Esperança novamente. Essa foi a mensagem do primeiro-ministro ao país esta semana. Um sistema nacional de assistência social, maior controle público sobre água e energia, ajuda para compradores de primeira viagem e uma repressão a senhorios inescrupulosos e casas vazias. Com clareza e convicção, Andy Burnham apresentou um plano ousado para colocar a Grã-Bretanha em um novo caminho, enraizado nos valores trabalhistas. Parecia um discurso de conferência que seria lembrado por anos, marcando uma ruptura decisiva com um modelo político quebrado que tem falhado com o povo britânico por décadas. Talvez o mais encorajador tenha sido a promessa do primeiro-ministro de repensar a relação da Grã-Bretanha com a UE.
As palavras de Burnham foram simples, mas severas: "O Brexit fez mais mal do que bem." Ele está certo – e a realidade do impacto do voto no Reino Unido é sóbria. Pesquisa encomendada pela Prefeitura de Londres em 2024 mostrou que a economia de Londres era £30 bilhões menor do que teria sido sem o Brexit, e que o Reino Unido tinha quase 2 milhões de empregos a menos como resultado da saída. No início deste ano, publicamos uma nova análise mostrando que nosso país cresceu mais lentamente do que países europeus comparáveis desde 2016. Se essa tendência continuar, nossa economia poderá ser £250 bilhões menor do que a de países semelhantes da UE até 2030.
Dez anos após o referendo, as colinas ensolaradas prometidas pelos brexiters provaram ser uma ficção completa. Em vez disso, a Grã-Bretanha se encontra lutando contra uma tempestade econômica e geopolítica. No início deste ano, eu avisei que o bombardeio de Donald Trump ao Irã poderia ter consequências catastróficas para os londrinos, e não me dá prazer ter sido provado certo. A tolice desta guerra imprudente de escolha agora está clara para todos verem. O conflito está enviando ondas de choque pela economia global, elevando os custos de hipotecas e os preços dos combustíveis. O preço do diesel atingiu um recorde histórico de quase £2 por litro, enquanto as contas de energia estão previstas para subir 25% neste inverno, acumulando pressão insuportável sobre muitas famílias em todo o Reino Unido que já lutam com uma crise de custo de vida.
Ouvi uma coisa alta e clara no discurso marcante de Andy Burnham: a esquerda venceu os argumentos | Owen Jones Leia mais
Ao mesmo tempo, a predileção de Trump pelo unilateralismo abalou os fundamentos da aliança transatlântica da qual nossa segurança nacional depende. Enquanto o presidente da Rússia, Vladimir Putin, continua sua invasão em larga escala ilegal e inconcebível da Ucrânia, as ações imprevisíveis de Trump e sua ambivalência inquietante em relação à segurança europeia não podem mais ser ignoradas.
Nesta tempestade geopolítica, a Europa nos oferece não apenas um porto seguro, mas uma enorme oportunidade de crescimento. A UE é nosso maior parceiro comercial e nosso aliado mais confiável. É por isso que, na cúpula Reino Unido-UE em novembro, pedirei ao governo que prepare o terreno para o retorno rápido da Grã-Bretanha tanto à união aduaneira quanto ao mercado único – um movimento que deveria acontecer dentro deste parlamento.
Reingressar na união aduaneira e no mercado único proporcionaria um impulso imediato ao crescimento econômico, melhorando os padrões de vida para comunidades em todo o país e dando aos londrinos algum alívio das pressões mais agudas do custo de vida. A longo prazo, no entanto, devemos elevar ainda mais nossas ambições. Nosso partido deve começar imediatamente a defender o reingresso na UE, para que possamos lutar e vencer uma eleição geral com a adesão à UE efetivamente na cédula em 2029.
A verdade brutal é que sair da UE foi o maior ato de autossabotagem econômica e geopolítica na história do nosso país. Reingressar é o único caminho viável para a prosperidade e segurança de longo prazo. Qualquer coisa menos do que isso falhará em desfazer os graves danos que foram causados. Por tempo demais, o debate do partido trabalhista sobre a Europa foi limitado por "linhas vermelhas" que tornam impossível reconstruir nossa relação com a UE. Mas Burnham agora reconheceu que essas linhas foram traçadas para um mundo diferente. No Canadá, Mark Carney apresentou seu plano de parceria muito mais próxima com a UE em defesa, minerais críticos e segurança energética, com o país agora no caminho para se tornar o primeiro membro associado do bloco. Neste mundo multipolar, potências médias como o Canadá, o Reino Unido e nossos vizinhos europeus devem se unir, tanto para salvaguardar nossa própria segurança e economias quanto para defender o livre comércio e nossos valores democráticos liberais.
