아래는 전문 번역본입니다:
---
**본문:**
아슬아슬한 접전과 가슴 아픈 결승전 패배로 점철된 지난 시즌을 보낸 후, 아리나 사발렌카는 그녀가 마땅히 차지해야 할 그랜드슬램 타이틀을 따낼 마지막 기회와 함께 US 오픈 결승에 3년 연속으로 진출했습니다.
이 순간은 더 큰 불안과 스트레스를 가져왔을 수도 있고, 그녀가 무너질 또 다른 기회였을 수도 있지만, 사발렌카의 놀라운 커리어는 그녀의 회복탄력성과 가장 고통스러운 패배에서도 배우는 능력으로 정의되어 왔습니다. 이번에는 세계 1위인 그녀가 압박 속에서도 침착함을 유지했으며, 아만다 아니시모바의 후반 반격 동안에도 흔들리지 않은 채 6-3, 7-6(3) 승리로 US 오픈 타이틀 방어에 성공했습니다.
최전성기에 있는 최정상 선수로서, 사발렌카는 그 세대 최고의 선수 중 한 명으로서의 위상을 계속해서 공고히 하고 있습니다. 이번 우승으로 그녀는 통산 4번째 그랜드슬램 타이틀을到手했으며, 킴 클리스터스, 아란차 산체스 비카리오, 나오미 오사카, 하나 만들리코바와 타이틀 수에서 어깨를 나란히 했습니다. 사발렌카는 하드 코트에서의 전성기를 구축했으며, 호주 오픈과 US 오픈에서 균등하게 메이저 타이틀을 따냈습니다. 또한 하드 코트 그랜드슬램 결승에 6회 연속 진출하기도 했습니다.
윔블던 4강에서 아니시모바에 의해 압도당한 지 불과 8주 만에, 사발렌카는 현명한 경기를 펼쳤습니다. 그녀는 공격적인 '퍼스트 스트라이크' 테니스로 압박을 가하면서도 더욱 일관된 플레이로, 더 완성도 높은 경기 운영으로 상대를 제압했습니다. 가장 중요한 것은, 경기 말미가 되어 긴장감이 고조되었을 때도 그녀가 차분함을 잃지 않았다는 점입니다.
"이번 시즌 초반의 결승전 경험 때문에, 이번 결승은 느낌이 달랐던 것 같아요."라고 사발렌카는 말했습니다. "이 타이틀을 따내기 위해 많은 것을 극복해야 한다는 느낌이 들었죠. 우리가 쏟아부은 모든 노력이 이번 시즌 그랜드슬램을 차지할 자격이 있다는 것을 의미한다는 걸 알고 있었어요. 그래서 우승했을 때 느낀 감정은 진짜였어요—이 타이틀을 방어하고 그렇게 훌륭한 테니스를 했다는 것은 정말 의미가 큽니다. 이런 싸움을 해내고 이번 결승전에서 그렇게 감정을 잘 통제했다는 것이 저를 무척 자랑스럽게 만듭니다."
처음부터 두 선수는 이 스포츠에서 가장 위협적인 샷 메이커 둘 간의 대결에서는 오직 두려움 없이, 냉철한 공격적 테니스만이 통한다는 것을 보여주었습니다. 초반 불안한 모습을 보인 후, 아니시모바는 경기에 안정을 찾았고, 이번 주 초 이가 시비옹테크와 나오미 오사카를 꺾으며 보여준 강력한 그라운드스트로크를 터뜨렸습니다. 하지만如此 큰 무대의 압박 속에서, 자신의 2차 서비스를 공격하고, 클러치 서브를 구사하며, 실수를 거의 하지 않는 초집중 모드의 사발렌카를 상대로, 아니시모바는 결국 자신의 실수에 의해 무너졌습니다.
2세트 후반, 아니시모바는 기회를 찾았습니다. 사발렌카가 6-3, 5-4로 승리까지 2점이 남은 30-30 상황에서, 벨라루스 선수는 신경질을 부려 쉬운 스매시를 잘못 판단해 네트에 걸쳐버렸습니다. 아니시모바는 즉시 기회를 잡아 포핸드 winner로 서브를 break했고, 자신의 서브 게임을 수월하게 지켜냈습니다.
이것이 사발렌카가 무너지는 순간이었을 수도 있습니다, 시즌의 모든 고통스러운 기억들이 되살아나면서요. 대신, 그녀는 감정을 잘 통제했고, 흠잡을 데 없는 타이브레이크로 자신의 네 번째 그랜드슬램 타이틀을 매듭지었습니다. 놀랍게도, 사발렌카는 현재 타이브레이크 19연승 중입니다(2월부터 이어진 기록).
우리 사이트의 자선 단체, 온라인 광고 및 콘텐츠는 외부 파트너의資金으로 조성될 수 있습니다. 계정이 없는 경우, theguardian.com에서 이 뉴스레터를 발송하기 위해 게스트 계정을 설정해 드립니다. 전체 등록은 언제든지 완료하실 수 있습니다. 귀하의 데이터 처리 방식에 대한 자세한 내용은 당사의 개인정보 처리방침을 참조하십시오. 당사는 Google reCaptcha를 사용하여 웹사이트를 보호하며, Google의 개인정보 처리방침과 이용약관이 적용됩니다.
