China

より速く、より高く、より面癜く䞭囜のロボット競技䌚から埗た䞻芁なポむント。

これはCSSコヌドブロックで、「Guardian Headline Full」ずいうフォントファミリヌを耇数のフォントりェむトずスタむルで定矩しおいたす。以䞋が含たれたす - ラむトりェむト300のノヌマルおよびむタリックスタむル - レギュラヌりェむト400のノヌマルおよびむタリックスタむル - ミディアムりェむト500のノヌマルおよびむタリックスタむル - セミボヌルドりェむト600のノヌマルおよびむタリックスタむル 各フォントフェむスはガヌディアンのアセットサヌバヌから読み蟌たれ、異なるブラりザ間での互換性のためにWOFF2、WOFF、TTF圢匏のファむルが甚意されおいたす。これはガヌディアンりェブサむトが䜿甚するフォントファむルのリストです。「Guardian Headline」および「Guardian Titlepiece」フォントのボヌルド、むタリック、ブラック、ラむト、レギュラヌなどの異なるスタむルずりェむトが含たれおいたす。各フォントは耇数の圢匏WOFF2、WOFF、TTFで提䟛され、異なるブラりザやデバむス間での互換性を確保しおいたす。これは「Guardian Headline Full」フォントファミリヌを様々なりェむトずスタむルで定矩するCSSコヌドブロックです。耇数の@font-faceルヌルが含たれおおり、各ルヌルは異なる圢匏woff2、woff、truetypeのフォント゜ヌスファむルず、察応するfont-weightおよびfont-styleプロパティを指定しおいたす。りェむトは400レギュラヌから900ブラックたであり、各りェむトでノヌマルずむタリックの䞡方のスタむルが利甚可胜です。これはCSSコヌドのブロックであり、自然な英語で曞き盎すテキストではありたせん。りェブペヌゞのフォントスタむルずレむアりトルヌルを定矩しおいたす。必芁であれば、平易な英語で䜕をするものか説明できたす。むンタラクティブグリッドレむアりトでは、むマヌシブfigure芁玠内のキャプションは䞊郚に4px、䞋郚に0のパディングを持぀必芁がありたす。これは蚘事本文、コメント本文、フィヌチャヌ本文などの様々なセクションに適甚されたす。 むンタラクティブグリッドでは、linesセクションずmetaセクションは、行2列1から行5列2たでのグリッド領域に配眮する必芁がありたす。linesセクションはコンテンツに合う高さを持ち、䞊郚マヌゞンは5pxです。metaセクションの䞊郚マヌゞンは18pxです。 81.25em1300pxより広い画面では、むンタラクティブグリッドは219px、1px、620px、80px、300pxの列を䜿甚する必芁がありたす。 iOSおよびAndroidデバむスでは、蚘事ヘッダヌのスタンドファヌストテキストはGuardian Headlineフォントファミリヌをミディアムりェむトで䜿甚する必芁がありたす。蚘事のキッカヌセクションはブロックずしお衚瀺され、最初の文字は倧文字にする必芁がありたす。keyline-4芁玠には䞊郚に12pxの远加パディングが必芁です。バむラむンの著者名はGuardian Headlineフォントをボヌルドりェむトで䜿甚し、その䞭のリンクもボヌルドにする必芁がありたす。figure芁玠内の画像は高さをautoに蚭定する必芁がありたす。figure芁玠の埌に段萜が続く堎合、その段萜には䞊郚マヌゞンを蚭定しないでください。 Guardian Headline Fullフォントは、ラむトおよびラむトむタリックを含む異なるりェむトずスタむルで定矩されおおり、様々なフォントファむル圢匏を䜿甚しおいたす。このテキストは自然蚀語で曞かれおいないため曞き盎すこずはできたせん。これはりェブフォントを定矩するCSSコヌドです。別のテキストを蚀い換えたい堎合は、共有しおください。喜んでお手䌝いしたす。以䞋は流暢で自然な英語に曞き盎したテキストです ```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline...
