Brytyjska organizacja charytatywna finansuje szkołę religijną, która odgrywa kluczową rolę w planach rozbudowy nielegalnego izraelskiego osiedla w palestyńskim mieście Hebron.
W latach 2019–2024 organizacja Friends of Yeshivat Shavei Hevron przekazała szkole prawie 200 000 funtów. Ostatnim rokiem, za który sprawozdania finansowe są publicznie dostępne na stronie Charity Commission – regulatora dla Anglii i Walii – jest rok 2024.
W czerwcu zatwierdzono budowę nowego akademika dla szkoły, po tym jak skrajnie prawicowy minister finansów, Bezalel Smotrich, jednostronnie zerwał wieloletnie międzynarodowe porozumienie dotyczące kontroli nad Hebronem, przyznając Izraelowi uprawnienia planistyczne.
Rozbudowa zwiększy populację jednej z najbardziej ekstremalnych społeczności izraelskich na okupowanym Zachodnim Brzegu, jedynej zbudowanej w sercu palestyńskiego miasta.
Mój dziewięcioletni syn Mohammad, zabity przez izraelskich żołnierzy, to nie tylko kolejna liczba | Alia Abdel Majid Al-Hallaq
Czytaj więcej
„Chcemy, aby brytyjskie organizacje charytatywne finansowały pokój, a nie przeszkody na drodze do pokoju. To jest bardzo złe” – powiedział Issa Amro, palestyński obrońca praw człowieka z Hebronu i współzałożyciel organizacji Youth Against Settlements. „Studenci w tej jesziwie są bardzo agresywni. Nowy budynek będzie oznaczać więcej przemocy wobec Palestyńczyków, więcej ograniczeń i większą obecność izraelskiego wojska”.
Izrael zbudował rozległe systemy zmilitaryzowanej separacji, aby odizolować kilkuset osadników w Hebronie od reszty miasta. Palestyńczykom całkowicie zakazano wstępu na niektóre ulice, a mury i bramy dzielą tych żyjących pod izraelską kontrolą wojskową od większości z 230 000 mieszkańców.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Izraelscy osadnicy podczas cotygodniowej wycieczki w Hebronie, eskortowani przez siły bezpieczeństwa. Fotografia: Mussa Qawasma/Reuters
„Aby ta jesziwa mogła istnieć, tysiące Palestyńczyków straciło już swoje sklepy, domy i codzienne źródła utrzymania w sercu palestyńskiego miasta” – powiedziała Hagit Ofran z izraelskiej grupy rzeczniczej Peace Now. „Nowy akademik to znaczący rozwój, ponieważ dodają więcej osadników w Hebronie, najbardziej ekstremalnym osiedlu, gdzie apartheid jest wszechobecny”.
Międzynarodowi i izraelscy przywódcy – w tym były prezydent USA Jimmy Carter, były szef Mossadu Tamir Pardo i były izraelski prokurator generalny Michael Ben-Yair – stwierdzili, że Izrael narzucił apartheid na okupowanym Zachodnim Brzegu, w tym w Hebronie.
Jesziwa w Hebronie poszukuje również funduszy w innych krajach, które uważają osiedla na okupowanej Palestynie za nielegalne, oferując darowizny „z pokwitowaniem” we Francji i Kanadzie. Izraelska firma technologiczna zajmująca się crowdfundingiem, IsraelGives, również pomogła przekazać miliony dolarów od mieszkańców USA na osiedla.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Siły izraelskie w Hebronie. Fotografia: Mosab Shawer/Jna Press/Nexpher/ZUMA Press Wire/Shutterstock
Zewnętrzna część nowego akademika jest już ukończona, a izraelskie wojsko zbudowało placówkę na dachu sąsiedniego palestyńskiego domu. W 2023 roku Friends of Yeshivat Shavei Hevron przekazało szkole 58 200 funtów i zgodnie ze swoimi sprawozdaniami odzyskało ponad 2000 funtów w ramach pomocy darowiznowej (gift aid) od HMRC. Organizacja charytatywna na swojej stronie internetowej twierdzi, że nie jest zarejestrowana do pomocy darowiznowej. W 2024 roku, gdy miała niższe obroty i nie złożyła pełnych sprawozdań finansowych, wysłała szkole 21 360 funtów.
Darowizny od Friends of Yeshivat wydają się być sprzeczne z własnym aktem założycielskim organizacji charytatywnej, który odnosi się do pracy edukacyjnej i charytatywnej „w państwie Izrael”, bez wzmianki o Palestynie.
Chociaż Izrael nigdy nie zdefiniował swoich własnych granic, brytyjski rząd w zeszłym roku formalnie uznał państwo Palestyna na terytorium obejmującym Hebron.
Organizacja charytatywna była jedną z 32 zarejestrowanych w Anglii i Walii, które zostały zidentyfikowane w liście wysłanym do komisji przez posłankę Partii Pracy Melanie Ward 1 czerwca. Powiedziała, że przekazały one co najmniej 28 milionów funtów na izraelskie osiedla w ostatnich latach.
Zobacz obraz w pełnym rozmiarze
Mówi się, że uczniowie szkoły rzucają kamieniami w Palestyńczyków z dachu. Fotografia: Nadav Weiman/Breaking the Silence
The Guardian rozumie, że Charity Commission przekazała szczegóły listu do jednostki ds. zbrodni wojennych Metropolitan Police, ale obecnie nie trwa żadne dochodzenie.
9 czerwca minister spraw zagranicznych Yvette Cooper powiedziała parlamentowi, że „systemy charytatywne są nadużywane do kierowania wsparcia do nielegalnych osiedli” i że „pewne dowody sugerują, że zasady są łamane”. Dodała, że Charity Commission została poproszona o zbadanie powiązań z osiedlami.
