Donald Trump 트럼프 대통령, 역대 최장 길이의 국정연설에서 성과 강조와 익숙한 적대자 겨냥 화요일 저녁 국정연설에서 도널드 트럼프 대통령은 11월 중간선거를 앞두고 낮은 지지율에 직면했음에도 불구하고, 자신의 취임 첫 해를 성공으로 선언했습니다. 중간선거에서는 유권자들이 의회의 통제권을 그의 민주당 상대에게 넘길 수도 있습니다. 공화당... February 25, 2026
Donald Trump 분노한 트럼프, 대법원 무역 권한 판결 후 전 세계에 10% 관세 부과. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Korean journalistic style, using "분노한" for "Furious" and structuring the sentence naturally in Korean news headline format.) 금요일, 도널드 트럼프 전 대통령이 자신의 관세 부과를 저지한 대법관들을 "국가의 수치"라고 맹비난한 뒤, 모든 국가에 10% 관세를 부과하는 문서에 서명했습니다. 트럼프는 1974년 무역법 122조에 따라 글로벌 관세를 10% 인상하는... February 21, 2026
Donald Trump 미덕 시그널링의 부상: 증오가 정치를 어떻게 오염시켰는가 "미덕 시그널링(virtue-signaling)"이라는 개념 – 개인적인 희생 없이 자신의 도덕적 이미지를 높이기 위해 진보적 견해를 공개적으로 표방하는 행위 –은 적어도 2000년대 초반부터 존재해왔습니다. 정치적으로 이는 '의장(chairman)'을 '의장(chairperson)'으로 바로잡는 사람이 되고, 어떤... February 11, 2026
Donald Trump "슬로파간다" 시대: 백악관이 공유한 10개의 AI 이미지와 그들이 드러내는 것들 트럼프를 왕으로 묘사한 가짜 지 표지로 시작된 이 현상은, 이제 학계에서 '슬로퍼갠더(slopaganda)'라 부르는 본격적인 현상으로 발전했습니다. 이는 접근하기 쉬운 AI 도구와 정치적 메시지가 결합된 불안한 융합체입니다. 인터넷 문화 사이트 '노우... January 29, 2026
Donald Trump 알렉스 프레티 사망 이후 스티븐 밀러에 대한 압박이 커지고 있지만, 트럼프가 그와의 관계를 끊을 가능성은 낮아 보입니다. 미니애폴리스에서 중환자실 간호사 알렉스 프레티가 국경 수비대 요원에 의해 치명적인 총격을 당하고 정치적으로 분열적인 여파가 이어지면서 백악관의 핵심 고위 고문인 스티븐 밀러에 대한 압박이 높아지고 있다. 도널드 트럼프의 강경 이민... January 28, 2026
Donald Trump 스타머, 트럼프의 아프간 나토군 희생 경시 비판 Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Korean sentence structure. The subject "Starmer" is placed at the beginning, followed by the object "Trump's downplaying of NATO troop sacrifices in Afghanistan," and finally the verb "criticizes." The translation is concise and appropriate for news headlines or brief reports. 다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요: January 23, 2026
Donald Trump 그린란드는 유럽의 신뢰도를 시험하는 지표 역할을 합니다. 유럽은 트럼프에게 공격 행위에는 대가가 따른다는 점을 보여주어야 합니다. 도널드 트럼프의 베네수엘라 개입은 고립된 사건이 아니다. 이는 개입적 고립주의 접근을 대표하며, 수정주의적 신(新)국가주의 의제에 따라 권력이 노골적으로 행사되고 국제 규칙은 선택 사항으로 취급되며 동맹은 순전히 거래적 관계로 전락하는 양상을... January 13, 2026
Donald Trump 트럼프의 새로운 세계 질서가 부상하고 있으며, 베네수엘라는 그 시작에 불과합니다. 베네수엘라의 스카이라인이 미국의 폭탄 아래 불타오를 때, 우리는 쇠락하는 제국의 병적 징후를 목격했다. 이는 직관에 반하는 말처럼 들릴 수 있다. 결국 미국은 외국 지도자를 납치했고, 도널드 트럼프는 베네수엘라를 '운영'하겠다고 발표했다.... January 6, 2026
Donald Trump 에프스타인 문서 공개 법안을 발의한 공화당 의원이 도널드 트럼프의 '비열한 인간' 발언에 대해 답변했습니다. 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 크리스마스에 "비열한 놈"이라고 부른 켄터키 주 하원의원이 전 대통령이 "피해자들을 돕겠다는" 자신의 공약을 지켰다는 이유로 공격했다고 말했다. 이 의원은 제프리 에프스타인 관련 모든 연방 문서... December 27, 2025
Donald Trump 인기 없는 대통령이 발목을 잡으면서 공화당은 중간선거에서의 참패를 준비하고 있습니다. 이 CSS 코드는 "Guardian Headline Full"이라는 사용자 정의 글꼴 패밀리를 정의하며, 여러 글꼴 두께와 스타일을 포함합니다. 라이트, 레귤러, 미디엄, 세미볼드 두께가 각각 일반 버전과 이탤릭 버전으로 제공됩니다. 글꼴은 다양한 브라우저... December 27, 2025