Category: Donald Trump

以下は、提供された英文を日本語に翻訳したものです。追加、変更、または代替の翻訳提案は行っていません。 ドナルド・トランプはイランで迷子になっている——無力で、自分の手に負えず、自ら始めた破滅的な戦争から抜け出す方法を見つけられない。再び、米軍は同国を、そしてますますその民間インフラを激しく攻撃している。以前と同様、この違法な攻撃は、国民の苦しみをほとんど顧みない強硬派政権の抵抗を強めるだけだ。トランプと、ペンタゴンの無謀な軍閥ピート・ヘグセスは、何度偽りの勝利を宣言してきたのか？ 今週、大統領は「大きく勝っている」と主張した。誰も彼を信じていない。世界が彼のペルシャの愚行による莫大な人的・経済的コストを目の当たりにする中、それはアメリカの無力さを嘲笑している。 トランプの侵略によって現在閉鎖されているホルムズ海峡の支配は、ホワイトハウスの限定的で捉えどころのない目標となっている。より大きな米国とイスラエルの戦争目的——イランの核開発計画の排除、地域の民兵組織の弱体化、政権交代の達成——は、かつてないほど手の届かないものとなっている。米軍を無力にしているのは、イスラム革命防衛隊ではなく、トランプの臆病なリーダーシップだ。もしイランが彼の主張するような存亡の脅威であるなら、論理的な行動は全面征服だろう。ジョージ・W・ブッシュがイラクを無視するには危険すぎると判断したとき、彼は17万人の地上部隊で侵攻した。それは大惨事だった。しかし、少なくともブッシュには勇気があった。 骨棘のトランプは、イランでそんなことを試みようとは決してしないだろう。そして、その小さな慈悲に対して、世界はおそらく感謝すべきだ。しかし、彼はまた、自分が終わらせられない戦争を無謀に始めたという過ちを認めようともしない。代わりに、彼は民間人と米軍を勝ち目のない消耗の永遠の戦争にさらし、湾岸のアラブ同盟国を危険にさらし、世界経済に損害を与え、発展途上国で壊滅的な飢饉を引き起こすリスクを冒し、モスクワから北京までの暴君を喜ばせ、国際法を破壊し、自身の共和党の選挙の見込みを台無しにすることを選ぶ——自らが失敗したことを認め、行き詰まった「和平交渉」を通じて外交的解決策を求めるよりも。 トランプの自己愛こそが、イランではなく、世界の最大の敵である。彼こそが、この戦争が再び制御不能に陥っている主な理由だ。彼は一人で大量破壊兵器なのだ。 ここにはおなじみのパターンがある。トランプは議会、米国の同盟国、あるいはアメリカ国民に相談することなく戦争に突入した。彼には明確な計画も長期的な戦略もなかった。彼は、同様に信頼できないイスラエルの首相からの、迅速な勝利という頼りない約束を飲み込んだ。軍事および地域のリスクに対する彼の深い無知は、彼が報告によれば無視した専門家の助言によっても変えられなかった。驚くべきことに、トランプはイランが海峡を封鎖する前に降伏することを期待しており、湾岸諸国にある米軍基地へのイランの報復攻撃に「衝撃」を受けた。他の誰も驚かなかった。今、彼は完全に迷子になっている。 同じ傲慢さと無責任さが、昨年の壮大な20項目のガザ「和平計画」にも見られた。再建、国際安定化部隊、非武装化といった主要な要素のいずれも進展しておらず、トランプはほとんど興味を失っている。ハマスは武装解除しておらず、イスラエル軍は領土からの撤退を拒否し、人道支援は依然として妨げられ、10月の「停戦」以来、1000人以上のパレスチナ人が殺害されている。政治的解決の見通しがないまま、ガザは和平でも戦争でもない中途半端な状態に陥っている。 同様の批判は、ウクライナ・ロシア戦争へのトランプの無益な介入にも当てはまる。彼は根本的な原因やウラジーミル・プーチンの不名誉な動機を決して気にしなかった。彼は自分がより強いと見なした側を支持し、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領をほぼ降伏に追い込もうと脅迫した。それが失敗すると、彼は不機嫌にキーウに背を向けた——それでも彼は、彼だけが説明できる理由で、頑固なプーチンをなだめようとしている。今、この大統領の愚かさ、焦り、無責任さのパターンがイランで繰り返されている。 抜け出せず、トランプはもがいている。今週のエスカレーションの核心にあるのは6月の「了解覚書」であり、これは紛争を60日間凍結するはずだった。交渉に実質的な進展がないまま日々が過ぎている。トランプは了解覚書を個人的な勝利として祝ったが、彼の多くの取引と同様、致命的な欠陥がある。