Ychydig o Guinnesses i mewn i gyfweliad yn ei dafarn Wyddelig leol, mae Kibo, rapiwr 26 oed o Harrow, ar garlam. Rydyn ni'n siarad pêl-droed. Fel plentyn, roedd yn well ganddo chwarae Fifa Street—lle mae chwaraewyr yn backflipio oddi ar waliau i sgorio ciciau beic chwerthinllyd—na'r Fifa mwy realistig. "Os ydw i'n mynd i chwarae gêm fideo, rydw i eisiau gwneud pethau na allaf eu gwneud mewn bywyd go iawn," meddai. Mae'n cael ei dynnu at bêl-droedwyr anghyffredin tebyg: Balotelli, Drogba yn ei ddyddiau Chelsea, Ronaldinho, a hoff chwaraewr ei dad, Eric Cantona: "O Dduw, gyda'i goler wedi'i chodi, yn edrych fel Kanye West?" Yna mae Kibo yn adrodd araith Gwobr Llywydd UEFA 2019 Cantona—cymysgedd o King Lear a meddyliau dwfn am ryfel a gwyddoniaeth—bron yn berffaith.
Mae hud wrth wraidd Kwelengletariaeth, "y syniad o fod mewn lle sydd yn llwyd iawn, a cheisio dod o hyd i ddisgleirdeb tebyg i enfys ynddo," sy'n sail i albwm gwych Kibo Kwengletaria: Ragamyff. (Cantona? "Mae e'n Kwengletariad i'r radd uchaf.") Yn ystod ei ddringfa hir trwy sîn rap Llundain, wedi'i hybu gan gefnogaeth gan Skepta, JME, a Dave, mae Kibo wedi dod yn MC prin o Harrow, y dref a roddodd Kate Nash a Jai Paul i ni ond dim rapiwyr nodedig. "Mae'n wych," meddai am ei diffyg hanes rap, "llechen hollol wag" i fod mor greadigol ag y mae e eisiau. Mae Kwengletaria yn dod o hyd i'r hud yn y cyffredin: ar y trac Bakerloo Dragon, mae taith danddaearol arferol yn troi'n daith llyfn, gyda churiad toredig ar drên llinell Bakerloo sy'n anadlu tân. Rwy'n dweud wrtho fod fy nhrên i Harrow yn un o'r dreigiau hynny wedi'u gorchuddio â fflamau. "Ond gest ti unrhyw wreichion?" gofynna'n frwdfrydig. "Ti'n cael gwreichion ar ôl Stonebridge Park!"
Rydyn ni'n cyfarfod ganol wythnos, ac mae Kibo yn dweud wrtha i ei fod yn mynd i ornest reslo yn Nulyn y penwythnos hwnnw. Rwy'n gofyn pwy mae'n ei wylio. "Na, rydw i'n reslo," mae'n ateb yn sydyn: mae'n erbyn y rapiwr Gwyddelig Lil Skag, "i weld pwy sydd wir yn barod i gymryd cyfrifoldeb bod yn bencampwr Iwerddon." Mae Kibo yn 6 troedfedd 4 modfedd, gyda gwreiddiau Gwyddelig, goatee, gwallt yn syth allan o ffilm ffantasi, a chriw o sarhad miniog creulon: "Fe gymera i dy fam di i Butlin's / Ac dwi ddim yn blagio / Dwi ddim yn ddyn drwg, ti'n Egg McMuffin." Byddet ti'n ei gefnogi i ennill gornest ar bresenoldeb yn unig.
Ychwanegwch gyfeiriadau at anime, Pokémon, siopau cyw iâr, ac ymladdwyr X-wing, cymysgwch ef gyda 16 cynhyrchydd yn gwneud curiadau ar draws garage, R&B, donk, grime, a jungle, ac rydych chi'n cael syniad o gwmpas Kwengletaria: Ragamyff. "Rydw i'n foi eithaf maximalistaidd, ac mae llawer o'r artistiaid rydw i'n cael fy nenu atyn nhw—Ghostface Killah, MF Doom, Yung Lean—i gyd am ofyn, faint allwch chi ei bacio i mewn i un peth?" meddai.
Mae'r dull bwyta-digon hwnnw yn dod o dyfu i fyny ar-lein—"Roeddwn i'n blentyn gyda miliwn o dabiau ar agor, yn ceisio siarad gyda lefel benodol o sglein"—ac mae'r syniad Kwelengletariaeth wedi dechrau pan ddechreuodd cyd-ddisgyblion ysgol Kibo fasnachu cardiau Yu-Gi-Oh! môr-ladron. "Bydden nhw'n rhoi mwy o glitter a sglein arnyn nhw, i wneud iddyn nhw edrych fel y peth mwyaf gwerthfawr erioed," meddai. "Fel, rydw i'n gwybod bod hyn yn ffug, ond mae hyn yn edrych yn anhygoel. Dyma'r peth cyntaf rydw i'n ei gofio yn fy mywyd lle edrychais ar rywbeth a gwybod ei fod yn werthfawr."
Mae Kibo yn nodio i'w ragflaenwyr grime ar yr albwm, yn samplu o Boy in da Corner Dizzee Rascal ar y trac olaf Our War Game. "Roedd fy safbwynt i ar grime yn ôl-weithredol iawn," meddai. "Mynd yn ôl i Dizzee, Flirta D, Skepta, a D Double E… er ei fod yn lleol iawn, roedd yn teimlo fel darganfod Three 6 Mafia, neu rap Memphis hen: fel, mae hyn yn anhygoel, ond dydy e ddim yma." Lle'r oedd yr artistiaid hŷn hynny yn teimlo'n bell i Kibo, Novelist, yr MC o Lewisham y tu ôl i adfywiad modern grime a'r unig westai ar Kwengletaria, oedd "yr tro cyntaf i mi allu…" Tiwnio i setiau grime yn fyw wnaeth i mi deimlo fy mod i wir yno yn y foment, meddai Kibo. Roedd hi bob amser yn ymddangos ei fod yn dod â grime yn ôl ac yn ei wthio ymlaen.
Gweld delwedd mewn sgrin lawn
'Swyn gan ma, swag gan dad' … Kibo. Ffotograff: Swurla
Yr hyn sy'n sefyll allan yw pa mor glir, boddhaol, a diddiwedd ddoniol yw llwybr Kibo trwy'r anhrefn. Mae'n cydnabod Fiona Templeton, academydd ym Mhrifysgol Brunel (lle enillodd radd dosbarth cyntaf mewn ffilm, drama a chyfryngau), am roi gair iddo am yr hyn roedd yn ei wneud: hyperdiction. Roedd fel pe bai rhywun wedi dangos sgan ymennydd i mi, meddai. Mae'r gwrthdrawiadau hyn—o genres, cyfeiriadau, a geiriau—yn creu meta-iaith newydd o non sequiturs wedi'u malu gyda'i gilydd yn ei waith, fel "Courvoir-Sierra Leone" neu "Dimitar Burberrytov." Maen nhw hefyd yn gweithio fel power-ups sy'n rhoi hwb i egni. Ar Chancer, y grime flexer mwynaidd ar ganol yr albwm, mae patrymau croes-groes Kibo yn datblygu dros dri newid curiad a phum pennill di-baid.
Ar Bakerloo Dragon, mae Kibo yn dweud ei fod yn cael y "swyn gan ma, a'r swag gan dad." Syrthiodd Eileen o Limerick mewn cariad yn gyflym â John, drymiwr o Harrow, pan oedd ef drosodd yn Iwerddon ar wyliau. Llwyddon nhw i gynnal perthynas pellter hir o ddwy flynedd cyn iddi symud i Loegr. Roedd un bocs ffôn yn eu pentref cyfan, felly byddai fel, 'Rhaid i ti fod yma am 7 o'r gloch.' Roedd fy nhad yn arfer gweithio yn llinell ffôn BT, felly roedd e'n gallu tynnu ychydig o linynnau.
Sgipio heibio hyrwyddiad cylchlythyr
Cylchlythyr rhad ac am ddim | Wythnosol
Cofrestrwch i Sleeve Notes
Cael newyddion cerddoriaeth, adolygiadau beiddgar ac eitemau annisgwyl. Pob genre, pob oes, pob wythnos
Rhowch eich e-bost Cofrestrwch
Ar ôl hyrwyddiad cylchlythyr
'Rydw i wedi ail-frandio fel stoic. Mae'n fy mheth i nawr!' Trosedd a chosb Pozer, talent cyflymaf a ffyrnicaf rap y DU
Darllen mwy
Gwnaeth hyn Kibo yn gredwr gwir mewn rhamant. Mae'n Kwengletariaeth! meddai. Rhaid i chi gredu mewn rhywbeth, rhaid i chi gredu bod golau ar ddiwedd y twnnel. Mae Kibo yn drydedd genhedlaeth o gymuned Wyddelig Harrow, ac mae yna deimlad Gwyddelig amlwg i brosiect am gred, mythau, hwyl da, a dod o hyd i'r hud mewn gwrthrychau bob dydd.
