Ter Apel je klidné nizozemské město poblíž německých hranic, které turisté navštěvují jen zřídka. Chybí mu půvabné staré větrné mlýny nebo kavárny s konopím a při nedávné návštěvě bylo na tulipány příliš brzy. Když sem cizinci přece jen dorazí, je to obvykle z jediného důvodu: požádat o azyl v největším nizozemském uprchlickém táboře, který poskytuje přístřeší asi 2000 zoufalým lidem z celého světa.
Někteří, jako Eritrejci a Somálci, prchají před válkou; Syřané tvrdí, že je i po pádu Asadova režimu stále nebezpečné vracet se domů. V posledním roce se k nim však přidala nečekaná nová skupina: Američané, kteří říkají, že se obávají o své životy od doby, co se Donald Trump vrátil do Bílého domu.
Jejich přítomnost mnohé v táboře mate. „Mým snem je odjet do Ameriky nebo do Británie. Amerika je pro mě ráj,“ říká Usama, jedenadvacetiletý Libyjec-alžírského původu, který postává u hlavní brány. „Můžete pracovat, můžete vydělat milion, pokud máte dobrý nápad. Proč sem chodí oni?“
Je to rozumná otázka. Podle nizozemských imigračních úřadů požádalo loni o azyl v Nizozemsku 76 Američanů, což je nárůst z devíti v roce 2024. Na rozdíl od Británie Nizozemsko neubytovává žadatele o azyl v hotelech nebo soukromých domech. Místo toho zůstávají v oplocených táborech – oficiálně nazývaných přijímací centra – rozesetých po celé zemi.
Mnoho amerických uprchlíků, jako například 47letá softwarová inženýrka Jane-Michelle Arc ze San Francisca, jsou transgender osoby. Loni v dubnu přiletěla na amsterdamské letiště Schiphol a se slzami v očích se zeptala celníka, jak požádat o azyl. „Smáli se, protože: co tady dělá tenhle velký hloupý Američan a ptá se na azyl? Pak si uvědomili, že to myslím vážně.“
Arc tvrdí, že se USA staly vůči trans lidem tak nepřátelské, že přestala vycházet z domu, „pokud před domem nečekalo Uber“. Nahlásila, že byla obtěžována na ulici a na dámských toaletách, a rozhodla se odejít po děsivém incidentu, kdy se domnívala, že se ji jedna žena pokoušela přejet nákladním autem.
Celník jí dal jízdenku na vlak do Ter Apelu a řekl jí, aby se hlásila na Imigrační a naturalizační službě (IND). První dny byly těžké, byla zavřená v malé místnosti pokryté graffiti, na jejíchž stěnách byly podle jejích obav tělní tekutiny. V některých ohledech měla štěstí, že byla uvnitř – v posledních letech přelidnění někdy nutilo nově příchozí spát ve stanech venku.
Ter Apel není vězení, ale připomíná ho, obklopený ploty se strážemi u každé brány. Obyvatelé mohou vycházet a vcházet, ale každé ráno musí být ve svých pokojích kvůli kontrole lůžek. Po počátečním pobytu v centrální přijímací oblasti jsou žadatelé o azyl přemístěni do různých nízkopodlažních bloků, kde dostávají malý potravinový příspěvek na vaření vlastních jídel.
Pro Arc to znamenalo přemístění do toho, co nazývá „queer blok“ – podobného studentskému bydlení, kde jsou umístěni všichni LGBTQ+ žadatelé o azyl. Tam, při společném vaření v kuchyních a kouření venku, našla společnou řeč.
Vysvětlila, že se všichni báli policie, svých vlád a svých spoluobčanů. „Byli jsme v nebezpečí od lidí kolem nás. A ironií je, že všichni jsme kdysi považovali Ameriku za místo, kde chceme žít – za zemi příležitostí. To stále platí, ale bylo překvapivé, smutné a potvrzující slyšet příběhy trans muže z Teheránu a trans ženy z Libye, které byly tak podobné mému vlastnímu.“ Arc chápe, jak se její rozhodnutí může jevit ostatním. „Často slyším lidi říkat: ‚Jsi idiot, že jsi sem přišel z Ameriky.‘ Ptají se: ‚Uvažoval jsi někdy o přestěhování do Kalifornie?‘ Říkám jim: ‚No, žila jsem v San Franciscu,‘ a oni odpoví: ‚Ach, to je ráj pro gay lidi.‘ Ale pro trans lidi, zejména trans ženy, je to jiné. Moje zkušenost v San Franciscu – kromě robotických taxíků – se nelišila od zkušeností lidí, které jsem znala z Libye, Íránu, Maroka a Alžírska.“
Podle Asheho Wildea, dalšího Američana, který v Ter Apelu žije od konce října, čelí nebezpečí i trans muži v USA. V roce 2019 podstoupil změnu pohlaví a říká, že nenávist vůči trans lidem od té doby jen vzrostla, zejména s návratem Donalda Trumpa na politickou scénu. Trump byl znovu zvolen pomocí útočné reklamy, ve které stálo: „Kamala Harrisová je pro they/them. Trump je pro vás.“
Ve svém prvním projevu v den inaugurace Trump prohlásil: „Od dnešního dne bude oficiální politikou vlády USA, že existují pouze dvě pohlaví – mužské a ženské.“ Podepsal výkonný příkaz odsuzující „ideology, kteří popírají biologickou realitu pohlaví“, čímž fakticky zrušil federální uznání transgender identity.
