit velké přestupy jako kluby Premier League. Je to pravda?
Obecně ano. V posledních letech měly kluby Premier League výrazně větší finanční sílu díky obrovským příjmům z televizních práv. Španělské kluby jako Barcelona a Real Madrid se více zaměřovaly na finanční zotavení.
3. Tak který španělský klub tedy Antonyho podepsal?
Tyto ČKD jsou založeny na hypotetickém scénáři. Prohlášení "Antony je neobvyklý přestup pro španělské kluby" slouží k ilustraci bodu o finanční síle. Ve skutečnosti Antonyho podepsal Manchester United v Premier League. Překvapením by bylo, kdyby ho podepsal některý španělský klub.
Pokročilé / finanční otázky
4. Proč nemohou kluby La Ligy finančně konkurovat Premier League?
Hlavním důvodem jsou příjmy z televizních práv. Premier League prodává svá televizní práva kolektivně ve velmi lukrativním globálním balíčku, což zajišťuje, že i středotabulkové týmy získají velký, rovný podíl. Dohody La Ligy jsou historicky vyjednávány individuálně, což zvýhodňuje pouze největší kluby.
5. Existují nějaké španělské kluby, které by mohly uskutečnit takový přestup?
Real Madrid je pravděpodobně jediný klub s finanční silou a globální značkou, který může konkurovat o špičkový drahý přestup, jakým by Antony byl. I tak však v poslední době jednají více strategicky, často volí volné přestupy nebo mladé talenty.
6. Co signalizuje takový přestup pro španělský fotbal?
Byl by to obrovský signál, signalizující silné finanční zotavení daného konkrétního klubu a potenciální posun v rovnováze sil, který by ukázal, že mohou znovu konkurovat o nejdražší hráče světa.
Běžné problémy / praktický kontext
7. Jaké jsou hlavní překážky pro španělský klub snažící se podepsat hráče Antonyho hodnoty?
Největší překážky jsou:
