Speranza di nuovo. Questo è stato il messaggio del primo ministro al paese questa settimana. Un sistema nazionale di assistenza sociale, un maggiore controllo pubblico su acqua ed energia, aiuti per chi acquista la prima casa e una stretta sui locatori abusivi e sulle case vuote. Con chiarezza e convinzione, Andy Burnham ha presentato un piano audace per mettere la Gran Bretagna su un nuovo percorso, radicato nei valori laburisti. Sembrava un discorso di conferenza che sarebbe stato ricordato per anni, segnando una rottura decisiva con un modello politico rotto che ha deluso il popolo britannico per decenni. Forse la cosa più incoraggiante è stata la promessa del primo ministro di ripensare il rapporto della Gran Bretagna con l'UE.
Le parole di Burnham erano semplici ma nette: "La Brexit ha fatto più male che bene". Ha ragione – e la realtà dell'impatto del voto sul Regno Unito è sobria. Una ricerca commissionata dal City Hall nel 2024 ha mostrato che l'economia di Londra era di 30 miliardi di sterline più piccola di quanto sarebbe stata senza la Brexit, e che il Regno Unito aveva quasi 2 milioni di posti di lavoro in meno a causa dell'uscita. All'inizio di quest'anno, abbiamo pubblicato una nuova analisi che mostra che il nostro paese è cresciuto più lentamente rispetto a paesi europei comparabili dal 2016. Se questa tendenza continua, la nostra economia potrebbe essere di 250 miliardi di sterline più piccola rispetto a quella di paesi UE simili entro il 2030.
Dieci anni dopo il referendum, le alture illuminate promesse dai brexiter si sono rivelate una completa finzione. Invece, la Gran Bretagna si trova a combattere una tempesta economica e geopolitica. All'inizio di quest'anno, ho avvertito che il bombardamento dell'Iran da parte di Donald Trump potrebbe avere conseguenze catastrofiche per i londinesi, e non mi fa piacere avere ragione. La follia di questa guerra sconsiderata per scelta è ora chiara a tutti. Il conflitto sta inviando onde d'urto attraverso l'economia globale, facendo salire i costi dei mutui e i prezzi dei carburanti. Il prezzo del diesel ha raggiunto un massimo storico di quasi 2 sterline al litro, mentre si prevede che le bollette energetiche aumenteranno del 25% questo inverno, accumulando una pressione insopportabile su molte famiglie in tutto il Regno Unito già alle prese con una crisi del costo della vita.
Ho sentito una cosa forte e chiara nel discorso epocale di Andy Burnham: la sinistra ha vinto le argomentazioni | Owen Jones Leggi di più
Allo stesso tempo, la predilezione di Trump per l'unilateralismo ha scosso le fondamenta dell'alleanza transatlantica da cui dipende la nostra sicurezza nazionale. Mentre il presidente russo, Vladimir Putin, continua la sua invasione illegale e incosciente su vasta scala dell'Ucraina, le azioni imprevedibili di Trump e la sua inquietante ambivalenza verso la sicurezza europea non possono più essere ignorate.
In questa tempesta geopolitica, l'Europa ci offre non solo un porto sicuro ma anche un'enorme opportunità di crescita. L'UE è il nostro più grande partner commerciale e il nostro alleato più affidabile. Ecco perché, al vertice Regno Unito-UE di novembre, chiederò al governo di gettare le basi per il rapido ritorno della Gran Bretagna sia all'unione doganale che al mercato unico – una mossa che dovrebbe avvenire entro questo parlamento.
Rientrare nell'unione doganale e nel mercato unico darebbe una spinta immediata alla crescita economica, migliorando il tenore di vita delle comunità in tutto il paese e dando ai londinesi un po' di sollievo dalle più acute pressioni del costo della vita. A lungo termine, tuttavia, dobbiamo alzare ancora di più le nostre ambizioni. Il nostro partito deve iniziare immediatamente a sostenere il caso del rientro nell'UE, così possiamo combattere e vincere un'elezione generale con l'adesione all'UE effettivamente sulla scheda elettorale nel 2029.