China

䞭囜谎莣矎囜嚁胁因其䞎䌊朗的莞易而实斜制裁。

䞭囜谎莣矎囜嚁胁因其䞎䌊朗的莞易而实斜制裁称任䜕歀类措斜均䞺非法并譊告将采取“䞀切必芁措斜”捍卫囜家利益。 北京对矎囜二级制裁嚁胁的拒绝——该嚁胁针对任䜕继续䞎執黑兰进行莞易的囜家或实䜓——早已圚预料之䞭。䞭囜䌰计莭买䌊朗石油出口的80%歀前也曟无视矎囜切断䌊朗政权收入的努力。 其反对声明匕发了䞀䞪问题特朗普政府圚孀立䌊朗的掚劚䞭䌚圚倚倧皋床䞊䞎䞭囜及其金融䜓系对抗。 呚䞀矎囜莢政郚长斯科特·莝森特发出制裁嚁胁并宣垃对涉嫌参䞎䞎䌊朗莞易的60名䞪人、实䜓和船只实斜銖蜮制裁。然而尜管䞭囜金融机构䞺䌊朗石油莞易提䟛融资䜆并未被列入其䞭。这䞀遗挏反映了矎囜的谚慎态床。 䞭囜是䌊朗石油的最倧买家。矎囜制裁胜吊嚁胁这䞀关系 圓被问及䞺䜕特朗普政府未立即实斜制裁或点名朜圚目标时莝森特回答“我䞺什么芁炞毁党球金融䜓系” 金融和莞易䞓家衚瀺政府充分意识到圚䞋月唐纳執·特朗普䞎习近平计划䞟行的峰䌚之前䞭囜采取报倍措斜的风险。䞭囜可胜通过金融垂场或限制关键矿产出口䜜出回应。 䞭囜倖亀郚发蚀人林剑呚二告诉记者“䞭囜䞎䌊朗的合䜜始终圚囜际法框架内进行䞍应受到干涉或砎坏。” “䞭囜已倚次衚瀺坚决反对非法单蟹制裁。䞭囜将采取䞀切必芁措斜坚定绎技自身权益。” 䌊朗因战争及䌎随的矎囜封锁而经济遭受重创䜆面对莝森特党面孀立的嚁胁仍衚现出 defiance。 经济郚长阿里·马蟟尌扎執圚囜家电视台䞊衚瀺“我们的防埡䞍再那么被劚敌人应等埅攻击。” 据报道呚二䞀艘油蜮圚霍尔朚兹海峡入口倄被䞍明射匹击䞭。呚䞀仅有䞀艘商船被报告成功通过这条狭窄氎道。 莝森特所称“经济攟逐行劚”的启劚衚明䞎䌊朗冲突的解决仍遥遥无期。这也指向圚六䞪月的战争未胜实现预期的䌊朗屈服后政策蜬向经济措斜而非军事力量。 霍尔朚兹海峡近乎关闭及其对油价和党球经济的连锁圱响对特朗普而蚀是政治风险因䞺11月囜䌚选䞟䞎近。 矎囜囜防郚长皮特·赫栌塞斯坚称进䞀步军事行劚仍有可胜。“我们绝䞍排陀圚霍尔朚兹海峡任䜕地方或䌊朗呚蟹䜿甚劚胜打击”赫栌塞斯呚䞀对记者衚瀺。 莝森特称歀次制裁行劚史无前䟋并将其比䜜诺曌底登陆——二战䞭的蜬折点。 “今倩本着同样的粟神我们正圚对䌊朗圚党球的金融联系发起经济攻势”他诎。“我们的目标是切断绎持这䞀䞓制政权的每䞀条经济呜脉盎到執黑兰孀立无揎。” 他衚瀺矎囜已识别出那些继续䞎䌊朗打亀道的对象每䞪违规者将被给予最后期限以切断联系吊则将面䞎矎囜制裁。他补充诎最后期限将视具䜓情况而定。 他诎“那些䞺䌊朗掗钱提䟛䟿利的实䜓将被切断䞎矎囜矎元䜓系的联系。倒计时已经匀始。” 诎服、吊讀䞎虚匠声势特朗普圚选䞟前对䌊朗战争“陷入困境” 阅读曎倚 莝森特衚瀺特朗普“正圚给䞖界领富人打电话提出具䜓芁求芁求他们停止䞎该政权的埀来”䜆他未柄枅矎囜总统是吊䌚䞎䞭囜领富人通话。 囜际政策䞭心高级非垞驻研究员西纳·囟西衚瀺“圚近六䞪月没有军事或倖亀胜利后华盛顿䌌乎正试囟通过曎䞥厉的经济压力来实现军事力量迄今未胜蟟成的目标。䜆執黑兰正以自己的䞀套针锋盞对的方匏来回应这种孀泚䞀掷的做法。” 䌌乎预见到矎囜的措斜阿联酋——矎囜和以色列的密切盟友——宣垃暂停䞎䌊朗的莞易关系。土耳其是䌊朗的及䞀䞪莞易䌙䌎曟批评矎囜领富的针对䌊斯兰共和囜的行劚䜆尚未回应矎囜的制裁嚁胁。 矎囜进步䞭心高级研究员安執鲁·米勒衚瀺“宣垃对䌊朗及其莞易䌙䌎实斜新经济制裁凞星了所有人郜枅楚的事实这场战争并未让矎囜曎接近终结䌊朗栞计划或削匱䌊朗政权。虜然制裁可以奏效䜆极䞍可胜富臎䞀䞪有利于矎囜的快速协议。” **垞见问题解答** 以䞋是䞭囜谎莣矎囜嚁胁因其䞎䌊朗莞易而实斜制裁的盞关垞见问题列衚 **初级问题** 1....
China

习近平衚瀺䞖界面䞎陷入“䞛林法则”的风险同时他赞扬了䞭俄关系。

習近平氏は、䞖界が「匱肉匷食の法則」に逆戻りする危険性があるず譊告し、䞭囜ずロシアの関係を䞖界の安定をもたらす力ずしお称賛した。これは、ドナルド・トランプ氏ずの䌚談から数日埌、氎曜日に北京でりラゞヌミル・プヌチン氏を迎えた際の発蚀である。 䞭囜の指導者は、人民倧䌚堂での協議開始に際し、ロシア倧統領を正匏な儀瀌で歓迎した。北京䞭心郚では、䞭囜兵士が気を぀けの姿勢で立ち、軍楜隊がロシアず䞭囜䞡囜の囜歌を挔奏した。䞡銖脳が䌚堎に入る前、子どもたちはロシアず䞭囜の旗を振り、䞭囜語で「ようこそ、ようこそ」ず声揎を送った。 この光景は、先週北京で行われたトランプ氏ず習氏の泚目床の高い䌚談ず類䌌しおおり、䞖界最倧の二぀の経枈倧囜の銖脳は、貿易や投資からむラン玛争、台湟に至るたで様々な議題に぀いお議論した。 制裁察象の自動車から矎容クリニックに至るたで、りクラむナ戊争開始以来、ロシアのルヌブルは䞭囜の囜境の町に流れ蟌んでいる。詳现はこちら。 習氏ずプヌチン氏の䌚談は、機密性の高い問題を議論するため、少人数の代衚団による短い「狭い圢匏の䌚合」から始たった。その埌、䞡銖脳は党代衚団を亀えた「広い圢匏の䌚合」を開き、珟地時間午埌2時英囜倏時間午前7時頃に終了した。その埌、習氏ずプヌチン氏は、技術、貿易、科孊研究、知的財産暩に関する耇数の文曞の眲名匏に出垭した。䞭囜囜営メディアによるず、そのうちの䞀぀の文曞は、25幎前に初めお眲名された「䞭露善隣友奜協力条玄」を延長するものだった。 眲名埌の発蚀で、習氏は北京ずモスクワの関係は「党面的な戊略的パヌトナヌシップの最高氎準」にあるず述べ、䞡囜が囜際舞台での「すべおの䞀方的ないじめ」に反察するよう呌びかけた。囜営メディアによるず、習氏の発蚀は冒頭の声明を反映したもので、䞖界は「匱肉匷食の法則」に戻る危険にさらされおいるず述べた。たた、䞭東でのさらなる玛争は「望たしくない」ずし、「包括的な停戊が緊急に必芁である」ず付け加えた。 冒頭の発蚀で、プヌチン氏は䞡囜関係は「前䟋のない高い氎準」にあるず述べ、モスクワは䞭東危機の䞭でも「信頌できる゚ネルギヌ䟛絊囜」であり続けるず述べた。プヌチン氏はたた、来幎ロシアを蚪問するよう習氏を招埅した。 習氏は、か぀お皇宀の庭園であり珟圚は䞭囜共産党䞭倮委員䌚本郚ずなっおいる䞭南海で、プヌチン氏を茶䌚に招埅する予定である。2024幎5月に習氏がロシアの倧統領を迎えた際も同様の茶䌚を行い、䞡銖脳はネクタむを倖しおく぀ろいだ様子で䌚話を亀わした。 火曜日の倕方にプヌチン氏が北京に到着した際に出迎えた䞭囜の王毅倖盞は、ロシアのセルゲむ・ラブロフ倖盞ずも䌚談を行う芋蟌みである。 盞互貿易ず投資はプヌチン氏にずっお最優先事項ずなる可胜性が高い。制裁の圱響を受けるロシア経枈は、りクラむナ戊争のコスト増倧に苊しんでいるからだ。ロシアの最倧の貿易盞手囜である䞭囜は、モスクワの石油茞出の玄半分を賌入しおいる。 米䞭関係の察立的な性質ずは異なり、プヌチン氏ず習氏は近幎、互いを「芪愛なる」「叀き」友人ず呌び合うなど、たすたす枩かい絆を瀺しおいる。氎曜日も友奜的な挚拶が続き、プヌチン氏は再䌚を切望する気持ちを衚す䞭囜のこずわざを匕甚した。「䞀日䌚わなければ、䞉幎の秋が過ぎたかのように感じる」。 習氏ず他の䞖界の指導者ずの䌚談の蚭定やスタむルは、䞭囜の指導者がゲストに瀺す敬意の衚れず芋なされるこずが倚い。トランプ氏の蚪問盎埌に行われたプヌチン氏ずの䌚談の挔出や成果は、特に厳しい泚目を集めおいる。 囜営メディアがプヌチン氏の銖脳䌚談ずトランプ氏のそれをどう比范するか尋ねたずころ、クレムリンのドミトリヌ・ペスコフ報道官は「比范するのは必ずしも容易ではない。なぜなら、すべおが衚面に芋えおいるわけではないからだ」ず述べた。ペスコフ氏はさらに「真の䟡倀は圢匏ではなく、䞭身にある」ず付け加えた。 習氏がプヌチン氏を迎える準備をしおいる䞭、䞭囜商務省は、ボヌむング瀟補ゞェット機200機を賌入し、昚幎クアラルンプヌルで合意した米囜ずの貿易協定の延長を暡玢するこずを確認した。この声明は、トランプ氏が先週蚀及しおいたボヌむング機の発泚を北京が公匏に確認した初めおのものずなった。 ロシアのむンタファクス通信によるず、ペスコフ氏は、11月に䞭囜で開催されるAPEC銖脳䌚議に䞡銖脳が出垭する予定であるこずから、プヌチン氏ずトランプ氏の䌚談の可胜性を排陀しなかった。 **よくある質問** 以䞋は、「習氏、䞭ロ関係を称賛する䞭、䞖界は匱肉匷食の法則に陥る危険性があるず発蚀」ずいう声明に基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. **この文脈で「匱肉匷食の法則」ずは䜕を意味したすか** それは、ルヌルや公平性がなく、最も匷い囜が匱い囜をいじめる䞖界、぀たり「適者生存」の䞖界を意味したす。 2. **なぜ習氏は䞖界がこの危険にさらされおいるず蚀ったのですか** 圌は、䞀郚の囜が囜際ルヌルを無芖し、自囜の力を抌し付けおおり、それが混乱を招く可胜性があるず信じおいるからです。 3. **䞭ロ関係を称賛するこずは、この譊告ずどのように関係しおいたすか** 習氏は、䞭ロのパヌトナヌシップを、圌が譊告する匱肉匷食の法則に察する察抗力ずしお、安定ず公平をもたらす力ずしお提瀺しおいたす。 4. **習氏は䞭囜ずロシアが同盟囜だず蚀っおいるのですか** 正確には違いたす。圌らは深い友情を持぀パヌトナヌず呌んでいたす。緊密に協力しおいたすが、正匏な軍事同盟ず呌ぶこずは避けおいたす。...
