Håb igen. Det var premierministerens budskab til landet i denne uge. Et nationalt social- og omsorgssystem, større offentlig kontrol over vand og energi, hjælp til førstegangskøbere og en indsats mod skruppelløse udlejere og tomme boliger. Med klarhed og overbevisning fremlagde Andy Burnham en dristig plan for at føre Storbritannien ind på en ny vej, forankret i Labour-værdier. Det føltes som en konferencetale, der ville blive husket i årevis, og som markerede et afgørende brud med en brudt politisk model, der har svigtet det britiske folk i årtier. Måske mest opmuntrende var premierministerens løfte om at gentænke Storbritanniens forhold til EU.
Burnhams ord var enkle, men barske: "Brexit har gjort mere skade end gavn." Han har ret – og virkeligheden omkring afstemningens indvirkning på Storbritannien er ædruelig. Forskning bestilt af City Hall i 2024 viste, at Londons økonomi var 30 mia. pund mindre, end den ville have været uden Brexit, og at Storbritannien havde næsten 2 millioner færre job som følge af udtræden. Tidligere på året offentliggjorde vi en ny analyse, der viser, at vores land er vokset langsommere end sammenlignelige europæiske lande siden 2016. Hvis den tendens fortsætter, kan vores økonomi være 250 mia. pund mindre end tilsvarende EU-landes i 2030.
Ti år efter folkeafstemningen har de solbeskinnede højder, som brexit-tilhængerne lovede, vist sig at være fuldstændig fiktion. I stedet står Storbritannien midt i en økonomisk og geopolitisk storm. Tidligere på året advarede jeg om, at Donald Trumps bombning af Iran kunne få katastrofale konsekvenser for londonere, og det glæder mig ikke at få ret. Dårskaben i denne hensynsløse krig af eget valg er nu tydelig for alle. Konflikten sender chokbølger gennem den globale økonomi og driver boliglånsomkostninger og brændstofpriser op. Prisen på diesel har nået et historisk højt niveau på næsten 2 pund per liter, mens energiregninger forventes at stige med 25 % denne vinter, hvilket lægger et ubærligt pres på mange husstande i hele Storbritannien, som allerede kæmper med en leveomkostningskrise.
Jeg hørte én ting højt og klart i Andy Burnhams skelsættende tale: venstrefløjen har vundet argumenterne | Owen Jones Læs mere
Samtidig har Trumps forkærlighed for unilateralisme rystet fundamentet under den transatlantiske alliance, som vores nationale sikkerhed afhænger af. Mens Ruslands præsident, Vladimir Putin, fortsætter sin ulovlige og samvittighedsløse fuldskalainvasion af Ukraine, kan Trumps uforudsigelige handlinger og foruroligende tvetydighed over for europæisk sikkerhed ikke længere ignoreres.
I denne geopolitiske storm tilbyder Europa os ikke bare en sikker havn, men en enorm mulighed for vækst. EU er vores største handelspartner og vores mest pålidelige allierede. Derfor vil jeg på topmødet mellem Storbritannien og EU i november opfordre regeringen til at lægge grunden til, at Storbritannien hurtigt vender tilbage til både toldunionen og det indre marked – en bevægelse, der bør ske i denne valgperiode.
At genindtræde i toldunionen og det indre marked vil give et øjeblikkeligt løft til den økonomiske vækst, forbedre levestandarden for lokalsamfund i hele landet og give londonere en vis lettelse fra de mest akutte leveomkostningspres. På lang sigt må vi dog hæve vores ambitioner endnu højere. Vores parti må straks begynde at argumentere for at genindtræde i EU, så vi kan kæmpe og vinde et parlamentsvalg med EU-medlemskab reelt på stemmesedlen i 2029.
Den brutale sandhed er, at udtræden af EU var den største handling af økonomisk og geopolitisk selvskade i vores lands historie. Genindtræden er den eneste farbare vej til langsigtet velstand og sikkerhed. Alt mindre vil ikke kunne gøre op med den alvorlige skade, der er sket. Alt for længe har Labour-partiets debat om Europa været begrænset af "røde linjer", som gør det umuligt at genopbygge vores forhold til EU. Men Burnham har nu anerkendt, at disse linjer blev tegnet for en anden verden. I Canada har Mark Carney fremlagt sin plan om at samarbejde meget tættere med EU om forsvar, kritiske mineraler og energisikkerhed, og landet er nu på vej til at blive blokkens første associerede medlem. I denne multipolære verden må mellemstore magter som Canada, Storbritannien og vores europæiske naboer stå sammen, både for at beskytte vores egen sikkerhed og vores økonomier og for at forsvare frihandel og vores liberale demokratiske værdier.
