Roedd pobl wedi arfer â sioeau gorllewinol gwyn i gyd ar y teledu. Yna daeth Star Trek ymlaen a dangos byd lle roedd pobl yn ennill eu lle yn seiliedig ar allu. Roedd yna Uhura, menyw Affricanaidd-Americanaidd a chwaraewyd gan Nichelle Nichols, yn delio â chyfathrebu ag awdurdod tawel—bu bron iddi ymddiswyddo ar ôl y tymor cyntaf, ond fe wnaeth Martin Luther King Jr. ei hargyhoeddi i aros. Roedd yna Sulu, a chwaraewyd gan George Takei, yn llywio'r llong flaenllaw ddim ond ugain mlynedd ar ôl i Americanwyr Japaneaidd gael eu cloi i fyny mewn gwersylloedd internio. Ac roedd yna Mr. Spock, ail-ymreilydd estron a chwaraewyd gan Leonard Nimoy, y mae Altman yn ei ddisgrifio fel "y mewnfudwr eithaf."
Mae Altman hefyd yn nodi nad oedd yr amrywiaeth hon wedi'i chyfyngu i'r prif griw yn unig. Mae'n pwyntio allan fod y cymeriadau gwadd yn amrywiol hefyd. Mewn un bennod, mae Capten Kirk yn derbyn gorchmynion gan ei uwch-swyddog, Commodore Stone, a chwaraewyd gan y diweddar Percy Rodriguez. Ymhell cyn i Colin Powell ddal swydd uchel, roedd Kirk yn ateb i fos Affricanaidd-Americanaidd. Mae'r math yna o beth yn bwysig hefyd.
Darlledwyd y gyfres wreiddiol o 1966 i 1969, reit yng nghanol Rhyfel Fietnam, trais hiliol, a llofruddiaethau John F. Kennedy, Martin Luther King Jr., a Robert F. Kennedy. Ar ôl hynny daeth cyfresi animeiddiedig a ffilmiau, ac yna The Next Generation (1987–1994) gyda Patrick Stewart fel Capten Jean-Luc Picard, Deep Space Nine (1993–1999), Voyager (1995–2001), a sawl sioe arall ar ôl hynny.
Mae Altman yn gweld Kirk fel dirprwy dros John F. Kennedy—yr arlywydd ifanc a addawodd roi dyn ar y lleuad erbyn diwedd y degawd. "Y ffin olaf yw'r Ffin Newydd," meddai. "Mae Kirk yn rhyddfrydwr arddull Kennedy iawn. Mae'n flaengar ar faterion cymdeithasol ond yn galetach ar amddiffyn. Mae'n fwy o fodrwywr traddodiadol na'r hyn a welwn gyda sosialwyr democrataidd heddiw. Meritocratiaeth ydyw—mae pawb yn dechrau o'r un llinell, ond wedyn mae'n ymwneud â'ch doniau a'r hyn y gallwch ei wneud."
Ond The Next Generation, mae Altman yn dadlau, yn adlewyrchu gweledigaeth George H.W. Bush: adeiladu consensws ac annog llawer o ymdrechion bach. "Mae gan Kirk linell: 'Pan fydd hwn yn dod yn ddemocratiaeth, byddaf yn gadael i chi wybod.' Roedd Picard yn fwy o adeiladwr consensws a gynhaliodd lawer o gyfarfodydd i gael mewnbwn gan bawb. Roedd hynny'n fwy o beth H.W. Bush."
Mae'n ychwanegu bod y patrwm hwn yn ymestyn i lawer o sioeau Star Trek, a oedd yn amlwg wedi'u siapio gan hwyliau eu cyfnod, hyd yn oed os nad yn uniongyrchol gan yr arlywydd. "Cafodd Deep Space Nine ei ailysgrifennu'n helaeth ar ôl terfysgoedd Los Angeles a churo Rodney King. Roedd yn ymwneud ag ailadeiladu a gofyn, oni allwn ni i gyd gytuno? Mae ganddo un o ddyfyniadau mawr Star Trek: 'Mae'n hawdd bod yn sant ym mharadwys.' Ar long seren lle mae popeth yn iawn, yn sicr, mae'n hawdd. Ond ar orsaf, mae mwy o frwydr a gwrthdaro."
Y gyfres ddiweddaraf, Starfleet Academy, oedd â'r enillydd Oscar Holly Hunter fel y capten a chansler, gyda Paul Giamatti fel y prif ddihiryn. Roedd ganddi'r set ffisegol fwyaf a drutaf yn hanes y fasnachfraint. Wedi'i gosod mewn dyfodol pell lle mae cadetiaid ifanc yn ailadeiladu'r Ffederasiwn ar ôl digwyddiad trychinebus, roedd i fod yn stori am adnewyddu sefydliadau.