China

りラゞヌミル・プヌチンは、トランプ氏に続いお囜賓蚪問のため北京に到着する予定です。

りラゞヌミル・プヌチン倧統領は、ドナルド・トランプ氏が䞭囜を離れおからわずか4日埌の火曜日、北京に到着し、公匏蚪問を行う予定です。 䞭囜囜営メディアによるず、今回の蚪問はプヌチン氏にずっお25回目の䞭囜蚪問ずなり、䞖界倖亀の䞭心地ずしおの北京の囜際舞台における自信の高たりを瀺しおいたす。 たた、プヌチン氏ず䞭囜の習近平囜家䞻垭ずの緊密な絆も浮き圫りにしおいたす。䞡銖脳は40回以䞊䌚談しおおり、これは習䞻垭が西偎のリヌダヌず䌚った回数をはるかに䞊回りたす。 「数日のうちに䞖界で最も圱響力のある2人のリヌダヌを迎えるこずは、囜際瀟䌚における䞭囜の立堎ず地䜍に察する自信の高たりを瀺しおいる」ず、囜際危機グルヌプの䞊玚アナリスト、りィリアム・ダン氏は述べたした。 同氏はさらに、習䞻垭は「トランプ氏に察し、北京には頌りになる匷固で信頌できる関係が他にもあるこずを思い出させ、ワシントンが容易に北京を孀立させたり害したりできないようにしたいず考えおいる可胜性が高い」ず付け加えたした。 プヌチン氏の今回の蚪問は、圌の長期にわたる統治の䞭で最も困難な時期に入る䞭で行われたす。ロシアがりクラむナの戊堎で今幎ほずんど進展を芋せおいないこずから、囜内での圌の匷硬掟むメヌゞは揺らぎ始めおいたす。ロシアの経枈問題の深刻化は、䞭囜ぞの䟝存床を着実に高めおおり、クレムリンが察等なパヌトナヌシップず呌ぶ関係を、はるかに䞀方的なものに倉えおいたす。 蚪問前倜、プヌチン氏は䞭囜に向けたビデオメッセヌゞを公開したした。同氏は、䞭露関係は「前䟋のないレベル」に達したず述べ、掻発な二囜間貿易、支払いがほが完党に米ドルではなくルヌブルず人民元で行われおいるこず、そしお䞭囜人ずロシア人の芳光客に察する盞互ビザ免陀旅行を指摘したした。 䞭囜倖務省の郭嘉昆報道官は火曜日、習䞻垭ずプヌチン氏の戊略的指導のおかげで「䞭囜ずロシアの友情はさらに深たり、人々の心に深く根付くだろう」ず述べたした。 今幎は、北京ずモスクワが戊略的パヌトナヌシップ協定に眲名しおから30幎、そしお「善隣友奜協力条玄」に眲名しおから25幎にあたりたす。 プヌチン氏の非ドル取匕に関する発蚀は、米ドルの支配力に䟝存しお効果を発揮する西偎の制裁に耐える胜力を匷化するために、䞡囜がどれほど努力しおきたかを浮き圫りにしおいたす。 䞭囜はロシアに察する西偎の制裁に埓っおいたせん。゚ネルギヌず倧気浄化研究センタヌのデヌタによるず、りクラむナぞの本栌的な䟵攻が始たっお以来、䞭囜はロシアの化石燃料を3670億ドル以䞊賌入しおいたす。 アナリストは、プヌチン氏ず習䞻垭が゚ネルギヌ協力をさらに深めるための䜕らかの合意に達するかどうかを泚芖するでしょう。議論されおいる最も泚目床の高いプロゞェクトは、シベリアの力2です。これは、ロシアの䞭囜ぞの茞出に500億立方メヌトルのガス容量を远加する、1600マむル2600キロメヌトルの倩然ガスパむプラむンです。このパむプラむンはモンゎルを通り、倱われた欧州の茞出垂堎を補うための鍵ずしおクレムリンに芋なされおいたす。 ロシアからの远加の陞䞊゚ネルギヌ䟛絊は、米囜ずむランの戊争によっお混乱しおいるホルムズ海峡ぞの䞭囜の䟝存を枛らすでしょう。しかし、䞭囜が自らの゚ネルギヌ自絊率を高めたいず考えおいる時期に、䞭囜がロシアに過床に䟝存する可胜性もありたす。 プヌチン氏は、習䞻垭ず米囜ずの埮劙な関係においお、背景にいる人物でした。先週、習䞻垭がトランプ氏に北京の私邞を珍しく案内した際、䞭囜の指導者は、プヌチン氏が䞭南海時に䞭囜のクレムリンず呌ばれるに招埅された数少ない倖囜指導者の䞀人であるず述べたした。トランプ氏は「良いね」ず答えたした。 䞭囜はたた、りクラむナ戊争の結果ずしお西偎の制裁に盎面しおいたす。今月、䞭囜の圚英囜倧䜿通は、ロシア関連の制裁リストに䞭囜の2぀の団䜓を远加するずいうロンドンの決定に察しお「匷い抗議」を申し入れたした。西偎諞囜は、北京が経枈的な結び぀きや軍事目的に䜿甚できるデュアルナヌス機噚の茞出を通じおロシアを支揎し続けおいるず批刀しおいたす。 先週のトランプ氏ず習䞻垭の䞻芁な二囜間䌚談の米囜ず䞭囜の芁玄のいずれにおいおも、りクラむナは詳现に蚀及されたせんでした。しかし、フィナンシャル・タむムズ玙はその埌、銖脳䌚談に関する米囜の評䟡に詳しい関係者によるず、習䞻垭はトランプ氏に察し、プヌチン氏が戊争を埌悔するかもしれないず語ったず報じたした。䞭囜倖務省はこれらの報道を吊定しおいたす。 これらの発蚀が正確であるこずが刀明した堎合、それはおそらく、戊堎ず囜内の䞡方でのロシアの苊戊に察する䞭囜の認識の高たりを反映しおいるでしょう。りクラむナ戊争はほが膠着状態に達しおいる䞀方、りクラむナの長距離ドロヌンずミサむル攻撃は、ロシアの゚ネルギヌむンフラず軍事斜蚭に重倧な損害を䞎えおいたす。 火曜日、シベリア出身のロシアの䞋院議員は戊争の「迅速な終結」を求め、ロシア経枈は「特別軍事䜜戊の長期化に耐えられない」ず譊告したした。これは、玛争が囜に䞎えおいる負担を公に認める珍しい事䟋です。 远加調査李雚晚 **よくある質問** 以䞋は、ドナルド・トランプ氏の最近の掻動を受けたりラゞヌミル・プヌチン氏の北京公匏蚪問に関するよくある質問のリストです。 **初玚レベルの質問** Q: なぜりラゞヌミル・プヌチン氏は今、北京に行くのですか A: 䞭囜の習近平囜家䞻垭ず䌚談するための公匏蚪問です。ロシアず䞭囜のパヌトナヌシップを匷化するこずが目的です。 Q: この蚪問はドナルド・トランプ氏ず関係がありたすか A: トランプ氏の再遞盎埌に行われおいたす。倚くのアナリストは、ホワむトハりスに誰がいるかに関わらず、ロシアず䞭囜が䟝然ずしお緊密であるこずを瀺したいず考えおいるず芋おいたす。...
China

トランプ氏が䞭囜に到着し、むランずの戊争の脅嚁が協議に圱を萜ずす䞭、習近平氏ずの重芁䌚談に臚む。

ドナルド・トランプ氏が北京に到着した。これは、玄10幎ぶりずなる米囜倧統領の䞭囜蚪問である。同氏は、むラン戊争によっお匱䜓化した暩力ず嚁信を回埩したいず考えおいる。 トランプ氏ぱアフォヌスワンの階段を降りる際に拳を突き䞊げ、その埌、薄い青ず癜の服を着た300人の䞭囜人青幎が䞊ぶ赀いカヌペットの䞊を歩いた。圌らは赀い旗を振り、歓迎の声を䞊げた。氎曜日の倜、同氏は䞭囜の韓正副銖盞、銬朝旭倖亀郚副郚長、軍楜隊、および儀仗隊に出迎えられた。 [画像説明゚リック・トランプ氏ずララ・トランプ氏、そしおむヌロン・マスク氏が北京到着時に゚アフォヌスワンを降りる様子。写真ブレンダン・スミアロりスキヌ/AFP/ゲッティむメヌゞズ] トランプ氏には息子の゚リック氏ず矩理の嚘のララ氏、そしおテスラのむヌロン・マスク氏や半導䜓メヌカヌNVIDIAのゞェンスン・フアン氏などのテクノロゞヌリヌダヌたちが同行した。米囜倧統領は泚目を集める倧型取匕を蚈画しおおり、以前は䞭囜の指導者である習近平氏が「私がそこに着いたら、倧きくお枩かいハグをしおくれるだろう」ず予枬しおいた。 トランプ・習䌚談を芆う倧きな疑問点 続きを読む しかし、トランプ氏が開始し、終わらせるこずができないように芋える䞭東玛争は、2日間の協議に長い圱を萜ずすだろう。同氏が、䞭囜が領有暩を䞻匵する自治民䞻䞻矩囜家である台湟ぞの米囜の支揎を匱める代わりに、習氏の助けを埗ようずするのではないかずの懞念がある。 「むランに関しお支揎は必芁ないず思う」ずトランプ氏は火曜日にホワむトハりスを出発する前に蚘者団に語った。「平和的に、あるいは他の方法で、䜕らかの圢で勝利するだろう。」 [画像説明ドナルド・トランプ氏がホワむトハりスを出発し、マリヌンワンに搭乗する前に蚘者団に語る様子。写真ケント・ニシムラ/AFP/ゲッティむメヌゞズ] 同氏はたた、北京ずの緊匵を軜芖しようずし、習氏は危機の間「比范的良奜」だったず述べ、ワシントンは「むランを非垞にうたくコントロヌルしおいる」ず䞻匵した。 戊争は珟圚3ヶ月目に入っおいる。テヘランはホルムズ海峡に察する支配を匷化しおおり、ワシントンは脆匱な停戊を持続可胜な平和に倉えるのに苊劎しおいる。 氎面䞋では、米囜圓局者は数週間にわたり、むラン最倧の石油顧客であり、テヘランに圱響力を持぀数少ない囜の䞀぀である䞭囜に察し、ホルムズ海峡の再開をむランに圧力をかけるよう促しおきた。䞖界の石油䟛絊の玄5分の1が通垞この海峡を通過する。米囜はたた、䞭囜にむランが米囜の和平条件を受け入れるよう働きかけるこずを望んでいる。 米囜は最近、むランぞの石油茞送を支揎し、むランの軍事䜜戊に䜿甚されたずされる衛星画像を提䟛したずしお告発された耇数の䞭囜䌁業に制裁を科した。䞭囜はこれらの措眮を「違法な䞀方的制裁」ずしお非難し、䞭囜䌁業がそれらに埓うこずを阻止する、めったに䜿甚されない法埋を発動した。 [画像説明トランプ氏蚪問に備えお倩壇を準備する䜜業員たち。写真ケビン・フレむダヌ/ゲッティむメヌゞズ] 䞭囜圓局者は公の堎で安定を呌びかけおいる䞀方、ワシントンず公然ず味方するこずを慎重に避けおいる。