Spring nyhedsbrevsfremme over
Gratis nyhedsbrev | Ugentligt
Tilmeld dig Matters of Opinion
Guardian-kolumnister og skribenter om, hvad de har debatteret, tænkt på, læst og mere
Indtast din e-mail
Tilmeld dig
Efter nyhedsbrevsfremme
Dybdegående integration kan – og vil – låse op for en ny æra med vækst og produktivitet, men det vil også give os en stærkere stemme på verdensscenen. Fra at styrke vores militære forsvar til sikkert at udvikle AI og bekæmpe klimakrisen: hvis vi vil høres, må vi tale med én stemme. Og i en verden, hvor supermagter synes stadig mere komfortable med at bruge deres vægt, er EU den eneste organisation med den økonomiske og geopolitiske tyngde til at stå imod.
For mig kom den mest mindeværdige linje i Burnhams tale et par minutter inde: "Håb kommer fra ærlighed." Det var ordene fra en leder, der ikke er bange for at ændre vilkårene for Storbritanniens dysfunktionelle politiske debat ved at tage fat på de tilsyneladende uløselige problemer, som alt for mange ville være tilbøjelige til at undgå.
I dag er Brexit det fremmeste blandt disse problemer. Hvis vi skal bringe håbet tilbage, må vi være ærlige om de katastrofale omkostninger ved vores beslutning om at forlade EU. Og vi må være ærlige om, at det at vende den er vores bedste chance for at få Storbritannien på rette spor igen – og få landet til at køre på alle cylindre igen.
Sadiq Khan er borgmester i London
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på artiklen af Sadiq Khan om Andy Burnhams holdning til ærlighed og Labours position om EU
Begynderspørgsmål
Q Hvad argumenterer Sadiq Khan for i denne artikel
A Han argumenterer for, at Labour for at genvinde tilliden må være ærlige om den skade, Brexit har gjort. Han mener, at partiet bør argumentere for at genindtræde i Den Europæiske Union i stedet for at tie stille for at undgå kontroverser
Q Hvem er Andy Burnham
A Andy Burnham er borgmester i Greater Manchester og en fremtrædende skikkelse i Labour-partiet. Han nævnes ofte som en potentiel fremtidig leder af partiet
Q Hvad betyder håb kommer fra ærlighed i denne sammenhæng
A Det betyder, at politikere ikke kan løse problemer ved at lade som om, de ikke findes. Khan argumenterer for, at ved at indrømme, at Brexit ikke fungerer, og være ærlige om behovet for at genindtræde i EU, kan Labour give folk en reel grund til at håbe på en bedre fremtid
Q Hvad er genindtræden i EU
A Det betyder, at Storbritannien ansøger om igen at blive medlem af Den Europæiske Union og dermed vender beslutningen fra Brexit-folkeafstemningen i 2016. Det ville indebære igen at acceptere EU-love og fri bevægelighed
Q Hvorfor taler Sadiq Khan om dette nu
A Han mener, at den nuværende situation – hvor Storbritannien er uden for EU, men stadig følger mange af dets regler – er dårlig for økonomien. Han ønsker, at Labour skal være dristigt og tilbyde et klart alternativ til den nuværende regerings politik
Avancerede spørgsmål
Q Hvad er den specifikke politiske risiko for Labour ved at diskutere EU-medlemskab
A Den største risiko er at fremmedgøre vælgere i Red Wall-valgkredse – traditionelle Labour-områder i Nordengland og Midlands, som stemte massivt for Brexit i 2016. Labour frygter, at tale om at genindtræde i EU vil blive set som at ignorere folkeafstemningens demokratiske resultat, hvilket potentielt kan koste dem pladser ved et parlamentsvalg
Q Hvad mener Khan med argumentet for at genindtræde
A Han mener at opbygge et logisk og følelsesmæssigt argument, der fokuserer på de økonomiske fordele ved det indre marked og toldunionen. Det omfatter at fjerne handelsbarrierer, sænke fødevarepriser og øge væksten, hvilket han argumenterer for er nødvendigt for at finansiere offentlige tjenester