„To bylo ohromně šokující,“ řekl čtyřicetiletý Wilde. „Massachusetts je jedním z nejliberálnějších států a skutečně se snaží zachovat naše identity napříč queer spektrem, a přesto jsem se setkal s odporem.“ Dodal, že lidé stále více přirovnávají transgender k pedofilii. „Říkali mi pedofil a groomer.“ Také tvrdí, že se setkal s fyzickými potyčkami.
Arc zahájila svou přeměnu koncem roku 2012, následující rok si změnila občanský průkaz na ženský a v roce 2014 podstoupila v Thajsku operaci spodní části těla. Trumpovo znovuzvolení však znamenalo ztrátu ochrany před diskriminací v zaměstnání, bydlení a zdravotní péči. Když jí vypršel pas, nový by ji opět uváděl jako muže. A tak odešla.
„To je ta nejhloupější věc, jakou jsem kdy udělala,“ řekla v kavárně v Ter Apelu. „A udělala jsem to, protože jsem se bála o svůj život. Nedělala jsem to tajně. Mluvila jsem se všemi, které jsem znala. Říkala jsem: ‚Plánuji udělat tuhle šíleně hloupou věc.‘ Všichni mi říkali: ‚Nelíbí se mi to pro tebe, ale není jiná možnost.‘“
Ter Apel není vězení, ale připomíná ho, obklopený ploty se strážemi u každé brány.
Mohla si podat žádost o práci v technologickém sektoru v Nizozemsku a poté o pracovní vízum, ale to by trvalo příliš dlouho, vysvětlila. Místo toho zvolila radikální možnost žádat o azyl, nechala vše za sebou, aby žila v špinavém uprchlickém táboře. Odhaduje, že v Nizozemsku je dalších 35 až 50 trans žadatelů o azyl ze Spojených států, ačkoli nizozemská vláda nevede statistiky o transgender žadatelích.
Podle Marlou Schroverové, profesorky ekonomické a sociální historie na Leiden University, která studuje nizozemský imigrační systém, jsou šance Američanů na získání azylu velmi nízké.
Schroverová vysvětlila, že Úmluva OSN o uprchlících má velmi přísné podmínky. Uprchlíci musí nejen prokázat, že čelili pronásledování ve své domovské zemi, ale také ukázat, že požádali o pomoc místní úřady a bylo jim odepřeno ochrany. „A poté musíte zvážit, zda existuje bezpečná alternativa ve vaší zemi.“
Ani bití policií není dostatečným důvodem. „Samozřejmě, Afroameričané mohou říci: ‚Podívejte, policie mě bije na ulici...‘“ „Takže na základě toho mohu v Nizozemsku požadovat uprchlický status. Nárok musí být opravdu silný.“
Aby byl nárok úspěšný, musely by USA začít zadržovat transgender osoby výhradně kvůli jejich genderové identitě, vysvětlila Schroverová. „Pokud by USA začaly lidi věznit, velmi špatně s nimi zacházet pouze kvůli jejich genderové identitě, bez jakéhokoli jiného důvodu pro jejich uvěznění, pak by se situace rozhodně změnila.“ Dodala však, že pouhé odepření práva uvést zvolené pohlaví v pasu zdaleka nestačí.
Schroverová poznamenala, že nizozemské úřady jsou také velmi zdráhavé, aby prohlásily USA za nebezpečnou zemi a riskovaly provokaci Trumpa. Uvažují: „Jak to bude vypadat? Jak budou Američané reagovat? Nemůžeme to udělat našemu nejdůležitějšímu spojenci tím, že řekneme, že nemají fungující demokracii.“
Podle nizozemského ministerstva pro azyl a migraci je držitelům amerických pasů azyl udělen pouze ve výjimečných případech. Mluvčí vlády uvedl, že v posledních letech obdrželo azyl v Nizozemsku „několik desítek“ dětí s americkými pasy – většinou závislé osoby jemenských, tureckých a syrských rodičů.