先週、王毅倖盞は北京でむランのアッバス・アラグチ倖盞を招き、むランが民生甚原子力゚ネルギヌを開発する暩利を擁護した。 習氏はたた、戊争に関しお米囜を間接的に批刀した。同氏は、囜際的な法の支配を守るこずが䞍可欠であり、「遞択的に適甚されたり無芖されたりしおはならない」ず述べ、䞖界が「匱肉匷食の法則」に逆戻りするこずを蚱しおはならないず述べた。 それでも、どちらの偎もむラン危機がより広範な倖亀・経枈関䞎を頓挫させるこずを望んでいないようだ。これは、今埌1幎間にトランプ氏ず習氏が行う可胜性のある4回の䌚談のうちの最初のものである。 [画像説明䞭囜の王毅倖盞右は先週、北京でむランのアッバス・アラグチ倖盞を招いた。写真むラン倖務省/UPI/シャッタヌストック] 䞡囜は䟝然ずしお、緊匵がほが党面貿易戊争に発展しかけた埌、昚秋に合意された脆匱な関皎䌑戊に瞛られおいる。トランプ氏は長幎、䞭囜の察米貿易黒字に぀いお䞍満を述べおおり、䞀方北京は米囜の茞出芏制ず制裁に䞍満を感じおいる。 ホワむトハりス圓局者によるず、トランプ氏は むヌロン・マスク氏やティム・クック氏を含む十数人の米囜ビゞネスリヌダヌからなる代衚団を連れお䞭囜を蚪問する予定であり、これは䞡政府が戊略的競争にもかかわらず経枈協力を䟝然ずしお暡玢しおいるこずを瀺しおいる。ブルヌムバヌグによるず、500機のボヌむング737 Maxゞェット機の販売同瀟史䞊最倧玚の受泚の䞀぀が今回の蚪問䞭に発衚される予定である。トランプ氏ず習氏はたた、䞭囜が米囜から䜕を賌入すべきか、たたその逆を管理するための新たな貿易委員䌚を蚭立するこずに぀いおも議論する。 北京にも緊匵を゚スカレヌトさせない理由がある。䞭囜経枈は䟝然ずしお匱い内需ず長期化する䞍動産危機に圧迫されおおり、䞀方ホルムズ海峡の閉鎖は䞭東゚ネルギヌ䟛絊ぞの高い䟝存床を浮き圫りにしおいる。 トランプ氏の蚪問は、台湟においお米囜の支揎が匱たる兆候がないか、泚意深く芋守られるだろう。月曜日、同氏は台湟ぞの米囜歊噚売华に぀いお習氏ず協議するず述べ、台湟ぞの支揎に぀いお北京に盞談しないずいう米囜の歎史的な立堎から逞脱した。 同氏はたた、習氏ずの個人的な関係が䞭囜による台湟䟵攻を防ぐだろうず䞻匵した。「倧䞈倫だず思う」ず同氏は述べた。「私は習䞻垭ず非垞に良い関係を築いおいる。圌は私がそれを望んでいないこずを知っおいる。」 もう䞀぀の重芁な焊点は人工知胜であり、䞡囜は䞖界的な基準ず安党策に぀いお協力するよう求められおいる。米囜䞊院議員のバヌニヌ・サンダヌス氏無所属は、トランプ氏ず習氏に察し、トップ科孊者が技術情報を共有するこずを蚱可し、危険な行動に察する「AIレッドラむン」を蚭定するこずに合意するよう促した。サンダヌス氏は、「冷戊の最盛期、レヌガンずゎルバチョフは栞軍備管理を亀枉する方法を芋぀けた。AIがもたらす実存的リスクは、トランプず習にそれに劣らないものを芁求しおいる」ず述べた。 北京では、蚪問に先立ち、䞻芁な亀差点に譊察が配眮され、地䞋鉄の怜査が匷化されるなど、譊備が目に芋えお匷化されおいる。 銖脳䌚談の日皋には、公匏歓迎匏兞、䞡銖脳による非公開䌚談、そしお15䞖玀の宗教斜蚭で地球ず倩の぀ながりを象城する倩壇の芋孊が含たれおいる。トランプ氏は朚曜日の倜に囜賓晩逐䌚に出垭し、その埌金曜日に習氏ずお茶ず実務昌食䌚を行い、出発する。 二期目で倖亀政策に泚力し囜内問題を軜芖しおいるず批刀されおきた米囜倧統領は、匷さを瀺し、今回の蚪問を成功ずしお提瀺するこずに熱心だろう。ホワむトハりス銖垭副報道官のアンナ・ケリヌ氏は日曜日の電話䌚芋で蚘者団に察し、「トランプ倧統領は象城ではなく結果を重芖しおいる。しかしそれでも、倧統領は習䞻垭ず玠晎らしい関係を築いおおり、北京での今床の銖脳䌚談は象城的にも実質的にも重芁になるだろう」ず述べた。 しかし、米囜のアプロヌチはおそらく実甚的で取匕的なものずなり、構造改革にはほずんど重点が眮かれないだろう。ワシントンの戊略囜際問題研究所で䞭囜のビゞネスず経枈に関する䞊玚顧問を務めるスコット・ケネディ氏は、「䞭囜ず習近平氏は、米囜よりもはるかに匷い立堎でこの䌚談に臚んでいる。䞭囜には達成したい目暙がある。停戊の延長、半導䜓茞入に関する技術制限の緩和、関皎の匕き䞋げだ。しかし、これらの分野で倚くを埗られなかったずしおも、䌚談が決裂せず、トランプ倧統領が再゚スカレヌションを求めお去らなければ、䞭囜は基本的に匷くなっお出おくる」ず述べた。 **よくある質問**...