W oświadczeniu komisja stwierdziła, że podziela obawy Ward. Dodała: „Ale pozostaje to złożona i kontrowersyjna kwestia, dotykająca szerszych zasad prawnych dotyczących prawa organizacji charytatywnych do działania i wspierania najbardziej bezbronnych w częściach świata, gdzie może występować konflikt, sporna jurysdykcja lub bezprawie”.
Friends of Yeshivat Shavei Hevron podaje szczegóły brytyjskiego konta bankowego w Barclays dla darczyńców, aby mogli przesyłać fundusze. Rzecznik Barclays powiedział, że nie może komentować poszczególnych klientów, ale zauważył, że bank „posiada polityki i procedury, aby spełniać swoje obowiązki prawne i regulacyjne – w tym odpowiednią należytą staranność i kontrole dotyczące przestępstw finansowych dla klientów będących organizacjami charytatywnymi”.
Adres e-mail organizacji charytatywnej był kontem służbowym Ariego Blooma, powiernika i partnera w kancelarii prawnej Solomon Taylor & Shaw. Numer centrali kancelarii jest podany jako kontakt telefoniczny organizacji charytatywnej, a jest ona zarejestrowana pod tym samym adresem w północnym Londynie, którego używa kancelaria. Dane kontaktowe na stronie Charity Commission zostały zaktualizowane po tym, jak The Guardian skontaktował się z Solomon Taylor & Shaw i Bloomem w celu uzyskania komentarza.
Skontaktowano się również z Friends of Yeshivat Shavei Hevron w celu uzyskania komentarza.
Obecny budynek jesziwy i jego rozbudowa znajdują się na skraju obszaru kontrolowanego przez Izrael w Hebronie. Nadav Weiman, dyrektor wykonawczy Breaking the Silence – grupy założonej przez izraelskich weteranów bojowych w celu dokumentowania nadużyć wojskowych na okupowanej Palestynie – powiedział, że uczniowie rzucają kamieniami w Palestyńczyków z dachu. Izraelscy żołnierze, których jest więcej niż osadników, zamienili dachy prywatnych palestyńskich domów w posterunki wojskowe, aby strzec kompleksu jesziwy.
„Jeśli społeczności finansują ten [nowy] akademik, finansują więcej przemocy, finansują kolejną falę, która przyniesie śmierć palestyńskim rodzinom i izraelskim rodzinom” – powiedział Weiman. „Wszystko, co dzieje się w Hebronie, najpierw dzieje się gdzie indziej później”.
Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań dotyczących sytuacji, w której brytyjska organizacja charytatywna finansuje szkołę będącą centrum nielegalnego izraelskiego osiedla
1 Czym dokładnie jest to nielegalne osiedle, o którym mówisz
Jest to społeczność zbudowana przez Izrael na ziemi na Zachodnim Brzegu, która jest terytorium okupowanym Zgodnie z prawem międzynarodowym większość krajów uważa te osiedla za nielegalne, ponieważ są zbudowane na ziemi, która nie należy do Izraela
2 Która brytyjska organizacja charytatywna jest zaangażowana
Konkretna organizacja charytatywna nie zawsze jest wymieniana w ogólnych raportach, ale brytyjskie organizacje charytatywne zarejestrowane w Charity Commission podlegają dochodzeniu, jeśli finansują działania w osiedlach Kluczową kwestią jest to, że podobno brytyjska organizacja charytatywna finansuje szkołę w jednym z tych osiedli
3 Dlaczego finansowanie szkoły w osiedlu jest wielką sprawą
Ponieważ finansując szkołę, organizacja charytatywna pomaga utrzymać i rozwijać to osiedle Jest to postrzegane przez krytyków jako wspieranie działalności, która jest nielegalna zgodnie z prawem międzynarodowym i która szkodzi szansom na pokojowe rozwiązanie dwupaństwowe
4 Czy nie chodzi po prostu o pomoc dzieciom w zdobyciu edukacji
To jest deklarowany zamiar organizacji charytatywnej – zapewnienie edukacji Ale problemem jest lokalizacja Krytycy twierdzą, że nie można oddzielić dobra, jakim jest edukacja dzieci, od zła, jakim jest podtrzymywanie nielegalnej społeczności Jest to postrzegane jako normalizacja osiedla
5 Czy jest to niezgodne z brytyjskim prawem
To szara strefa Brytyjskie prawo wyraźnie nie zakazuje finansowania osiedli, ale brytyjski rząd odradza jakiekolwiek ekonomiczne lub finansowe wsparcie dla nich Charity Commission może interweniować, jeśli działania organizacji charytatywnej szkodzą jej reputacji lub łamią jej własne zasady
6 Co się stanie, jeśli okaże się, że organizacja charytatywna łamie zasady
Charity Commission może wszcząć dochodzenie Jeśli stwierdzi poważne naruszenia, może wydać ostrzeżenia, zamrozić aktywa organizacji charytatywnej, a nawet usunąć jej powierników W skrajnych przypadkach organizacja charytatywna może zostać zamknięta
7 Czy zdarzało się to już wcześniej z innymi organizacjami charytatywnymi
Tak Kilka brytyjskich organizacji charytatywnych spotkało się z kontrolą lub musiało wycofać finansowanie z projektów w osiedlach po presji publicznej lub ostrzeżeniach ze strony regulatora Jest to powracający problem
8 Jaki jest argument za finansowaniem tej szkoły przez organizację charytatywną
Zwolennicy twierdzą, że organizacja charytatywna jest czysto humanitarna i nie zajmuje stanowiska politycznego Argumentują, że odmawianie edukacji dzieciom – niezależnie od tego, gdzie mieszkają – jest złe