La verità brutale è che lasciare l'UE è stato il più grande atto di autolesionismo economico e geopolitico nella storia del nostro paese. Rientrare è l'unico percorso praticabile verso la prosperità e la sicurezza a lungo termine. Qualsiasi cosa di meno non riuscirà a annullare il grave danno che è stato fatto. Per troppo tempo, il dibattito del partito laburista sull'Europa è stato limitato da "linee rosse" che rendono impossibile ricostruire il nostro rapporto con l'UE. Ma Burnham ha ora riconosciuto che queste linee sono state tracciate per un mondo diverso. In Canada, Mark Carney ha presentato il suo piano per collaborare molto più strettamente con l'UE su difesa, minerali critici e sicurezza energetica, con il paese ora sulla strada per diventare il primo membro associato del blocco. In questo mondo multipolare, le potenze medie come il Canada, il Regno Unito e i nostri vicini europei devono unirsi, sia per salvaguardare la nostra sicurezza e le nostre economie sia per difendere il libero commercio e i nostri valori democratici liberali.
Salta la promozione della newsletter
Newsletter gratuita | Settimanale
Iscriviti a Matters of Opinion
I columnist e gli scrittori del Guardian su ciò che hanno dibattuto, pensato, letto e altro
Inserisci la tua email
Iscriviti
Dopo la promozione della newsletter
Un'integrazione più profonda può – e lo farà – sbloccare una nuova era di crescita e produttività, ma ci darà anche una voce più forte sulla scena mondiale. Dal rafforzare le nostre difese militari allo sviluppo sicuro dell'IA e alla lotta alla crisi climatica, se vogliamo essere ascoltati, dobbiamo parlare come uno solo. E in un mondo le cui superpotenze sembrano sempre più a loro agio nel far valere il proprio peso, l'UE è l'unica organizzazione con la rilevanza economica e geopolitica per tenere testa.
Per me, la frase più memorabile del discorso di Burnham è arrivata un paio di minuti dopo l'inizio: "La speranza viene dall'onestà". Erano le parole di un leader che non ha paura di cambiare i termini del dibattito politico disfunzionale della Gran Bretagna affrontando i problemi apparentemente intrattabili che molti sarebbero inclini a evitare.
Oggi, la Brexit è in primo luogo tra quei problemi. Se vogliamo riportare la speranza, dobbiamo essere onesti sui costi disastrosi della nostra decisione di lasciare l'UE. E dobbiamo essere onesti sul fatto che invertirla è la migliore possibilità che abbiamo di rimettere la Gran Bretagna sulla strada giusta – e far ripartire il paese a pieno regime.
Sadiq Khan è sindaco di Londra
Domande frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti basate sull'articolo di Sadiq Khan riguardante la posizione di Andy Burnham sull'onestà e la posizione del Labour sull'UE
Domande per principianti
D Cosa sostiene Sadiq Khan in questo articolo
R Sostiene che per il Labour riconquistare la fiducia deve essere onesto sui danni che la Brexit ha fatto. Crede che il partito dovrebbe sostenere il caso del rientro nell'Unione Europea invece di tacere per evitare controversie
D Chi è Andy Burnham
R Andy Burnham è il sindaco della Greater Manchester e una figura di spicco del Partito Laburista. È spesso menzionato come un potenziale futuro leader del partito
D Cosa significa "la speranza viene dall'onestà" in questo contesto
R Significa che i politici non possono risolvere i problemi fingendo che non esistano. Khan sostiene che ammettendo che la Brexit non funziona ed essendo onesti sulla necessità di rientrare nell'UE, il Labour può dare alle persone una vera ragione per sperare in un futuro migliore
D Cosa significa rientrare nell'UE
R Significa che il Regno Unito presenta domanda per diventare di nuovo membro dell'Unione Europea, invertendo la decisione presa nel referendum sulla Brexit del 2016. Ciò comporterebbe accettare di nuovo le leggi dell'UE e la libertà di movimento
D Perché Sadiq Khan ne parla ora
R Crede che la situazione attuale – in cui il Regno Unito è fuori dall'UE ma segue ancora molte delle sue regole – sia dannosa per l'economia. Vuole che il Labour sia audace e offra una chiara alternativa alle politiche del governo attuale
Domande avanzate
D Qual è il rischio politico specifico per il Labour nel discutere l'adesione all'UE
R Il rischio principale è alienare gli elettori nelle circoscrizioni del Red Wall – aree tradizionalmente laburiste nel Nord e nelle Midlands che hanno votato in gran parte per la Brexit nel 2016. Il Labour teme che parlare di rientro nell'UE sarà visto come ignorare il risultato democratico del referendum, potenzialmente costando loro seggi in un'elezione generale
D Cosa intende Khan con "il caso del rientro"
R Intende costruire un argomento logico ed emotivo che si concentri sui benefici economici del Mercato Unico e dell'Unione Doganale. Questo include eliminare le barriere commerciali, abbassare i prezzi del cibo e stimolare la crescita, che egli sostiene siano necessari per finanziare i servizi pubblici