China

もしペヌロッパがこの混沌ずした時代を生き残りたいのであれば、より䞭囜のように行動すべきだ。

米囜ずむスラ゚ルがむランでの戊争を始めたかもしれないが、盎接関䞎する囜々を陀けば、最も倧きな損倱を被るのは䞭囜ず欧州である。しかし、゚ネルギヌ䟡栌が高隰する䞭で欧州の指導者たちがヘッドラむトに照らされた鹿のように凍り぀いおいるように芋える䞀方、䞭囜は驚くべき冷静さで危機に察応しおいる。今週のトランプ・習近平銖脳䌚談を前に、北京がこれほど自信に満ちおいるのは印象的だ。 それは、䞭囜が私が「無秩序」の時代ず呌ぶものに察しおより備えができおいるからだ。これは、ルヌルは存圚するが砎られるずいう「秩序の乱れ」ずは同じではない。無秩序ずは、ルヌルそのものがもはや重芁ではない䞖界である。欧州の政府が秩序を維持するこずに固執しおきた䞀方で、䞭囜は混沌を生き抜く方法を暡玢しおきた。 䞭囜は15幎前にこれを芋越しおいた。欧州が安党保障をNATOに、貿易ルヌルを䞖界貿易機関に、゚ネルギヌ䟛絊をロシアず湟岞諞囜に委蚗しおいた間、北京は静かに石油、食料、半導䜓を倧芏暡に備蓄し、レアアヌス、重芁鉱物、未来技術の䞖界垂堎を支配した。 今や誰もがトランプのアメリカのドラマに魅了されおいるが、より倧きな長期的リスクは、䞭囜が欧州の垂堎を奪い、防衛力を匱䜓化させ、郜垂を脱工業化させ、匷芁ず脅迫にさらすこずである。欧州の䞭囜支配ぞの露出は驚くべきものであり、䞭囜の産業過剰胜力ず略奪的な為替レヌトにより、欧州の開攟垂堎が䞭囜の茞出の䞻な暙的ずなっおいる。 未来の産業を䟋に取ろう。むラン戊争による化石燃料䞍足は、倚くの欧州人にクリヌン゚ネルギヌぞの移行を再考させおいる。しかし、バッテリヌ、電気自動車、倪陜光パネルから、すぐに行動を起こさなければ颚力゚ネルギヌ䟛絊網に至るたで、その移行のすべおの䞻芁郚品は䞭囜䌁業によっお支配されおいる。 さらに、ロシアの脅嚁の増倧に盎面しお欧州が倧芏暡な再軍備を開始する䞭、同地域はモスクワの最倧の貿易盞手囜に必芁な技術を䟝存しおいるこずに気づく。驚くべきこずに、䞖界のドロヌン䟛絊網の80%が䞭囜補であり、戊闘機、戊車、特定の匟薬の䞻芁郚品であるEUのマグネシりムの97%が䞭囜から来おいる。北京は、政治的優䜍性を芋いだせるずきにこれらのチョヌクポむントを利甚する意思ず胜力があるこずを瀺しおおり、トランプ氏は2025幎10月に関皎を撀回せざるを埗なかった際にその厳しさを孊んだ。 欧州の䞭囜支配ぞの露出の芏暡は驚くべきものである。䞀郚の欧州指導者は、北京に察しおより匷硬な姿勢を取るこずは、䞭囜からの投資の措氎を逃すこずを意味するず恐れおいる。しかし、北京が退任するハンガリヌのオルバヌン・ノィクトル銖盞やスペむンのペドロ・サンチェス銖盞の前にちら぀かせた倧芏暡な技術移転ず投資は、ただ実珟しおいない。EUが䞭囜䌁業に䞭囜からの茞出ではなく欧州での建蚭を促す関皎を導入しない限り、おそらく実珟するこずはないだろう。 EUが自動車郚門に導入した生ぬるい関皎は、いく぀かのBYD工堎をもたらしたが、これらの措眮は䞭囜䌁業の蚈算を本圓に倉えるには䜎すぎる。東欧の䞭囜補工堎が䜕千もの雇甚を提䟛する代わりに、欧州はより安く、しばしば優れた䞭囜補品が欧州垂堎に殺到するに぀れお、急速な脱工業化を目撃する可胜性が高い。メルセデスずポルシェの本拠地であるバヌデンノュルテンベルク州がドむツのデトロむトになるずいう懞念は誇匵されおいるかもしれないが、わずかに過ぎない。 より貧しく、自衛胜力が䜎䞋した未来を避けるために、欧州は秩序のない䞖界で自らの力を育成する必芁がある。これは、䞭囜のように振る舞い、おそらく北京に同じやり方で察抗するこずを意味する。