Mae Kwengletaria: Ragamyff am ddathlu lle rydych chi'n dod ohono, ond mae hefyd am deimlo'n sownd mewn lle sydd, unwaith y bydd y disgleirdeb sgleiniog yn pylu, yn dal yn llwyd a diflas. Yn sgil yr albwm, a chymysgedd o glipiau byw firaol, mae gan Kibo ei olwg y tu hwnt i Harrow. Rwy'n teimlo fy mod i o'r diwedd wedi cael gafael ar Lundain. Mae [y trac] Red Starz fel, rydw i wedi cwblhau Llundain, iawn? Mae bron fel bod yr olygfa ôl-credydau yn Ryanair: o diar, mae yna 200 o wledydd eraill? Damia. Mae yna bwynt gwasgu yno, rhwng gadael cartref a dychwelyd. Ond os byddwch chi'n dod o hyd i'r hud a'r balchder yn eich sylfaen, gallwch chi bob amser ddod yn ôl at hynny ac ailwefru. Mae cartref fel eich pwynt gwefru. Mae Kibo yn chwarae Bryste (28 Hydref), Llundain (30 Hydref) a Manceinion (1 Tachwedd).
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o CCU am drac a meddylfryd Kibo wedi'i ysgrifennu mewn tôn chwilfrydig naturiol
Cefndir Cyffredinol
C Aros, beth mae Cantona yn Kwengletariad hyd yn oed yn ei olygu Ai am Eric Cantona y mae
A Ie mae'n cyfeirio at y pêl-droediwr chwedlonol Eric Cantona Mae Kibo yn ei ddefnyddio fel symbol o oerni diymdrech, gwrthryfel a bod yn unigryw Mae Kwengletariad yn air wedi'i wneud i fyny sydd yn y bôn yn golygu byw yn ôl reolau byd Kibo lle mae hyder yn frenin ac rydych chi'n gwneud pethau yn eich ffordd eich hun heb ofyn am ganiatâd
C Pwy yw Kibo
A Mae Kibo yn rapiwr cynyddol o Lundain gyda threftadaeth Wyddelig Mae'n adnabyddus am ei sain maximalistaidd—meddyliwch am guriadau uchel, lliwgar a phrysur—wedi'i gyfuno ag agwedd chwareus, hudol at fywyd stryd bob dydd
C Pa genre yw'r trac hwn
A Mae'n gymysgedd o rap y DU, llifau wedi'u dylanwadu gan drill ac pop arbrofol Ond a dweud y gwir mae Kibo yn plygu genres gymaint fel ei fod yn teimlo fel ei gategori ei hun—mae'n theatrig iawn
C Ai sengl yw hwn neu ran o albwm
A Mae'n ymddangos fel trac amlwg ar ei brosiect The MAGiCAL MIRACLE COLLECTION Mae'n enghraifft allweddol o'r byd mae'n ei adeiladu ar y prosiect hwnnw
Y Meddylfryd Kwengletariad—Ystyr
C Iawn felly beth yw Kwengletariad mewn termau syml
A Mae'n rhywun sy'n gweithredu ar egni Kweng—term llafar am lefel uchaf, ansawdd uchel neu ddim ond pethau da iawn Mae Kwengletariad yn rhywun sy'n gwrthod bod yn gyffredin Maen nhw'n byw bywyd yn uchel, yn gwisgo'n lliwgar ac yn troi eu brwydrau diflas yn rhywbeth hudol neu foethus
C Sut mae hyn yn wahanol i ddim ond bod yn gyfoethog neu'n ffansi
A Nid yw am arian Mae am feddylfryd Gallwch fod yn dlawd ond dal i fod yn Kwengletariad trwy gael dychymyg cyfoethog Mae am gymryd cornel stryd ddiflas a'i gweld fel castell neu droi sefyllfa ddrwg yn stori ffraeth afreal
C Pam mae Kibo yn galw ei feddylfryd yn hudol