第5項は、イランによる海峡の事実上の支配を受け入れているように見えた。出口を必死に求めて、トランプはそれに同意した。今、その結果が明らかになりつつある中、彼は後退している。テヘランが彼を信頼しないのも当然だ。誰が信頼するだろうか？ トランプのイラン災害による損害は、この時点で無限に思える。それは世界がめったに見たことのない光景だ。今回は違うと思って酒を飲むアルコール中毒者のように、トランプは毎日の爆撃を再開した。これまでの攻撃がすべて彼の望むものを達成できなかったにもかかわらずだ。彼が爆撃すればするほど、政権は頑固になり、紛争は拡大・拡散し、核問題——米国とイスラエルが核心問題だと主張する——を解決する可能性はますます遠のく。 海峡での海上通行料を課すと誓い、24時間以内に撤回し、戦争犯罪に当たる可能性のある民間インフラへの攻撃を監督し、イエメンのイラン支援フーシ派による紅海封鎖という深刻な経済的脅威に直面しているトランプが、この深まる泥沼からどう脱出するか全く分かっていないことは明らかだ。欧州の同盟国は不安を感じ、ワシントンの敵は笑い、世界市場はパニックに陥り、石油価格は再び上昇している。ミサイルが発射されるたびに、世界における米国の評判と影響力は縮小する。誰も尊敬しない超大国でいるのは難しい。 誰がトランプを止めるのか？ 議会は彼に戦争を終わらせるか、正式な承認を得るよう命じた。彼はそれを無視している。世論調査では、ほとんどのアメリカ人がこの1000億ドル、インフレを煽る災害に反対しているが、トランプは耳を貸さない。NATOのアンカラ首脳会議での別の厳しい叱責にまだ痛手を負っている同盟国は、恒久的な分裂を恐れて彼に立ち向かうのをためらっている。教皇レオは最善を尽くしている。祈りが残された唯一の選択肢かもしれない。 自身の軍事幻想の廃墟の中でクレムリンに座るプーチンは、米国がウクライナから遠く離れた中東の別の終わりのない戦争に、貴重な迎撃ミサイル、資金、エネルギーを注ぎ込むのを見て喜んでいる。西側同盟への負担が大きければ大きいほど、彼にとっては好都合だ。特に、情報報告が示唆するように、ロシアがポーランドまたはバルト諸国で大規模なハイブリッド戦争の挑発を計画しているのであればなおさらだ。そして、中国の立場を疑う者がいるなら、先週の南太平洋での潜水艦発射長距離ミサイル実験を見ればよい。不安を抱える日本や台湾と同様に、習近平国家主席はトランプの混乱を注意深く見守っている。中国はすでに経済的にもソフトパワーの面でも多大な利益を得ている。遅かれ早かれ、習は軍事的に利益を得るだろう。 トランプ問題は、最終的にはアメリカ国民が解決すべきものだ。彼らが彼を選出した。彼らはこの危険な怪物を世界に負わせた。彼らは彼の行動に対して最も高い代償を払うことになるかもしれない。1776年のトーマス・ジェファーソンと建国の父たちのように、私たち世界の人々は、これらの真理を自明のことと考える：トランプはアメリカを再び偉大にするどころか、それをより小さく、より卑しく、より不幸にし、より分裂させ、孤立させ、愛されないものにしている。今、緊急に必要とされているのは：2026年のトランプからの独立宣言である。 サイモン・ティスダルはガーディアン紙の外交問題コメンテーターである。 よくある質問以下は、サイモン・ティスダルの声明に基づく、中立的で情報提供を目的とした口調で提示されたFAQのリストです。 初級レベルの質問 Q: サイモン・ティスダルがトランプを「一人で大量破壊兵器」と呼ぶのはどういう意味ですか？ A: 彼は、トランプの行動や発言——国際協定からの離脱、同盟国への攻撃、誤情報の拡散など——が、爆発ではなく政治的・社会的混乱を通じて、物理的な兵器と同様に広範囲にわたる世界的な損害を引き起こす可能性があることを意味しています。 Q: これは単なる一人の意見ですか、それとも多くの人が同意していますか？ A: これは政治コメンテーターによる強い意見です。トランプの批評家の多くは、彼のリーダーシップスタイルが世界平和を不安定にすると言って、この感情に同意しています。しかし、彼の支持者は強く反対し、彼をアメリカの利益を守る強いリーダーと見なしています。 Q: なぜ誰かがトランプはイランよりも大きな脅威だと言うのですか？ A:...

Please provide the text you would like me to translate from English to Japanese.