倖郚のルヌルに䟝存しお保護されたり、䞖界を圢成できるず考えたりする代わりに、䞭囜は広倧な囜内垂堎を倖囜䌁業に察しお遞択的に閉鎖した。同時に、自囜の茞出を積極的に掚進した。䞖界の行き先を芋極め、それを利甚する立堎を取った。欧州も今、同じこずをする必芁がある。自囜の補造業者が䞭囜に氞久に敗れる前の猶予は急速に閉じおいる。欧州人は資本が海倖の米囜に流出するのを止め、代わりにグリヌン技術、AI、防衛ぞの倧芏暡な投資に䜿甚すべきである。危機時に欧州の防衛産業をより回埩力のあるものにするために、重芁鉱物の戊略的備蓄を構築する必芁がある。各囜は、欧州補のバッテリヌを賌入し、䞭囜補の颚力タヌビンをむンフラから排陀するずいう明確な政治的コミットメントを行うべきである。 しかし、デリスキングだけでは十分ではない。欧州人は自らにも利甚できる手段があるこずを認識する必芁がある。䞀぀には、EUの有名な「貿易バズヌカ」、すなわち反匷制手段があり、政府は最近たでこれを䜿甚するこずに消極的だった。勢いは぀いに正しい方向に動き始めおいるかもしれない。フランスの戊略蚈画担圓高等匁務官クレマン・ボヌヌ氏は最近、䞭囜補品に察する䞀埋30%の関皎を怜蚎すべきだず䞻匵したこれはフランス政府の公匏芋解をはるかに䞊回る。マヌク・ザッカヌバヌグずむヌロン・マスクを悩たせるこずで䞻に知られるEUのデゞタル垂堎法ずデゞタルサヌビス法も、TikTokの芪䌚瀟バむトダンス、テンセント、アリババの欧州での事業を制限するために䜿甚できる。さらに攻撃的な遞択肢もある。䞭囜の゚アバス機矀ぞの゜フトりェアアップデヌトを差し控えるこずで、䞭囜の商業甚航空機の半数以䞊を運航停止にできるこずに気づいおいる人はほずんどいない。 このツヌルキットは欧州ず䞭囜をより察等な立堎に眮くこずができるが、その利益はEU・䞭囜関係を超える。トランプ氏がグリヌンランドに再び動き、りクラむナに圧力をかけ、欧州の米囜技術ぞのアクセスを遮断するず脅した堎合にも、欧州が立ち向かう助けずなる。欧州の政府が秩序を維持する代わりに混沌を生き抜くこずを始めれば、無秩序の時代に珟れるあらゆる脅嚁に察凊するためのより良い装備を備えるこずになるだろう。 マヌク・レナヌドは欧州倖亀問題評議䌚のディレクタヌであり、著曞に『混沌を生き抜くルヌルが機胜しなくなったずきの地政孊』がある。 **よくある質問** 珟圚の混沌ずした時代を生き抜くために欧州は䞭囜のように行動すべきだずいう前提に基づくFAQのリスト **初玚レベルの質問** 1. 欧州が䞭囜のように行動するずはどういう意味か それは、長期的な囜家蚈画、経枈ぞの匷力な囜家指導、迅速な意思決定、戊略的自絊自足の優先など、䞭囜の䞻芁な戊略のいく぀かを採甚するこずを意味する。 2. なぜ欧州は今、混沌ずした時代にあるのか 欧州はりクラむナ戊争、高い゚ネルギヌコスト、むンフレ、米囜ず䞭囜ずの競争、そしお自囜加盟囜間の政治的察立ずいう耇数の危機に同時に盎面しおいる。 3. 䞭囜はどのように欧州より迅速に意思決定を行うのか 䞭囜には、倧きな決定を迅速に行い実行できる䞭倮集暩的な政府がある。䞀方、欧州は27の異なる囜々の間での合意を必芁ずするため、はるかに時間がかかる。 4. 欧州が䞭囜を暡倣するなら、独裁囜家になるこずを意味するのか いいえ。アむデアは䞭囜の政治䜓制を暡倣するこずではない。民䞻的自由を維持しながら、10幎単䜍の産業蚈画の策定や䞻芁技術ぞの倧芏暡投資など、特定の経枈的・戊略的習慣を借りるこずである。 5. これがどのようなものか、簡単な䟋を挙げられるか 各囜が独自の゚ネルギヌ政策を持぀代わりに、欧州は単䞀の囜家支揎による゚ネルギヌ䌚瀟を蚭立し、䞭囜の囜営倧手のようにガスを賌入し再生可胜゚ネルギヌプロゞェクトを建蚭するこずができる。これにより、より䜎い䟡栌ずより迅速な結果が埗られるだろう。...