Seachdain sa chaidh, bha mi nam shuidhe ann an càr fionnarachaidh caraid, a’ coimhead air buidhnean de fhir fallasach air “turas baidhsagal leann” a’ sùghadh leann fhad ’s a bha iad a’ pedaladh tro Bherlin. Bha am baile-mòr dìreach air a’ chlàr teothachd aige a bhriseadh le teas 39.2°C. Cha robh adan air mòran dhiubh, agus bha an amhaich phinc loisgte na chomharra soilleir air cus grèine.
Beagan làithean an dèidh sin, thadhail mi air Coschen, baile beag air taobh an ear na Gearmailt a chlàraich gu sealach an teothachd as teotha a chunnaic an dùthaich a-riamh. Anns an sgìre sin, tha cha mhòr a h-uile dàrna neach-bhòtaidh a’ toirt taic do phàrtaidh fìor-cheart a tha a’ diùltadh bunaitean saidheans gnàth-shìde. Thuirt fear a tha a’ fuireach faisg air an stèisean a ràinig clàr nàiseanta de 41.7°C rium gu socair, “Bha e blàth cuideachd nuair a bha mi òg.”
Bha an dà shealladh seo nam inntinn nuair a dh’fhoillsich luchd-saidheans a’ chiad tuairmsean air àireamh nam bàs bho theas mòr an Ògmhios san Roinn Eòrpa. Tha an àireamh a’ dol bho chuid mhìltean gu còrr air 20,000. Ged a dh’fhaodas cuid de thaobhan briseadh gnàth-shìde toirt ort a bhith a’ faireachdainn gun chumhachd mar neach fa-leth, tha mi gu làidir a’ creidsinn nach bu chòir teas a bhith nam measg.
Ceithir dòighean air fuireach nas sàbhailte
Tha bailtean-mòra, far a bheil aimsir teth air a dhèanamh nas miosa le buaidh eilean teas bailteil, a’ lorg dhòighean air atharrachadh. Tha ceithir prìomh dhòighean ann airson an àireamh mhòr de bhàsan bho theas a lùghdachadh: stad a chur air a’ phlanaid bho bhith a’ blàthachadh, fuarachadh na tha timcheall ort, seachnadh an teas, agus dìon dhaoine so-leònte. Ma tha thu a’ fuireach ann an deamocrasaidh beairteach, tha cumhachd agad thairis orra uile. Mar sin, seo na dh’fhaodas tu a dhèanamh airson fuireach sàbhailte.
Gearr sìos truailleadh gualain
An toiseach, an gnàth-shìde. Tha luchd-saidheans ag ràdh gum biodh an teas mòr san Ògmhios air a bhith “cha mhòr do-dhèanta” dìreach beagan deicheadan air ais. Tha sgrùdaidhean air faighinn a-mach gu bheil còrr air leth de na bàsan co-cheangailte ri teas ann am bailtean-mòra Eòrpach ceangailte ri losgadh connadh fosail. Airson an neach àbhaisteach, tha gearradh truailleadh gualain a’ ciallachadh a bhith a’ seachnadh itealain, ag ithe nas lugha feòla, ag atharrachadh goileadairean gas gu pumaichean teas, a’ cur charbadan einnsein-losgaidh an àite carbadan dealain—no baidhsagalan is busaichean—agus dìreach a’ ceannach nas lugha stuth. Dh’fhaodadh e a bhith comhfhurtail a’ cur a’ choire air billeanairean agus Big Oil, ach tha an dòigh sa bheil sinn a’ fuireach, a’ gluasad, a’ ceannach, agus a’ bhòtadh cuideachd a’ toirt buaidh mhòr air cho teth sa gheibh a’ phlanaid.
