Ето преводът на текста от английски на български:
И така, чувам, че тази седмица започва Световно първенство…
Точно така! На всеки четири години най-добрите мъжки отбори от цял свят се събират, за да видят кой ще бъде коронясан за световен шампион. Тази година турнирът се съорганизира от Канада, Мексико и Съединените щати – държави, които са едновременно приятели и съперници. Мачовете ще се проведат в 16 града, разнообразни като Ванкувър, Канзас Сити и Гуадалахара. 48-те отбора са разделени в 12 групи по четири, като всеки отбор играе с останалите в групата си веднъж. Първите два от всяка група, плюс осемте най-добри трети отбора – общо 32 – продължават към елиминационните кръгове. Оттам нататък е директна елиминация: загубиш ли, отпадаш. Ако резултатът е равен след продълженията, мачът се решава с дузпи.
Финалът е на 19 юли в „Ню Йорк“ (всъщност Ню Джърси, което ФИФА нарича Ню Йорк/Ню Джърси), след 104 мача в три държави. Турнирът започва този четвъртък, 11 юни, на стадион „Ацтека“, където съорганизаторът Мексико се изправя срещу Южна Африка.
Чакай, 48 отбора? Мислех, че са само 32?
Така беше за последното Световно първенство и за тези преди него (първият турнир през 1930 г. имаше само 13 отбора). Циниците казват, че футболната управляваща организация ФИФА е разширила формата, за да печели повече пари – Световното първенство през 2022 г. донесе около 7,5 милиарда долара. Но ФИФА твърди, че приходите отиват за развитие на футбола от нивото, а по-големият формат дава шанс на аутсайдери с малък шанс за победа – като Йордания, Кюрасао и Англия – да се състезават с големите отбори.
ФИФА звучи като моята организация: помага на малките и прави шоу за целия свят. Феновете сигурно я обожават, нали?
Амииииии… не всички, не. ФИФА беше подложена на сериозна критика заради изключително високите цени на билетите това лято. Анализ на „Гардиън“ от декември установи, че най-евтините билети за финала тази година са почти 10 пъти по-скъпи от тези за турнира през 2022 г. ФИФА също така взема 30% такса от продажбите на билети чрез своя сайт за препродажба. След това има и решението на президента на ФИФА Джани Инфантино да връчи награда за мир на Доналд Тръмп. Да, същият Доналд Тръмп, който в момента е в конфликт с Иран и заплаши да превърне един от съорганизаторите на турнира в 51-ви щат на САЩ.
Високи цени на билетите, войни и съмнителни награди? Защо изобщо трябва да гледам?
Защото това е събиране на някои от най-добрите атлети в света, които се състезават за една от най-желаните награди в спорта. Ще има брилянтни голове, шокиращи изненади (като когато евентуалните шампиони Аржентина загубиха от нискорангираната Саудитска Арабия в първия си мач на последното Световно първенство), разбити сърца за губещите и чиста радост за шампионите.
И кои ще бъдат тези шампиони?
Испания се цели да последва европейската си титла от 2024 г. със Световното първенство този път (те спечелиха и през 2010 г.). Имат отлични млади играчи, отлични ветерани и отличен треньор – освен това са лесна плячка. Подобна е историята за Франция, която стигна до финала през 2022 г. Действащите шампиони Аржентина ще бъдат претенденти, но не са толкова силни, колкото преди четири години. Старите им съперници Англия са сред фаворитите на залаганията, макар че отчасти това е, защото често прекалено оптимистичните им фенове продължават да залагат на тях. Бразилия и Германия имат общо девет титли и не трябва да бъдат отписвани, въпреки че нито един от двата отбора не е на върха си.
Ако искате да опитате да направите свои собствени прогнози, препоръчваме да използвате нашата игра Bracketology.
9:34
Зоран Мамдани играе Bracketology на „Гардиън“, за да прогнозира победителя в Световното първенство – видео
А какво ще кажеш за тъмните коне?
Не по-малък авторитет от кмета на Ню Йорк и демократичен социалист Зоран Мамдани каза пред „Гардиън“, че Мароко ще спечели турнира. Ако го направят, те ще бъдат първият африкански отбор, който успява. Имат шанс да вдигнат трофея и имат опит – стигнаха до полуфиналите през 2022 г. Норвегия, която току-що доминира над останалия свят на тазгодишните зимни олимпийски игри, разполага със страхотния голмайстор Ерлинг Холанд на своя страна. Мексико, Канада и САЩ трябва да излязат от груповата фаза, но вероятно ще се надяват най-много на място на четвъртфинал.