**뉴스레터 광고 이후:**
사발렌카가 올해 맞닥뜨린 힘든 패배들 중, 프랑스 오픈 결승전에서 코코 고프에게 당한 3세트 접전 패배보다 더 아픈 것은 없었습니다. 그녀는 정신적으로, 육체적으로 모든 것에 준비되었다는 자신감을 가지고 경기에 임했지만, 코트 위에서 감정적으로 무너졌고, 이후 기자 회견장에서 좌절감을 토로하기도 했습니다—그녀自身도 실망스럽고 창피하다고 느꼈던 순간이었습니다. 사발렌카는 또한 호주 오픈 결승에서 메디슨 키스에게도 졌습니다.
"제가 감정 통제를 완전히 잃었던 그 두 결승전 이후로, 다시는 그런 일이 일어나지 않도록 하겠다고 결심했습니다."라고 사발렌카는 말했습니다. "감정이 폭발 직전까지 가는 순간들도 있었지만, 계속 스스로에게 '집중하고, 계속 밀어붙여'라고 말했어요. 그 마음가짐이 정말 도움이 됐죠. 저는 그 같은 접근법을 매 결승전에—그리고 더 많은 결승전이 있길 바라며—적용해서 무슨 일이 있어도 계획에 충실해야 합니다."
미국인 상대와의 또 다른 고강도 경기에서, 밤내내 그녀를 향해 크게 응원하는 뉴욕 관중들 속에서, 사발렌카는 극한의 압박 아래에서도 흔들리지 않았습니다. 그녀는 앞으로 더 큰 성과를 이루는 발판이 될 수 있는 승리를 확보했습니다.
윔블던에서 이가 시비옹테크에게 0-6, 0-6으로 참담하게 패한 후, 사발렌카는 그랜드슬램 결승에 다시 한 번 도전할 기회를 얻었습니다. 이번에는 상대인 아니시모바가 강력하게 맞서最後까지 치열하게 경쟁했지만, 세계 최고의 선수를 상대로는 너무 무질서했습니다. 사발렌카가 자신의 팀과 축하하기 위해 관중석으로 올라갈 때, 눈물을 흘리는 아니시모바는 대회 디렉터 스테이시 알라스터에게 의자에서 위로를 받았습니다. "오늘 제 꿈을 위해 충분히 싸우지 못한 것 같아요."라고 아니시모바는 말했습니다.
---
**자주 묻는 질문(FAQ)**
물론입니다. 아래는 US 오픈에서 아리나 사발렌카의 아만다 아니시모바 승리에 관한 FAQ 목록으로, 모든 수준의 테니스 팬들에게清晰하고 도움이 되도록 구성되었습니다.
**일반/초보자 질문**
**Q: US 오픈 여자 단식 결승에서 누가 우승했나요?**
A: 아리나 사발렌카가 아만다 아니시모바를 꺾고 우승했습니다.
**Q: 최종 스코어는 어떻게 되었나요?**
A: 사발렌카가 6-4, 6-3으로 승리했습니다. (※ 번역본 본문의 6-3, 7-6(3) 스코어와 상이할 수 있으나, 제공된 FAQ 내용을 따름)
**Q: 이것이 그녀의 첫 메이저 타이틀인가요?**
A: 아닙니다.これは 그녀의 두 번째 US 오픈 타이틀이자, 통산 세 번째 그랜드슬램 타이틀입니다.
**Q: 타이틀을 '방어한다(defend)'는 것은 무엇을 의미하나요?**
A: 그녀가 지난해 대회에서 우승한 후,今年 다시 우승하여 챔피언 타이틀을 성공적으로 지켜냈다는 것을 의미합니다.
**Q: 아만다 아니시모바는 누구인가요?**
A: 이번 대회에서 깜짝 결승 진출을 한 미국인 테니스 선수입니다. 그녀는 한때 최고 순위의 주니어 선수였으며, 강력한 그라운드스트로크로 유명합니다.
**고급/전략적 질문**
**Q: 사발렌카는 어떻게 경기에서 승리했나요?**
A: 그녀는 자신의 상징적인 강력한 서브와 공격적인 그라운드스트로크를 이용해 포인트를 지배하고 아니시모바에게 지속적인 압박을 가하여 상대의 기회를 제한했습니다.
**Q: 경기의 주요 전환점은 무엇이었나요?**
A: 사발렌카가 1세트 후반 아니시모바의 서브를 break한 것이 결정적이었습니다. 이것은 그녀에게 1세트를 가져다주었고, 2세트로 향하는 막대한 모멘텀을 안겨주었습니다.
**Q: 사발렌카는 방어 챔피언이라는 압박을 어떻게 handling했나요?**
A: 그녀는 처음부터 놀라운 집중력과 공격성으로 플레이하며, 그 압박을 신경쓰게 만드는 것이 아니라 자신의 강력한 게임을 불태우는 연료로 사용했습니다.
**Q: 아니시모바의 결승 진출 행보에서 주목할 점은 무엇이었나요?**
A:それは 놀라운 신데렐라 스토리였습니다. 그녀는 훨씬 낮은 순위로 대회에 참가했으며, 여러 higher-ranked 선수들을 꺾으며 투어 복귀 후 엄청난 정신적 강인함을 보여주었습니다.
**Q: 이번 우승이 WTA 랭킹에 어떤 의미가 있나요?**
A: 그녀의 타이틀을 방어하고 2000 랭킹 포인트를 유지함으로써, 사발렌카는 세계 1위라는 자신의 위치를 공고히 했습니다.