Atharraich an dachaigh agad
An uair sin, tha an teothachd nas fhaisge air an dachaigh. Ann am bailtean-mòra, tha aimsir teth air a dhèanamh nas miosa le buaidh eilean teas bailteil—gu ìre mar thoradh air cultar chàraichean a tha a’ fàbharachadh tarmac thairis air àite uaine—còmhla ri droch dhealbhadh thogalaichean, gu sònraichte ann an ceann a tuath na Roinn Eòrpa. Tha fionnarachadh-àile na dhòigh cumhachdach air dachaighean fhuarachadh (ged a chuireas e cuideam air cliathan dealain agus a nì teas bailteil nas miosa dhaibhsan às aonais). Faodaidh fuasglaidhean sgàile leithid awnings agus còmhdaichean taobh a-muigh an aon bhuaidh a choileanadh às aonais na malairt sin. Fiù ’s luchd-màil air buidseatan teann a’ cleachdadh dhreachan sealach. Le bhith a’ crochadh cùirtearan no siotaichean leapa taobh a-muigh uinneagan faodaidh e eadar-dhealachaidhean teothachd iongantach mòr a chruthachadh. (Thoir sùil air iùl seachd-phuingean mo cho-obraiche Zoe Wood airson dachaigh agad fhuarachadh, co-dhiù.)
Atharraich na cleachdaidhean agad
Is e an ath rud ri choimhead mar a bhios sinn gan giùlan fhèin. Tha a bhith ag òl uisge, a’ tarraing cùirtearan, a’ caitheamh aodach fuasgailte, agus a’ seachnadh na grèine nan dòighean sìmplidh air dèiligeadh ris an teas. Ach dh’fhaodadh na tha a’ faireachdainn mar chiall cumanta do chuid a bhith neo-eòlach dhaibhsan nach do dh’fhàs suas le teas anabarrach. Fhad ’s a bha mi a’ dol seachad air a’ phàrtaidh bacheloir a bha ag òl an slighe tro theas Bherlin—cùis fhìor ann an 40°C, ’s dòcha, ach gu draghail cumanta aig 35°C—ghuil caraid Eadailteach cho mòr ’s a bha uinneagan fhosgailte aig uimhir de chàraichean is flataichean nuair a bha an èadhar a-muigh cho teth.
Chan eil mo charaid na h-aonar anns a’ mhì-thuigse aice. Bha Avikal Somvanshi, neach-rannsachaidh teas aig Oilthigh Darmstadt, a’ faireachdainn gum b’ urrainn dha fannachadh nuair a chaidh e thairis air ceàrnag chlach-mhìn a’ bhaile o chionn dà sheachdain. Bha e air iongnadh le dàimh muinntir ceann a tuath na Roinn Eòrpa ri teas. “Anns na h-Innseachan, agus eadhon ann an ceann a deas na Roinn Eòrpa, nuair a tha a’ ghrian a-muigh, bidh daoine a’ coimhead airson sgàile,” thuirt Somvanshi. “Bidh mo cho-Ghearmailtich dìreach a’ seasamh an sin a’ feuchainn ri tan fhaighinn.”
Thoir sùil a-steach agus cuidich
Is e an ceum mu dheireadh a bhith a’ coimhead às dèidh an fheadhainn a tha feumach. Tha aonaidhean-ciùird a’ putadh airson obair a stad nuair a dh’fhàsas teothachd cunnartach àrd, gu sònraichte airson luchd-obrach togail agus tuathanaich. Ann am bailtean-mòra mar Barcelona, chaidh gnìomhachasan beaga agus togalaichean poblach a thionndadh gu ionadan fuarachaidh sealach. Tha dotairean air cuideam a chur air cho cudromach sa tha e sùil a chumail air seann daoine agus an fheadhainn le tinneasan slàinte bunaiteach—a tha a’ dèanamh suas a’ mhòr-chuid de bhàsan co-cheangailte ri teas—gu sònraichte ma tha iad a’ fuireach leotha fhèin. Ann am Paris, faodaidh daoine so-leònte clàradh airson gum bi am baile a’ toirt sùil orra rè teas mòr, agus anns an Danmhairg, tha saor-thoilich air an t-seirbheis seo a ghabhail orra fhèin. Chan fheum thu feitheamh ri cuideachadh eagraichte. Dìreach cnag air doras do nàbaidh—dh’fhaodadh deoch fhuar no làmh leis na grosairean an diofar eadar beatha is bàs a dhèanamh.