Ond ar ôl i Paramount uno â Skydance—dan arweiniad David Ellison, y mae ei dad Larry yn gynghreiriad i Trump—cafodd Starfleet Academy ei chanslo, a bydd ei hail dymor sydd ar ddod yn un olaf. Ymunodd y biliwnydd technoleg Elon Musk â thon o feirniadaeth MAGA yn erbyn y sioe, gan ei chyhuddo o fod yn rhy "woke."
Mae Altman yn llym ar yr adlach asgell dde hon. "Sut gallwch chi feirniadu Starfleet Academy am fod yn rhy amrywiol? Mae hynny'n gwbl chwerthinllyd, yn enwedig os ydych chi'n honni eich bod yn gefnogwr Star Trek. Mae'n rhaid i chi ddeall bod amrywiaeth wedi'i hadeiladu i mewn i DNA Star Trek ei hun. Mae amrywiaeth yn gryfder."Mae hyn yn rhywbeth a ddathlir fel edau gyffredin ar draws pob cyfres Star Trek. Gall y sioeau fod yn wahanol iawn, ond un peth sydd erioed wedi newid ers 8 Medi 1966 yw'r gred bod amrywiaeth yn gwneud y criwiau hyn yn gryfach. Pe baent i gyd yr un fath, ni fyddent yn gallu ymdopi â'r heriau a wynebant yn y gofod mor effeithiol.
Mae'r actor profiadol Robert Picardo yn rhannu'r farn honno. Treuliodd saith tymor yn chwarae Hologram Meddygol Brys Voyager ac yn ddiweddarach ail-gymerodd y rôl yn Starfleet Academy. Wrth siarad dros y ffôn, nid yw'r 72-mlwydd-oed yn dal yn ôl: "Gadewch i ni ei wynebu: pan fydd rhywun mor uchel yn y weinyddiaeth ac hefyd Elon Musk yn pentyrru ar yr un diwrnod, a ydw i'n credu ei fod yn gyd-ddigwyddiad bod perchnogion newydd Paramount wedi canslo ein sioe ar y foment gyntaf y gallent? Chawson ni ddim cyfle teg. Cawsom ein lladd yn y crud."
Mae Picardo yn ychwanegu: "Ydy, roedd yna'r ffaith bod gennym ni Klingon hoyw. A wnaeth llawer o bobl ddod yn rhy ofidus am hynny? Fy nheimlad i yw, dewch dros eich hun! Mae yna symudiad i'n gwthio ni'n ôl i'r 1950au. Mae Star Trek i gyd am y dyfodol, nid am fynd yn ôl."
Yn yr hinsawdd honno, mae gwerthoedd craidd Star Trek – gwyddoniaeth, amrywiaeth, a chynhwysiant – yn mynd i gael eu cyfuno â'r hyn sydd dan ymosodiad. Mae rhai pobl yn gofyn, a ydych chi'n teimlo bod gwleidyddiaeth gyfredol wedi cael rhywbeth i'w wneud â'ch canslo? Os cawsom yr un ffliw â Stephen Colbert a rhyddid golygyddol CBS 60 Minutes, yna rydym mewn cwmni rhagorol.
Os oedd gwleidyddiaeth gymdeithasol Star Trek ar y blaen i'w hamser, roedd ei hymwneud â gwyddoniaeth a thechnoleg yn aml yn frawychus o gywir. Degawdau cyn ffonau clyfar, tabledi, drysau awtomatig, a chynorthwywyr digidol llais, roedd yr Enterprise yn defnyddio dyfeisiau arddangos mynediad personol, cyfathrebwyr, a chyfrifiaduron siaradus. Ond roedd hefyd yn cwestiynu moeseg arloesi.
I Picardo, a dreuliodd saith mlynedd yn chwarae meddyg holograffig yn delio â chwestiynau am ymwybyddiaeth a hawliau sifil ar Voyager, mae dadleuon heddiw am ffyniant AI cynhyrchiol Silicon Valley yn teimlo'n rhyfedd o gyfarwydd. "Mae ffrwydrad y dechnoleg a'r cyflymder y mae'n digwydd yn rhywbeth na allai unrhyw un fod wedi'i ragweld."
"Mae'n offeryn defnyddiol, ond mae wedi codi pob math o faterion. Fe wnaethon ni benodau ar Star Trek mewn gwirionedd lle ysgrifennodd fy nghymeriad lyfr, ac yna roedd y cwestiwn a allai deallusrwydd artiffisial gael hawliau eiddo deallusol. Buom yn ymdrin â'r holl fater a all AI gael syniad gwreiddiol neu a all ond cymysgu a chyfateb syniadau dynol wedi'u cribo o'r rhyngrwyd, o bopeth a ysgrifennwyd erioed."