もし予想通り、今月末にアンディ・バーナムが英国首相になれば、彼が最初にかける電話の一つはおそらくドナルド・トランプ氏へのものになるだろう。トランプ氏の母親はスコットランド出身で、彼は英国に郷愁を帯びた魅力を感じている。しかし、予測不可能で取引主義的で要求の多い米国大統領との関係を管理することは、バーナム氏の前任者たちにとって外交上の地雷原となってきた。 アンディ・バーナムは、ハードコアな地政学の集中講座を受けることになる | ラファエル・ベア 続きを読む 2025年1月にトランプ氏が政権に復帰した際、現首相のキア・スターマー氏は特別な関係を強化するために全力を尽くした。彼は大統領をオーバルオフィスでの陽気な写真撮影の際に、英国への「前例のない」2度目の国賓訪問に招待した。しかし、両者の初期の絆は、トランプ氏のグリーンランドへの脅し、アフガニスタンでの英軍への批判、そして英国が自身のイラン戦争を支持していないという信念をめぐって急速に悪化した。「我々が相手にしているのはウィンストン・チャーチルではない」がトランプ氏の決まり文句の侮辱となった。今やスターマー氏が辞任を表明したことで、トランプ氏はホワイトハウスで5年半の間に4人目の英国首相と会うことになる。 画像を全画面表示 2025年6月、カナダ・アルバータ州でのG7サミットの記者会見前に、ドナルド・トランプ氏が落とした英米貿易協定の書類を拾うキア・スターマー氏。写真：ステファン・ルソー/PA ほとんどのアメリカ人と同様、米国大統領はバーナム氏のことを聞いたことがないようだ。彼は最近までイングランド北西部の人口300万人の地域、グレーター・マンチェスターの市長を務めており、「北部の王」として知られている。最近、次期首相について何を知っているか尋ねられたトランプ氏はこう答えた。「知らないな。彼は、まあ、ある町の市長だったと思う。非常にリベラルだと聞いている。非常にね。だから北海を開放しないだろう。」 バーナム氏は高い公職に就いたことがある——2008年と2009年にブラウン政権下で二つの主要な政府省庁を率いた——しかし、世界はそれ以来劇的に変化している。バーナム氏は以前、米国式政治の「有毒な」性質について警告し、トランプ氏が世界に「不安定性」をもたらしたと述べていた。2週間前、ダウニング街への道を開く選挙に勝利した後の勝利演説で、バーナム氏は英国の有権者に対し、「我々を米国で見られるような分裂した暗い政治へと導く道」から離れるよう促した。 画像を全画面表示 2025年9月、トランプ氏の2度目の英国国賓訪問中、英国首相の「恩恵による」カントリーハウス、チェッカーズで記者会見を行うキア・スターマー氏とドナルド・トランプ氏。写真：レオン・ニール/PA 彼はこの不安定で取引主義的な大西洋関係の新時代にどう対処するのか？ 彼は魅力攻勢に出て大統領の自尊心に訴えるのか？ もし——あるいはおそらくその時が来れば——トランプ氏がソーシャルメディアで彼を攻撃した場合、どう対応するのか？ 特別な関係は復活できるのか、それとも大統領と首相の絆はもはや重要ではないのか？ 「トランプは王族のように見られたい」 ワシントンでは、この同盟を長年観察してきた人々は、新しい顔が何かを変えるとは期待していない。ビル・クリントン大統領とヒラリー・クリントンの元上級顧問、シドニー・ブルメンソール氏は警告する。「アンディ・バーナム首相は、ドナルド・トランプによって他の英国首相と同じように扱われるでしょう。特別な関係は虐待的な関係に取って代わられました。彼はそれを個人的に受け止めるべきではありません。キア・スターマーは虐待的に扱われましたが、テリーザ・メイもそうでした。トランプは英国首相に対して非常に低い評価を持ち、イングランド王に対しては極度の敬意を払っています。トランプは王族のように見られたいと思っており、彼にとって同等の存在は王であって、首相ではありません。」 画像を全画面表示 トランプ氏の2度目の国賓訪問中、ウィンザー城での国宴でのドナルド・トランプ氏とチャールズ3世国王。写真：WPA/ゲッティイメージズ バーナム氏は米国ではほとんど名前が知られていないが、政治戦略家や外交政策の専門家は、この白紙の状態が実際には利点になり得ると同意している。英国で多くの時間を過ごすコンサルタント兼世論調査員のフランク・ランツ氏はこう述べた。「彼らはおそらく彼をサッカースターだと思うでしょう。アメリカでは誰も彼が誰か知りません。しかし、それは新たなスタートを切る機会です。」 ミネソタ大学の政治学教授、ラリー・ジェイコブス氏はさらに次のように付け加えた。「バーナムは、ここ数十年で見た中で最も無名な高位英国政治家です。街の平均的な人から議会のほとんどの人に至るまで、彼は無名です。」 