Leugh tuilleadh: Bho ‘clisgeadh teas’ gu ‘ìobairt air an altair’: cogaidhean cultar fionnarachadh-àile na Roinn Eòrpa a’ teasachadh
Tha teas mòr san Ògmhios anns an RA air ‘call cadail mòr’ adhbhrachadh, tha pàrlamaid a’ moladh
Is mise Astràilianach, mar sin tha fios agam mar a dhèiligeas mi ri teas mòr: seo mo mholaidhean airson fuireach fionnar
Gus an dreach slàn den chuairt-litir seo a leughadh – fo-sgrìobh gus Down to Earth fhaighinn sa bhogsa a-steach agad gach Diardaoin.
Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta stèidhichte air a’ chuspair Mar a bhios teas mòr na Roinn Eòrpa a’ fàs nas cunnartaiche, seo ceithir dòighean air sinn fhèin is daoine eile a dhìon
1 Dè dìreach a tha a’ dèanamh teas mòr na Roinn Eòrpa nas cunnartaiche na bha e roimhe
Freagairt Tha atharrachadh gnàth-shìde a’ dèanamh teas mòr nas trice, nas fhaide agus nas dian. Tha bailtean-mòra san Roinn Eòrpa gu tric air an togail gus teas a chumail agus tha dìth fionnarachadh-àile air mòran dhachaighean. Tha am measgachadh seo a’ ciallachadh gum faigh cuirp dhaoine nas lugha ùine airson fuarachadh air an oidhche, a’ leantainn gu cunnartan nas àirde de stròc teas is bàs.
2 Dè na ceithir prìomh dhòighean air sinn fhèin a dhìon rè teas mòr
Freagairt Is iad na ceithir ro-innleachdan cudromach
1 Fuirich fionnar
2 Fuirich hydradach
3 Thoir sùil air daoine eile
4 Aithnich na comharran rabhaidh
3 Chan eil fionnarachadh-àile agam Ciamar as urrainn dhomh mo dhachaigh a chumail fionnar
Freagairt Dùin na blinds no na cùirtearan agad tron latha gus solas na grèine a bhacadh. Fosgail uinneagan air an oidhche nuair a tha e nas fhuaire. Cleachd fan, ach cuir bobhla deigh air a beulaibh airson fuarachadh a bharrachd. Ma ghabhas e dèanamh, caith beagan uairean a thìde ann an togalach poblach mar leabharlann, ionad bhùthan no ionad fuarachaidh coimhearsnachd.
4 Dè an uiread uisge a bu chòir dhomh òl rè teas mòr
Freagairt Feuch ri 1.5 gu 2 liotair gach latha, ach meudaich sin ma tha thu a’ gluasad timcheall no a’ fallas. Na feith gus am bi am pathadh ort—òl uisge gu cunbhalach. Seachain deoch-làidir, caffeine agus deochan siùcair oir faodaidh iad do dhì-hydradachadh.
5 Tha mi òg agus fallain Am feum mi a bhith draghail fhathast
Freagairt Tha Fiù ’s faodaidh daoine fallain fulang le sgìths teas no stròc teas ma chuireas iad cus oirp orra fhèin. Feumaidh tu cuideachd daoine eile a dhìon le bhith a’ toirt sùil air nàbaidhean no caraidean so-leònte. Bidh teas mòr a’ toirt buaidh air a h-uile duine, ach bidh do chunnart ag èirigh ma bhios tu ag eacarsaich no ag obair a-muigh.
6 Dè na comharran rabhaidh tràth de sgìths teas