Кои са играчите, които трябва да се следят?
Най-известните играчи на турнира ще бъдат Кристиано Роналдо и Лионел Меси, макар че съответно на 41 и 38 години вече не са на върха си. Усман Дембеле, който току-що помогна на клуба си Пари Сен-Жермен да спечели Шампионската лига, е широко смятан за най-добрия играч в света, но 18-годишното крило на Испания Ламин Ямал е най-вълнуващият. Холанд, Хари Кейн от Англия и Килиан Мбапе от Франция са безмилостни голмайстори, докато Витиня с неговата хитрост и умение в полузащитата на Португалия спечели възхищението на колегите си играчи.
И къде мога да видя всички тези играчи?
Ако не можете да стигнете до един от 16-те стадиона, които домакинстват мачове (два в Канада, три в Мексико и 11 в САЩ), можете да се настаните на дивана си и да гледате всичко по телевизията. В САЩ Fox (на английски) и Telemundo (на испански) са излъчващите медии. В Австралия можете да гледате всеки мач на живо по SBS и SBS Viceland. TSN и CTV ще излъчват мачовете на английски в Канада, а покритието на френски ще бъде по RDS. В Обединеното кралство BBC и ITV ще споделят покритието по време на турнира. Разбира се, ако искате най-доброто покритие, ще има актуализации на живо за всеки мач на уебсайта на „Гардиън“.
16 стадиона и три държави звучи много. Колко далеч ще трябва да пътуват феновете и отборите?
Кандидатурата на Канада, Мексико и САЩ за турнира подчерта, че това ще бъде Световно първенство, споделено между трите държави. Но САЩ в крайна сметка получиха 78 от мачовете, докато Канада и Мексико получават по 13, като всеки мач от четвъртфиналите нататък ще бъде домакинстван от американците. Кандидатурната книга за 2026 г. също говореше за ангажимента на съорганизаторите към околната среда, но това Световно първенство ще включва много пътувания. Ако стигнат до финала, повечето отбори (и техните запалени фенове) ще са изминали повече от 8000 км.
И колко ще спечелят играчите за всичко това?
ФИФА изплаща 727 милиона долара наградни пари за турнира, което очевидно е много. Но си струва да се отбележи, че вицепрезидентът на организацията, Виктор Монталиани, очаква това Световно първенство да донесе 13 милиарда долара. Само победителите ще получат 50 милиона долара, или достатъчно за два билета за финала на Световното първенство през 2030 г.
**Често задавани въпроси**
Ето списък с ЧЗВ за начинаещо ръководство за Световното първенство
**Общи въпроси – Как работи**
1. **Какво точно е Световното първенство?**
Това е глобален футболен турнир, в който 32 национални отбора се състезават на всеки четири години, за да бъдат коронясани за световен шампион. Мислете за него като за Супербоул на международния футбол, но продължаващ цял месец.
2. **Как един отбор се класира за Световното първенство?**
Те не просто се появяват. През трите години преди турнира държавите играят стотици квалификационни мачове в рамките на своя континент. Най-добрите отбори от всеки континент печелят място в крайния турнир.
3. **Как работи самият турнир?**
Той има два етапа:
- **Групова фаза:** 32-та отбора са разделени в 8 групи по 4. Всеки отбор играе с останалите 3 отбора в групата си веднъж. Първите 2 отбора от всяка група продължават напред.
- **Елиминационна фаза:** Останалите 16 отбора играят директни елиминационни мачове. Загубиш ли един мач, отиваш си у дома. Това продължава до финала.
4. **Какво се случва, ако отборите завършат наравно в груповата фаза?**
В груповата фаза равенството е позволено. Всеки отбор получава 1 точка за равенство и 3 точки за победа. Ако отборите имат еднакъв брой точки, допълнителни показатели като голова разлика решават кой продължава.
5. **Защо Световното първенство се провежда на всеки четири години, а не всяка година?**
За да го запази специално. Това дава време на лигите и играчите да си починат, позволява пълен цикъл от квалификационни мачове и изгражда огромно очакване. Това е най-голямата награда в спорта, така че чакането прави победата по-сладка.
**Играчи и отбори за следене**
6. **Кои са задължителните за гледане играчи за начинаещ?**
- **Лионел Меси:** Често наричан най-великият за всички времена. Той е малък, магически и спечели Световното първенство през 2022 г.
- **Килиан Мбапе:** Невероятно бърз и мощен. Той вкара хеттрик на финала през 2022 г.
- **Ерлинг Холанд:** Машина за голове, но неговият отбор може да не се класира всеки път.