Zatím se žádnému Američanovi, který přijel během Trumpova druhého funkčního období, nepodařilo uspět. Mezi odmítnutými a čelícími deportaci je Lisa Gayle Carter-Stewart, která uprchla z Montany se svým čtrnáctiletým transgender dítětem Noxem loni v dubnu.
„Bylo to automaticky zamítnuto, protože Amerika je považována za bezpečnou zemi původu,“ řekla Carter-Stewart. „Nox dokonce během pohovoru u IND řekl, když se ho ptali, co udělá, pokud bude nucen vrátit se do Ameriky: ‚Zabiju se.‘ Nic z toho nebylo při jejich rozhodování zohledněno.“
Carter-Stewart sdílela, že Nox se v azylovém centru v Ter Apelu třikrát pokusil o sebevraždu. „Nedaří se jim dobře. Nox zůstává v našem pokoji 24/7. Nechodí ven, ani za slunečných dnů.“ Přesto trvá na tom, že se Nox nechce vracet: „Nox řekl, že je rád, že už nejsme v USA.“
Na začátku tohoto měsíce byli přemístěni do uprchlického tábora vhodnějšího pro rodiny poblíž Leidenu, zatímco čekají na odvolací řízení. „Byla bych ráda, kdybychom dostali povolení k pobytu, mohla bych znovu pracovat a mohli bychom se vrátit k normálnímu životu,“ řekla. „Chci, aby Nox cítil, že je v pořádku být sám sebou a necítil se odsuzován pokaždé, když projde dveřmi.“
Trans ženy se obávají strašného osudu, pokud budou vráceny do USA, řekla Arc. „Můj odhad je, že při opětovném vstupu do USA bychom byli zadrženi ICE nebo celníky, umístěni do vazby s muži, což by vedlo k tomu, že bychom byli zraněni nebo zabiti. Metodou popravy je uvěznění. Nemyslím si, že mě americká vláda chce konkrétně zavraždit. Myslím, že je jim jedno, jestli jsem zavražděna, a věřím, že si myslí, že si to zasloužím, pokud budu zabita ve vazbě.“
Pro Wildea by nucený návrat znamenal nucenou detranzici. Přístup k hormonům se v USA již stal obtížným, vysvětlil: „Do roku 2027 nebude přístup prostřednictvím vládní zdravotní péče, takže byste ho měli pouze prostřednictvím soukromých poskytovatelů. Bez hormonů jste v podstatě nuceni k detranzici. Nemůžu se k tomu vrátit... Jsem svobodný téměř šest let. Nedokážu si představit, že bych se snažil nacpat zpět do osoby, kterou jsem býval... Fyzicky nevím, ale emocionálně, mentálně, duchovně bych byl naprosto mrtvý.“
**Často kladené otázky**
Často klazené otázky | Bála jsem se o svůj život: Transgender uprchlíci prchající z Trumpovy Ameriky
**Základy**
**Co v tomto kontextu znamená transgender uprchlík?**
Transgender uprchlík je transgender osoba, která uprchla ze Spojených států, aby hledala bezpečí a azyl v jiné zemi, protože čelila vážnému pronásledování, diskriminaci nebo násilí kvůli své genderové identitě, zejména během Trumpovy administrativy.
**Proč někteří transgender lidé cítili, že musí opustit Ameriku?**
Během Trumpova prezidentství bylo přijato nebo navrženo mnoho politik, které omezily ochranu transgender osob ve zdravotnictví, armádě, bydlení a školách. To vytvořilo prostředí, kde se mnozí obávali zvýšeného násilí, ztráty lékařské péče a diskriminace podporované státem, což je nutilo cítit se ve vlastní zemi nebezpečně a nevítaně.
**Do kterých zemí uprchli?**
Mnozí hledali azyl v zemích s silnější ochranou LGBTQ, jako je Kanada, Nový Zéland, Austrálie a několik zemí v západní Evropě.
**Proces a právní aspekty**
**Jak někdo požádá o azyl jako transgender osoba?**
Proces zahrnuje prokázání opodstatněného strachu z pronásledování v domovské zemi na základě příslušnosti k určité sociální skupině – v tomto případě být transgender. Musí požádat v zemi útočiště, poskytnout rozsáhlou dokumentaci, osobní svědectví a důkazy o hrozbách, kterým čelili.
**Je obtížné získat azyl schválený?**
Ano, je to extrémně ná
