Concertul Bruce Springsteen la care am fost săptămâna trecută în Brooklyn a fost diferit de orice alt concert la care am participat în ultimele decenii. Nu a fost doar un spectacol fantastic și plin de bucurie – a fost și un puternic act de rezistență.
Încă de la început, Springsteen a făcut clar că acest concert făcea parte din mișcarea anti-Trump. A fost un omagiu de trei ore adus rezistenței și un apel puternic către fanii săi de a face mai mult pentru a apăra democrația și a se opune autoritarismului. Procedând astfel, Springsteen a arătat cum pot celebritățile să ia atitudine împotriva lui Trump și să lupte pentru ceea ce este corect.
La fel ca la alte spectacole din turneul său „Land of Hope and Dreams”, Springsteen a deschis concertul din Brooklyn cu câteva remarci patriotice sigure: „Începem în seara asta cu o rugăciune pentru bărbații și femeile noastre care servesc peste mări. Ne rugăm pentru sfârșitul acestui conflict și pentru întoarcerea lor în siguranță.” Dar apoi a trecut imediat în modul de rezistență totală: „E Street Band este aici în seara asta pentru a sărbători și apăra idealurile și valorile americane care au susținut țara noastră timp de 250 de ani. Facem apel la puterea dreaptă a artei, muzicii și rock ’n’ roll-ului în aceste vremuri periculoase.”
A continuat: „Democrația noastră, constituția noastră și statul de drept sunt provocate acum ca niciodată de un președinte nesăbuit, rasist, incompetent și trădător și de administrația sa, o adunătură de nebuni. Așa că în seara asta, vă rugăm pe toți să ni vă alăturați în alegerea speranței în locul fricii, a democrației în locul autoritarismului, a statului de drept în locul fărădelegii, a eticii în locul corupției, a rezistenței în locul automulțumirii, a adevărului în locul minciunii, a unității în locul dezbinării și a păcii în locul războiului.”
Imediat ce a spus „război”, E Street Band a lansat celebrul cântec anti-război din Vietnam al casei Motown, „War (What Is It Good For)”. Publicul a răcnit răspunsul: „Absolutely nothing.” A fost modul nu prea subtil al lui Springsteen de a critica conflictul dezastruos al lui Trump cu Iranul. Apoi, sub aplauze puternice, a cântat propriul său imn anti-război puternic, „Born in the USA”.
Una dintre ultimele melodii ale serii a fost un alt mesaj îndrăzneț adresat președintelui nostru autoritar: „Chimes of Freedom” a lui Bob Dylan. Springsteen a cântat despre acele clopote care strălucesc „pentru refugiații pe drumul neînarmat al fugii” și „pentru rebel”, „pentru proscris” și „pentru cel defavorizat”. Pentru o arenă plină de fani, atât tineri, cât și bătrâni, a cântat și hiturile clasice pe care voiau să le audă: „Born to Run”, „Hungry Heart” și „Dancing in the Dark”. Ca un răsfăț special, Tom Morello i s-a alăturat lui Springsteen pentru o versiune intensă a „The Ghost of Tom Joad”, care pictează o imagine sumbră a unei „noi ordini mondiale” cu „familii dormind în mașinile lor”. Pe tot parcursul concertului plin de energie, Springsteen a avut o energie incredibilă, neîntreruptă, părând mai degrabă de 26 de ani decât de 76.
Dacă mai era cineva care se întreba dacă aceasta era o noapte a rezistenței, Springsteen a clarificat cu o lovitură directă la adresa lui Trump: „Onestitate, onoare, umilință, caracter, adevăr, compasiune, umanitate, chibzuință, moralitate, adevărată putere și decență – nu lăsați pe nimeni să vă spună că aceste lucruri nu mai contează. Contează. Atât de mulți dintre liderii noștri aleși ne-au dezamăgit, încât această tragedie americană poate fi oprită doar de poporul american – de voi. Așa că alăturați-vă nouă și haideți să luptăm pentru America pe care o iubim.”
Apoi a strigat: „Sunteți cu noi? Sunteți cu noi?” Publicul a răcnit înapoi cu mii de „da”.
Într-o altă ironie la adresa lui Trump, Springsteen a spus: „Muzeelor noastre li se spune să spele istoria americană de orice fapte neplăcute sau incomode, cum ar fi povestea completă a brutalității sclaviei. Vreți să vorbiți despre fulgi de nea? Avem un președinte care nu poate face față adevărului.”
