Ungarske anklagere har rejst tiltale mod Budapests progressive borgmester og søger at idømme ham en bøde, måneder efter at hundredtusindvis af mennesker deltog i et Pride-optog i trods mod en regeringsforbud.
Juni-optoget tiltrak international opmærksomhed, efter at premierminister Viktor Orbáns højreorienterede Fidesz-parti havde vedtaget lovgivning, der skabte et juridisk grundlag for at forbyde Pride-begivenheder med henvisning til et bredt kritiseret behov for at beskytte børn. Loven, der menes at være den første af sin art i nyere EU-historie, fik ungarsk politi til at forbyde Budapest Pride. Borgmester Gergely Karácsony erklærede imidlertid derefter begivenheden for en kommunal samling for at omgå det officielle forbud.
Et rekordhøjt antal deltagere – inklusive ungarere fra hele landet sammen med snesevis af europæiske medlemmer af parlamentet og embedsmænd – sluttede sig til optoget, hvilket gjorde det til et stærkt symbol på modstand mod Orbáns regering og dens vedvarende nedbrydning af rettigheder.
Onsdag anklagede anklagere Karácsony for at "organisere og lede en offentlig forsamling på trods af politiforbuddet" og foreslog, at en domstol idømte en bøde uden rettergang. Erklæringen specificerede ikke beløbet.
Denne handling kommer mindre end tre måneder før parlamentsvalg, hvor Orbán – som længe er blevet kritiseret for at svække demokratiske institutioner, underminere mediefrihed og nedbryde retsstaten – står over for en hidtil uset udfordring fra Péter Magyar, et tidligere senior medlem af hans eget parti.
Mens Orbáns regering konsekvent har rullet LGBTQ+-rettigheder tilbage, antyder aktivister, at med hans faldende meningsmålinger, bliver LGBTQ+-samfund i stigende grad gjort til syndebukke for at samle konservative vælgere.
Karácsony, som har været borgmester siden 2019, reagerede hurtigt på sociale medier: "Jeg er gået fra at være en stolt mistænkt til en stolt tiltalt. For det lader til at være den pris, vi betaler i dette land, når vi kæmper for vores egen frihed og andres."
En fremtrædende oppositionsfigur, kendt for at vise LGBTQ+- og ukrainske flag på byadministrationens bygning, lovede Karácsony at fortsætte med at "kæmpe for frihed over for egoistisk, smålig og foragtelig magt." Han tilføjede: "Når mennesker, der ønsker at leve, at elske, at være glade, bliver forrådt af deres eget land og deres regering, er modstand en pligt."
Før Pride-optoget havde regeringens embedsmænd advaret arrangører om, at de kunne risikere op til et års fængsel, og sagde, at de ville bruge ansigtsgenkendelse til at identificere og bødelegge deltagere med op til 500 euro. Politiet meddelte imidlertid i juli, at de ikke ville tage skridt mod de anslåede 200.000 deltagere.
Onsdag fremhævede den Europæiske Grønne Partis medleder, Vula Tsetsi, de bredere implikationer af at straffe en valgt borgmester for at forsvare grundlæggende rettigheder inden for EU: "Dette handler ikke kun om Pride; det er en prøve på, om EU vil stå for demokrati."
Hendes medleder, Ciarán Cuffe, gentog denne følelse: "Orbán-regimets forsøg på at straffe Gergely Karácsony uden rettergang understreger Ungarns autoritære retning under Orbán. Europæiske institutioner må ikke kigge væk, når en medlemsstat kriminaliserer fredelige forsamlinger og demokratisk lederskab."
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Budapests borgmester, der står over for tiltaler for at opfordre folk til at ignorere Ungarns forbud mod Pride-begivenheder, skrevet i en klar og naturlig tone.
Grundlæggende forståelse og kontekst
1. Hvad skete der præcist?
Borgmesteren i Budapest, Gergely Karácsony, opfordrede offentligt folk til at ignorere en ny ungarsk lov, der forbyder portrættering eller fremme af homoseksualitet og kønsskifte overfor mindreårige. Denne lov er blevet brugt til effektivt at forbyde Pride-begivenheder og lignende LGBTQ-samlinger. Borgmesterens udtalelse førte til, at anklagere rejste tiltale mod ham for at tilskynde til overtrædelse af en lov.
2. Hvilken lov er borgmesteren anklaget for at bryde?
Den omtales ofte som "Anti-LGBTQ-propagandaloven" eller "Børnebeskyttelsesloven". Vedtaget i 2021 forbyder den at dele indhold med mindreårige, der portrætterer eller fremmer homoseksualitet eller kønsskifte. I praksis har myndigheder brugt den til at forbyde Pride-optog og andre offentlige LGBTQ-begivenheder med den begrundelse, at de kunne ses af børn.
3. Hvem er den involverede borgmester?
Borgmesteren er Gergely Karácsony, borgmester i Budapest. Han er en fremtrædende oppositionsfigur overfor Ungarns regerende Fidesz-parti, ledet af premierminister Viktor Orbán.
4. Hvad er en Pride-begivenhed?
Pride-begivenheder er offentlige samlinger, der fejrer LGBTQ-samfund, taler deres sag for deres rettigheder og fremmer synlighed og lighed.
Juridiske og politiske implikationer
5. Hvilke specifikke anklager står borgmesteren over for?
Han er blevet anklaget for at tilskynde til lovovertrædelse. Dette er en strafferetlig anklage for offentligt at opfordre andre til at ignorere en lovbestemmelse.
6. Hvad kan der ske med ham, hvis han bliver fundet skyldig?
De potentielle straffe kan spænde fra en bøde til fængselsstraf, selvom en bøde eller en betinget dom anses for mere sandsynlig for en første gangs overtrædelse af denne art.
7. Hvorfor er dette så stort et politisk problem?
Denne sag er et direkte sammenstød mellem Ungarns nationale regering og hovedstadens ledelse. Den symboliserer den bredere politiske og kulturelle krig i Ungarn mellem den konservativ-nationalistiske regering og liberale oppositionskræfter, især med hensyn til spørgsmål om suverænitet, EU-værdier og menneskerettigheder.
