「カントナはクウェングレタリアンだ！」——急成長中のロンドン系アイルランド人ラッパー、キボのマキシマリストで魔術的な精神世界の内側。

地元のアイリッシュパブでのインタビュー中、ギネスを何杯か飲みながら、26歳のハロー出身ラッパー、キボは絶好調だ。話題はサッカー。子供の頃、彼はより現実的なFIFAよりも、壁をバックフリップして荒唐無稽なバイシクルキックを決めるFIFAストリートを好んでいた。「ゲームをするなら、現実ではできないことをやりたいんだ」と彼は言う。彼は同じように非凡なサッカー選手に惹かれる。バロテッリ、チェルシー時代のドログバ、ロナウジーニョ、そして父のお気に入り、エリック・カントナ。「ああ、襟を立てて、カニエ・ウェストみたいに見えるやつ？」キボはその後、カントナの2019年UEFA会長賞スピーチ——リア王と戦争や科学についての深い考察が混ざったもの——をほぼ完璧に暗唱する。

魔法はクウェングレタリアニズムの核心にある。「とても灰色な場所にいて、その中に虹のような輝きを見つけようとする」という考え方で、キボの輝かしいアルバム『クウェングレタリア：ラガミフ』を支えている。（カントナは？「彼は最高度のクウェングレタリアンだよ」）スケプタ、JME、デイヴからの支持を受けてロンドンのラップシーンを長く登り続けてきたキボは、ケイト・ナッシュやジェイ・ポールを生んだが注目すべきラッパーを輩出していないハロー出身の稀有なMCとなった。「最高だよ」と彼はそのラップの歴史の少なさについて語る。「完全に白紙の状態」で、思い通りに創造的でいられるからだ。『クウェングレタリア』は日常の中に魔法を見出す。トラック『ベーカールー・ドラゴン』では、普通の地下鉄の旅が、火を吹くベーカールー線の列車に乗った滑らかなブレイクビートの旅に変わる。彼に、ハローまでの電車がまさに炎に覆われたドラゴンだったと伝えると、「でも火花は出た？」と彼は興奮気味に尋ねる。「ストーンブリッジ・パークの後で火花が出るんだ！」

週の半ばに会ったが、キボはその週末にダブリンでプロレス試合に出ると言う。誰を見に行くのか尋ねると、「いや、俺が戦うんだ」と彼は即答する。相手はアイルランド人ラッパーのリル・スキャグで、「本当にアイルランドのチャンピオンになる責任を負う準備ができているかどうかを決めるため」だそうだ。キボは身長193センチ、アイルランドのルーツを持ち、ヤギひげを生やし、ファンタジー映画から飛び出したような髪型で、容赦なく鋭い insults の数々を持つ。「お前の母ちゃんをバトリンズに連れて行くぞ／そして俺は決してハッタリは言わない／お前は悪ガキじゃない、エッグマックマフィンだ」存在感だけで試合に勝てると誰もが思うだろう。

アニメ、ポケモン、チキンショップ、Xウイング戦闘機への言及を加え、ガレージ、R&B、ドンク、グライム、ジャングルにわたるビートを作る16人のプロデューサーと混ぜ合わせれば、『クウェングレタリア：ラガミフ』のスケール感が伝わるだろう。「俺はかなりのマキシマリストで、惹かれるアーティストの多く——ゴーストフェイス・キラー、MFドゥーム、ヤング・リーン——は、すべて『一つのものにどれだけ詰め込めるか』という問いなんだ」と彼は言う。

その食べ放題アプローチはオンラインで育ったことから来ている。「何百万ものタブを開いたままの子供で、ある程度の洗練された話し方をしようとしていた」そしてクウェングレタリアニズムの考えは、キボの同級生たちが海賊版の遊戯王カードを売買し始めたときに始まった。「彼らはさらにキラキラと輝きを加えて、最高に価値のあるものに見せかけたんだ」と彼は言う。「偽物だと分かっているけど、これかっこいいじゃんって。人生で初めて、何かを見て価値があると分かった瞬間だった」

キボはアルバムでグライムの先駆者たちに敬意を表し、最終トラック『アワ・ウォー・ゲーム』でディジー・ラスカルの『ボーイ・イン・ダ・コーナー』をサンプリングしている。「グライムに対する俺の捉え方は非常に遡及的だった」と彼は言う。「ディジー、フリルタ・D、スケプタ、DダブルEに遡っていく……非常にローカルなものだったけど、スリー・6・マフィアや古いメンフィス・ラップを発見するような感じだった。つまり、これは最高だけど、ここにはないものだって」それらの古いアーティストがキボにとって遠い存在だった一方で、グライムの現代的な復活の立役者であるルイシャムのMCノヴェリストは、『クウェングレタリア』に参加する唯一のゲストであり、「初めて自分が……」と彼は言う。グライムのセットに生でチューニングすることで、実際にその瞬間に自分がそこにいるように感じられた、とキボは言う。彼はいつもグライムを復活させ、前進させているように見えた。