Springsteen părea complet în largul său în timp ce îl critica pe Trump, care l-a numit copilărește (și absurd) un „total perdedor” și „un tip fără talent”. Încă din primele sale zile în Asbury Park, Springsteen a susținut întotdeauna clasa muncitoare, cântând despre „eroi frânți” care „transpiră din greu”, veterani din Vietnam care „n-au încotro să meargă” și tineri de douăzeci de ani pentru care „n-a fost prea multă muncă”. În timp ce Trump a dăruit miliardarilor, Springsteen a luptat pentru oamenii muncii – cei care au parte de capătul cel mai scurt al bățului. Acest lucru i-a câștigat o încredere incredibilă în rândul americanilor obișnuiți.
Desigur, o mulțime de alte celebrități i s-au opus lui Trump, precum Stephen Colbert, John Legend, Jimmy Kimmel, Robert De Niro, Lady Gaga, starul country Zach Bryan și Natalie Maines de la The Chicks. Din păcate, curajosul domn Colbert pare să fi fost pedepsit pentru că l-a criticat pe președintele cu pielea subțire. Ultima sa emisiune a fost joi (Springsteen a apărut în episodul de miercuri). Poate pentru că Springsteen știe că sute de mii de americani sunt dispuși să plătească 100 de dolari sau mai mult pentru a-l vedea cântând, el îl înfruntă pe Trump cu mai puțină ezitare și mai multă îndrăzneală decât alte celebrități. Șeful nu are niciun șef corporatist care să-i urmărească fiecare cuvânt.
Rezistența sa este de neclintit. În Brooklyn și la fiecare concert, el livrează o versiune a acestui atac: „Atâtea familii americane se luptă în timp ce președintele nostru și familia sa se îmbogățesc cu miliarde de dolari, profitând de funcția poporului într-o corupție fără precedent în istoria americană… Această Casă Albă distruge ideea americană și reputația noastră în întreaga lume. Odinioară am fost un far al speranței și libertății – un apărător imperfect, dar puternic al democrației, care lucra pentru binele global. Dar pentru mulți acum, suntem doar America: națiunea necinstă, imprevizibilă, prădătoare, nedemnă de încredere, care este moștenirea acestei administrații și a acestui președinte.”
Fiecare mișcare de rezistență are nevoie de un imn, iar Springsteen a răspuns scriind The Streets of Minneapolis, care condamnă desfășurarea de către Trump a mii de agenți mascați pentru a intimida acel oraș puternic democrat – pentru a-i călca practic pe gât.
Când a început să cânte Streets of Minneapolis, publicul a înnebunit. Iată un fragment:
„Oh, Minneapolis-ul nostru, îți aud vocea
Cântând prin ceața însângerată
Ne vom face poziția pentru acest pământ
Și pentru străinul dintre noi
Aici, în casa noastră, au ucis și au hoinărit
În iarna lui ’26
Ne vom aminti numele celor care au murit
Pe străzile din Minneapolis…”
La sfârșitul cântecului, a condus un scandet asurzitor: „ICE afară acum!” și fotografii uriașe ale lui Renée Good și Alex Pretti au apărut brusc în spatele scenei.
Springsteen și-a purtat mesajul de rezistență în toată țara. La mitingul emblematic „No Kings” din St. Paul, la sfârșitul lunii martie, le-a spus mulțimii uriașe: „Puterea și solidaritatea oamenilor din Minneapolis și Minnesota au inspirat întreaga națiune… Ne-ați dat speranță. Ne-ați dat curaj. Iar pentru cei care și-au dat viața – Renée Good, mamă a trei copii, ucisă cu brutalitate, și Alex Pretti, asistentă VA, executată de ICE și lăsată să moară pe stradă fără măcar decența ca guvernul nostru fără lege să investigheze morțile lor – curajul lor, sacrificiul lor și numele lor nu vor fi uitate.”
La concertul său din Minneapolis pe 31 martie, a împărtășit emoționant ultimele cuvinte ale lui Good: „Către bărbatul împotriva căruia protesta, bărbatul care avea să-i ia viața, ea a spus: «E în regulă, tipule, nu sunt supărată pe tine. Nu sunt supărată.» Dumnezeu s-o binecuvânteze.
„Așa că în seara asta, când mergeți acasă”, a continuat Springsteen, „țineți-i aproape pe cei dragi. Și mâine, faceți așa cum a făcut Renée: găsiți o modalitate de a acționa agresiv și pașnic pentru a apăra idealurile țării noastre. Și așa cum a spus marele lider al drepturilor civile John Lewis, «Mergeți și faceți niște probleme bune.»