Chwe deg mlynedd ymlaen, mae cred Star Trek mewn Ffederasiwn Unedig o Blanedau sydd wedi symud y tu hwnt i ragfarn, hiliaeth, a chenedlaetholdeb yn teimlo'n rhyfedd o allan o le mewn oes lle mae Trump wedi hyrwyddo "America yn gyntaf," wedi diystyru'r Cenhedloedd Unedig, ac wedi bychanu'r syniad ei hun o empathi. Mae'r sioe, y mae ei dyfodol yn ansicr wrth i berchnogion newydd Paramount ganolbwyntio ar gaffaeliad arfaethedig o $110bn o Warner Bros, yn cynnig gweledigaeth o wtwopia mewn cyfnod o dystopia.
Mae Picardo yn sylwi: "Ar ôl 9/11, mae llawer o ffuglen wyddonol wedi dod yn apocalyptaidd iawn. Mae wedi'i osod mewn rhyw ddyfodol uffernol gydag ychydig o oroeswyr, ac mae Star Trek yn gyferbyn â hynny. Ond i mi, y difrod mwyaf a wneir mewn gwleidyddiaeth gyfredol yw dinistrio'r syniad o wirionedd, neu fod yna beth fel ffaith, a bod ein geiriau yn bwysig. Rwy'n poeni am oroesiad Star Trek mewn byd ôl-wirionedd, ôl-lythrennedd."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o CCn yn seiliedig ar y pwnc o sylwadau William Shatner ar Star Trek yn 60 wedi'u hysgrifennu mewn tôn sgwrsiol naturiol
Cefndir Cyffredinol
1 Pwy yw William Shatner a pham mae ei farn ar Star Trek yn beth mawr
Chwaraeodd Capten James T Kirk yn y gyfres wreiddiol Star Trek Ef yw un o wynebau enwocaf y fasnachfraint felly pan fydd yn siarad am ei etifeddiaeth mae pobl yn gwrando
2 Beth ddywedodd William Shatner mewn gwirionedd am Star Trek yn troi'n 60
Mewn cyfweliad diweddar gofynnwyd iddo am ben-blwydd y sioe yn 60 oed Dywedodd ei fod yn falch ohoni ond awgrymodd y gallai'r crewyr fod wedi defnyddio cyffyrddiad ysgafnach gyda rhai o'r llinellau stori a difrifoldeb cyffredinol y sioe Teimlai y gallai fod wedi bod ychydig yn llai trwm-law
3 Beth mae cyffyrddiad ysgafnach yn ei olygu yn y cyd-destun hwn
Mae'n golygu ei fod yn meddwl bod y sioe wreiddiol weithiau'n rhy ddifrifol pregethwrol neu ddramatig Mae'n credu y gallent fod wedi chwistrellu mwy o hiwmor cynildeb neu hwyl i'r penodau heb golli'r neges graidd
4 A yw William Shatner yn beirniadu Star Trek
Nid yn union Mae'n cynnig beirniadaeth o safbwynt actor a oedd yno Mae'n dweud ei fod wrth ei fodd â'r sioe ond wrth edrych yn ôl 60 mlynedd yn ddiweddarach mae'n meddwl bod rhai dewisiadau creadigol ychydig yn rhy drwyn-ar-y-pwynt neu ddifrifol
5 A yw'n meddwl y dylai Star Trek fod wedi bod yn gomedi
Na Nid yw'n dweud y dylai fod wedi bod yn gomedi dim ond y gallai'r naws fod wedi bod yn fwy amrywiol Mae'n golygu y gallent fod wedi cydbwyso'r cysyniadau gwyddonol trwm gyda mwy o fomentau o ysgafnder a hiwmor sy'n cael ei yrru gan gymeriad
Manylion Etifeddiaeth y Sioe
6 Pa rannau o Star Trek yr oedd yn cyfeirio atynt fel rhy drwm
Ni wnaeth bwyntio at benodau penodol ond mae'n debygol ei fod yn cyfeirio at duedd y sioe i fynd i'r afael â materion cymdeithasol mawr gydag alegorïau uniongyrchol iawn Mae'n meddwl bod rhai o'r negeseuon hynny wedi'u cyflwyno gyda gordd yn lle pluen
7 A oedd y Star Trek gwreiddiol mewn gwirionedd mor ddifrifol
Ydy o'i gymharu â theledu modern roedd yn eithaf ddifrifol Roedd yn aml yn defnyddio senarios gwyddonol i sylwebu ar broblemau byd go iawn fel y Rhyfel Oer neu hawliau sifil