画像を全画面で表示
「魅力は母から、スタイルは父から」……キボ。写真：スワーラ

際立っているのは、混沌の中を進むキボの道筋が、いかに明快で、満足感があり、容赦なく面白いかということだ。彼は、ブルネル大学（そこで映画・演劇・メディアで首席を取った）の学者フィオナ・テンプルトンに、自分がやっていることに対する言葉をもらったとして感謝を述べる。ハイパーディクション（超虚構）だ。「誰かに脳スキャンを見せられたような感じだった」と彼は言う。ジャンル、言及、言葉のこれらの衝突は、彼の作品の中で「クールヴォワール＝シエラレオネ」や「ディミタール・バーベリートフ」のような、ごちゃ混ぜにされた不条理な言葉の新しいメタ言語を生み出す。それらはまた、エネルギーを高めるパワーアップとしても機能する。アルバムの中盤にあるまったりとしたグライム曲『チャンサー』では、キボの交差するパターンが3つのビートチェンジと5つの執拗なヴァースにわたって展開される。

『ベーカールー・ドラゴン』で、キボは「魅力は母から、スタイルは父から」もらったと言う。リメリック出身のアイリーンは、ハロー出身のドラマー、ジョンがアイルランドに休暇で来ていたときにすぐに恋に落ちた。彼女がイングランドに移住するまで、2人は2年間の遠距離恋愛をなんとか続けた。「彼女の村全体に公衆電話が1つしかなかったから、『7時にここにいなきゃダメだ』って感じだったんだ。父はBTの電話回線で働いていたから、コネを使えたんだ」

ニュースレターのプロモーションをスキップ
無料ニュースレター | 毎週
スリーブ・ノーツに登録
音楽ニュース、大胆なレビュー、予想外の特典を入手。あらゆるジャンル、あらゆる時代、毎週
メールアドレスを入力 登録

ニュースレターのプロモーションの後

「俺はストイックにブランドを変えたんだ。それが今の俺のスタイルだから！」UKラップ最速で最も激しい才能、ポーザーの犯罪と罰
続きを読む

このことがキボを真のロマンチストにした。「それがクウェングレタリアニズムなんだ！」と彼は言う。「何かを信じなきゃいけないし、トンネルの先に光があると信じなきゃいけないんだ」キボはハローのアイルランド人コミュニティの三世であり、信念、神話、楽しい時間、日常の物の中に魔法を見つけることについてのプロジェクトには、明確にアイルランド的な雰囲気がある。

『クウェングレタリア：ラガミフ』は自分が生まれた場所を称えることについてだが、輝く光が消えた後にまだ灰色で退屈な場所に閉じ込められていると感じることについてでもある。アルバムと、いくつかのバイラルなライブクリップを背景に、キボはハローを超えた場所に視線を向けている。「ようやくロンドンを掴んだ気がするんだ。[トラック]『レッド・スターズ』は、『ロンドンをクリアした、だろ？』って感じなんだ。まるでポストクレジットシーンがライアンエアーみたいなものなんだ。『ああ、他に200カ国もあるのか？ くそっ』ってね。家を離れて戻る間に、そこには窮地がある。でも、自分の基盤に魔法と誇りを見つければ、いつでもそこに戻って充電できる。家は充電ポイントのようなものなんだ」キボはブリストル（10月28日）、ロンドン（10月30日）、マンチェスター（11月1日）で公演を行う。

**よくある質問**
ここでは、キボのトラックとマインドセットについて、自然で好奇心旺盛なトーンで書かれたFAQのリストを示します。

**一般的な背景**

Q ちょっと待って、「カントナがクウェングレタリアン」ってどういう意味？エリック・カントナのこと？
A はい、伝説のサッカー選手エリック・カントナを指しています。キボは彼を、自然体のクールさ、反逆、そして型破りな人物の象徴として使っています。クウェングレタリアンは造語で、基本的にはキボの世界のルールに従って生きることを意味します。そこでは自信が王様であり、許可を求めずに自分のやり方で物事を進めるのです。

Q キボとは誰ですか？
A キボはロンドン出身の新進ラッパーで、アイルランドのルーツを持っています。彼はマキシマリストなサウンド——派手でカラフルで忙しないビート——と、日常のストリートライフを遊び心と魔法のように見る視点を組み合わせたことで知られています。

Q このトラックのジャンルは何ですか？
A UKラップ、ドリルの影響を受けたフロウ、実験的なポップのミックスです。でも正直なところ、キボはジャンルを大きく曲げるので、それ自体がひとつのカテゴリーのように感じられます——非常に劇場的です。

Q これはシングルですか、それともアルバムの一部ですか？
A 彼のプロジェクト『ザ・マジカル・ミラクル・コレクション』の傑出したトラックとして収録されています。そのプロジェクトで彼が構築する世界の重要な例です。

**クウェングレタリアンのマインドセットと意味**

Q では、簡単に言うとクウェングレタリアンとは何ですか？
A クウェング・エネルギー——トップクラス、高品質、または本当に素晴らしいものを意味するスラング——で動く人のことです。クウェングレタリアンは平均でいることを拒否する人です。彼らは大胆に生き、カラフルに着こなし、平凡な苦労を魔法のような、または贅沢な何かに変えます。

Q それは単に金持ちで派手なこととどう違うのですか？
A お金の問題ではありません。マインドセットの問題です。貧乏でも、豊かな想像力を持っていればクウェングレタリアンでいられます。退屈な街角を見て城だと思えたり、悪い状況を面白くてシュールな話に変えたりすることです。

Q なぜキボは自分のマインドセットを「魔法的」と呼ぶのですか？