En una tranquila y arbolada calle de Mar del Plata, la ciudad balnearia más famosa de Argentina, se alzaba una modesta villa de piedra. Sus residentes, una pareja de mediana edad, parecían comunes a primera vista. Patricia Kadgien, de 59 años, originaria de Buenos Aires, se describía en internet como profesora de yoga y practicante de biodescodificación—una terapia alternativa que afirma curar enfermedades abordando traumas emocionales pasados. Su esposo, Juan Carlos Cortegoso, de 61 años, construía y competía con karts. Como muchos en su vecindario, vivían cómodamente y mantenían un perfil bajo. Los vecinos describían a Patricia como amable, culta y agradable.
El mes pasado, decidieron vender su casa. Un agente inmobiliario local fotografió el espacioso y elegantemente amueblado interior para el anuncio. Pero la quinta imagen—que mostraba la sala—volvería del revés su tranquila vida. Colgada en la pared había un distintivo óleo de una mujer.
A más de 11.000 kilómetros de distancia, periodistas neerlandeses habían estado investigando el paradero de obras de arte saqueadas por los nazis, muchas aún desaparecidas desde la Segunda Guerra Mundial. Llevaban años intentando contactar a Patricia y a su hermana, hijas de un alto oficial nazi que se estableció en Argentina después de la guerra, pero no obtuvieron respuesta.
Entonces, un reportero neerlandés en Buenos Aires notó el cartel de "se vende" fuera de la villa. Cuando él y sus colegas vieron el anuncio en línea, reconocieron la pintura al instante: un retrato del siglo XVIII del artista italiano Giuseppe Ghislandi, desaparecido durante 80 años.
El descubrimiento acaparó titulares internacionales. Patricia y su esposo fueron acusados de encubrimiento agravado por presuntamente ocultar la obra de arte. Un fiscal argumentó que el crimen estaba vinculado al genocidio, describiendo el robo como parte de un plan sistemático nazi para saquear tesoros culturales. A la pareja se le impusieron restricciones de viaje y arresto domiciliario.
Los fiscales también los acusaron de obstruir la investigación al eliminar el anuncio y reemplazar la pintura con un tapiz después de que surgieran reportes en los medios. Presuntamente intentaron reclamar la propiedad legal mediante una demanda civil, y solo entregaron la pintura una vez que estuvieron bajo arresto domiciliario y enfrentaban nuevas acciones policiales.
A través de su abogado, la pareja ha negado los cargos, insistiendo en que siempre estuvieron dispuestos a devolver la pintura y que su acción legal tenía como objetivo aclarar la propiedad, no obstruir la justicia.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el descubrimiento de un retrato saqueado por los nazis en Argentina, diseñada para ser clara y útil para cualquier persona interesada en el tema.
**Preguntas Generales / Para Principiantes**
P: ¿Qué se encontró exactamente en Argentina?
R: Un retrato del siglo XVIII del artista alemán Franz Xaver Winterhalter, que fue robado por los nazis a una familia judía en la década de 1930.
P: ¿Quién pintó el retrato?
R: Un famoso pintor de la corte alemán llamado Franz Xaver Winterhalter, conocido por sus retratos de la realeza europea.
P: ¿A quién le pertenecía originalmente la pintura?
R: Perteneció a una acaudalada familia judía francesa, los Rothschild, antes de que fuera confiscada por el régimen nazi.
P: ¿Cómo terminó en Argentina?
R: Se cree que la pintura fue sacada de contrabando de Europa después de la Segunda Guerra Mundial, probablemente por nazis de alto rango que huyeron a Sudamérica para escapar de los procesos judiciales.
P: ¿Cómo se descubrió la pintura?
R: Fue encontrada en 2017 durante una redada policial en la casa de un coleccionista de arte en un suburbio de Buenos Aires, escondida en un pasadizo secreto detrás de una estantería.
**Preguntas Avanzadas / Detalladas**
P: ¿Cómo supieron las autoridades que era el original robado y no una copia?
R: Expertos en arte de Interpol y de la división de patrimonio cultural de Argentina la autenticaron. La compararon con registros históricos y fotografías, y confirmaron que era exactamente la pintura listada en las bases de datos de arte saqueado.
P: ¿En qué condiciones estaba la pintura después de 80 años?
R: Sorprendentemente, estaba en muy buenas condiciones. Tenía un rasguño menor, pero por lo demás estaba bien conservada, probablemente porque se mantuvo oculta y alejada de la luz.
P: ¿Qué pasó con la pintura después de que fue incautada?
R: Después de ser autenticada, fue formalmente devuelta a sus legítimos herederos: los descendientes de la familia Rothschild, los dueños originales.
P: ¿Por qué es tan significativo el descubrimiento de esta pintura en particular?
R: Es un ejemplo de alto perfil de arte saqueado por los nazis que es recuperado después de décadas, dando esperanzas de que otras obras robadas aún puedan encontrarse y devolverse a las familias de las que fueron tomadas.
P: ¿Qué proceso legal implica devolver arte como este?
R: Implica la cooperación internacional entre las fuerzas del orden, expertos en arte y agencias gubernamentales para probar la procedencia.