Pular a promoção do boletim informativo
Boletim informativo gratuito | Semanal
Inscreva-se em Matters of Opinion
Colunistas e escritores do Guardian sobre o que eles têm debatido, pensado, lido e mais
Digite seu e-mail
Inscrever-se
Após a promoção do boletim informativo
Integração mais profunda pode – e vai – desbloquear uma nova era de crescimento e produtividade, mas também nos dará uma voz mais alta no cenário mundial. Desde fortalecer nossas defesas militares até desenvolver IA com segurança e combater a crise climática, se quisermos ser ouvidos, devemos falar como um só. E em um mundo cujas superpotências parecem cada vez mais confortáveis em impor seu peso, a UE é a única organização com o peso econômico e geopolítico para se sustentar.
Para mim, a frase mais memorável no discurso de Burnham veio alguns minutos depois: "A esperança vem da honestidade." Foram as palavras de um líder sem medo de mudar os termos do debate político disfuncional da Grã-Bretanha, enfrentando os problemas aparentemente intratáveis que muitos estariam inclinados a evitar.
Hoje, o Brexit está em primeiro lugar entre esses problemas. Se quisermos trazer de volta a esperança, devemos ser honestos sobre os custos desastrosos de nossa decisão de sair da UE. E devemos ser honestos sobre o fato de que revertê-la é a melhor chance que temos de colocar a Grã-Bretanha de volta nos trilhos – e fazer o país funcionar a todo vapor novamente.
Sadiq Khan é prefeito de Londres
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes baseadas no artigo de Sadiq Khan sobre a posição de Andy Burnham sobre honestidade e a posição do Partido Trabalhista sobre a UE
Perguntas para Iniciantes
P O que Sadiq Khan está argumentando neste artigo
R Ele está argumentando que, para o Partido Trabalhista reconquistar a confiança, deve ser honesto sobre os danos que o Brexit causou. Ele acredita que o partido deve defender o reingresso na União Europeia em vez de ficar quieto para evitar controvérsia
P Quem é Andy Burnham
R Andy Burnham é o prefeito da Grande Manchester e uma figura proeminente no Partido Trabalhista. Ele é frequentemente mencionado como um potencial futuro líder do partido
P O que significa "a esperança vem da honestidade" neste contexto
R Significa que os políticos não podem resolver problemas fingindo que eles não existem. Khan argumenta que, ao admitir que o Brexit não está funcionando e ser honesto sobre a necessidade de reingressar na UE, o Partido Trabalhista pode dar às pessoas uma razão real para esperar por um futuro melhor
P O que é reingressar na UE
R Isso significa que o Reino Unido se candidata a se tornar membro da União Europeia novamente, revertendo a decisão tomada no referendo do Brexit de 2016. Isso envolveria aceitar novamente as leis da UE e a liberdade de movimento
P Por que Sadiq Khan está falando sobre isso agora
R Ele acredita que a situação atual — em que o Reino Unido está fora da UE, mas ainda segue muitas de suas regras — é ruim para a economia. Ele quer que o Partido Trabalhista seja ousado e ofereça uma alternativa clara às políticas do governo atual
Perguntas Avançadas
P Qual é o risco político específico para o Partido Trabalhista ao discutir a adesão à UE
R O principal risco é alienar eleitores em constituencies do Muro Vermelho — áreas tradicionalmente trabalhistas no Norte e nas Midlands que votaram fortemente pelo Brexit em 2016. O Partido Trabalhista teme que falar sobre reingressar na UE seja visto como ignorar o resultado democrático do referendo, potencialmente custando assentos em uma eleição geral
P O que Khan quer dizer com "defender o reingresso"
R Ele quer dizer construir um argumento lógico e emocional que se concentre nos benefícios econômicos do Mercado Único e da União Aduaneira. Isso inclui corrigir barreiras comerciais, reduzir preços de alimentos e impulsionar o crescimento, o que ele argumenta ser necessário para financiar serviços públicos