„Dumnezeu s-o binecuvânteze pe Alex Pretti, Dumnezeu s-o binecuvânteze pe Renée Good, Dumnezeu să vă binecuvânteze pe voi și Dumnezeu să binecuvânteze America.”
Ce-mi dă speranță acum
Eu, împreună cu mulți alții la concertul de la Barclays Center, am plecat simțindu-mă energizat și inspirat. Îmi imaginez că sute de mii de fani care l-au văzut pe Springsteen în concerte în toată SUA în ultimele săptămâni simt la fel. Asta îmi dă speranță. Faptul că atât de mulți tineri participă la concertele de rezistență ale Șefului îmi dă și mai multă speranță. Springsteen face ceea ce ar trebui să facă celebritățile – își folosește puterea de star pentru a lupta pentru ceea ce este corect. Vorbește cu oamenii, nu la ei sau de sus, și nu ține predici. Vorbește despre preocupări comune, aduce oamenii împreună și inspiră acțiune. Poate că este mai ușor pentru el decât pentru alte staruri pentru că are o bază uriașă de fani de zeci de ani și este văzut pe scară largă ca un om al poporului. Să sperăm că turneul său extrem de reușit „Land of Hope and Dreams” încurajează alte celebrități să vorbească și să reziste mai mult.
Mi-aș dori ca Springsteen să susțină zeci de concerte gratuite în aer liber în toată SUA în următorul an, doi sau trei, dar asta ar putea fi prea complicat și costisitor de realizat. Nu am nicio îndoială că acele concerte ar atrage sute de mii de oameni fiecare, iar asta ar putea ajuta la întoarcerea valului și mai mult împotriva lui Trump, cel mai corupt președinte autoritar din istoria SUA.
Springsteen este un lider incontestabil al rezistenței. Țara ar putea folosi mai mulți oameni ca el. Trăiască Șeful.
Steven Greenhouse este jurnalist și autor, concentrându-se pe muncă, locul de muncă și probleme economice și juridice.
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre poziția lui Bruce Springsteen de a se opune lui Donald Trump, scrise într-un ton conversațional natural, cu răspunsuri clare.
Întrebări pentru începători
1 A spus Bruce Springsteen de fapt că celebritățile ar trebui să i se opună lui Trump?
Da, Springsteen a fost foarte vocal în privința opiniilor sale politice. El a declarat că artiștii și figurile publice au responsabilitatea de a vorbi împotriva a ceea ce consideră amenințări la adresa democrației, criticând în mod specific politicile și retorica lui Donald Trump.
2 De ce crede Bruce Springsteen că este important ca celebritățile să se implice politic?
Springsteen crede că, dacă ai o platformă, ai datoria de a o folosi. El a spus că tăcerea în fața nedreptății este o formă de complicitate și că artiștii ar trebui să apere valorile despre care cântă – precum egalitatea, comunitatea și Visul American.
3 A cântat Springsteen vreodată la un eveniment sau la inaugurarea lui Trump?
Nu. De fapt, Springsteen a refuzat în mod explicit să cânte la inaugurarea lui Trump în 2017. De asemenea, l-a ironizat pe Trump în concerte și pe rețelele sociale, numindu-l „măgar” și „o amenințare pentru țară”.
4 Ce a spus Springsteen despre Trump în interviurile sau documentarele sale recente?
În filmul său din 2021, „Road Diary”, și în diverse interviuri, Springsteen l-a descris pe Trump drept un „narcisist periculos” și a spus că președinția sa a fost cea mai periculoasă perioadă din istoria americană de la Războiul Civil. El a îndemnat oamenii să voteze și să vorbească.
5 Le spune Springsteen tuturor celebrităților să facă același lucru?
Nu le spune fiecărei celebrități ce să facă, dar a sugerat că cei cu influență nu ar trebui să rămână tăcuți. El respectă faptul că unii artiști preferă să rămână apolitici, dar personal crede că miza este prea mare pentru a tăcea.
Întrebări intermediare
6 Cum se aplică sfatul lui Springsteen altor muzicieni sau actori?
Principalul punct al lui Springsteen este că artiștii ar trebui să-și folosească platforma pentru a apăra normele democratice, nu doar pentru a vinde produse. De exemplu, a lăudat-o pe Taylor Swift pentru că l-a susținut pe Kamala Harris și l-a criticat pe Kanye West pentru că l-a susținut pe Trump. El susține că influența celebrităților poate influența alegătorii nehotărâți.
7 Ce acțiuni specifice recomandă Springsteen celebrităților?
El recomandă:
Susținerea publică a candidaților care sprijină valorile democratice
Folosirea scenelor de concert pentru a vorbi despre probleme