「彼は地域の政治家です。率直に言って、スターマーから先に進みたいと切望している政治家たちの注目を集めています。ですから、彼は国際的な評判を築いたり、大西洋を越えて届くような国内政策に関する主要な声明を発表したりした人物ではありません。」 画像を全画面表示：6月のメイカーフィールド（グレーター・マンチェスター）での補欠選挙で勝利したアンディ・バーナム氏。彼と一緒に立候補した2人のジョーク候補に挟まれている。この勝利により、バーナム氏は首相への立候補を宣言することができた。写真：オリ・スカーフ/AFP/ゲッティイメージズ 2017年からグレーター・マンチェスターの市長を務めているバーナム氏は、国際外交の厄介な世界を渡り歩くことには慣れていない。過去10年間、彼の主な敵は頑固なロンドンの公務員と、時には視野の狭いイングランド北西部の市庁舎のリーダーたちだった。 バーナム氏の市長チームで働いたコミュニケーションアドバイザーのニーナ・サウェッツ氏は、次期首相のトランプ氏の挑発に対する自然な反応は、「人格で競うのではなく、英国の成果と利益に焦点を当てる」ことだろうと述べた。 「私の予想では、トランプ氏は当初、バーナム氏が絶え間ない公の争いに関与することを拒否するのを、自分が優位に立っている証拠と見るでしょう。それは間違いだと思います」と彼女は付け加えた。 「大統領にとってのより大きな機会は、バーナム氏が多くの政治指導者よりも率直に不満を示す傾向にあることです。その率直さが圧力点がどこにあるかを明らかにし、トランプ氏がそれを繰り返し試すだろうと予想しています。」 画像を全画面表示：2018年6月、チェッカーズでの当時首相テリーザ・メイとドナルド・トランプ氏。写真：ブルームバーグ/ゲッティイメージズ 有名なほど予測不可能で、神経質で、気分屋のトランプ氏にどう対処するか？...

ドナルド・トランプ氏は、アメリカ独立250周年記念の週末を、自らが「共産主義の脅威」と呼ぶものに対する鋭い党派的な攻撃で幕開けし、その支持者を「1776年7月4日の敵」とレッテルを貼った。 アメリカの特別な250周年を自分自身のことだけにできるのは、ドナルド・トランプだけだ。 続きを読む 大統領は金曜日の夜、サウスダコタ州のラシュモア山で30分間演説した。これは、英国からのアメリカ独立宣言の節目の記念日を祝う彼のツアーの最新の訪問地である。 「USA！USA！」の掛け声で迎えられ、F-16戦闘機の編隊飛行で一時中断された中、トランプ氏は花崗岩の山に彫られた4人の大統領、ジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、セオドア・ルーズベルト、エイブラハム・リンカーンを称賛した。 「彼らは行動の人々であり、野心の人々であり、大胆な人々であり、運命の人々であり、真に偉大な知性を持つ人々だった」と、自身の顔をラシュモア山に加える可能性を否定したことのないトランプ氏は語った。「何よりも、彼らは歴史の偉大な人物だった」 30:42 トランプ氏、250周年記念を乗っ取る | ポリティクス・ウィークリー・アメリカ 大統領は、アメリカの例外主義は憲法だけでなく、この国の独自の文化とアイデンティティに由来すると主張した。彼は最近の「アメリカの精神を打ちのめし」、「私たちを歴史から遠ざけよう」とする試みを非難し、圧倒的に白人の聴衆に約束した。「私たちはこの国にそのアイデンティティを取り戻すつもりだ」 その後、トランプ氏は、分裂を超越し、政党を団結させ、あらゆる背景を持つ市民とつながることを目的とした伝統的な国家元首の演説を行うという仮面をかなぐり捨てた。 画像を全画面表示 トランプ氏は、自身の顔がラシュモア山に追加される可能性を否定したことはない。写真：チップ・ソモデヴィラ/ゲッティ 代わりに、11月の米国議会中間選挙の4ヶ月前、彼は最近力を入れて推しているテーマ、すなわち進歩的な民主党員をアメリカに存在の脅威をもたらす共産主義者として描くことに戻った。彼の演説のわずか数時間前には、ニューヨーク市長で民主社会主義者のゾーラン・マムダニ氏が、移民に好意的な演説を行い、これは広くトランプ氏とその「アメリカを再び偉大に」運動への反論と見なされていた。 先週ニューヨーク州と火曜日にコロラド州で行われた民主党予備選では、3人の民主社会主義者を含む4人の進歩派候補が勝利した。進歩派候補はケンタッキー、ニュージャージー、オハイオ、ペンシルベニア、テキサスでも勝利している。 トランプ氏はまた、反共産主義のレトリックを、彼の選挙を後押しした反移民テーマと結びつけた。「この素晴らしい記念日に近づくにつれ、私たちのアメリカのアイデンティティが新たな攻撃にさらされているのを目にしている」と彼は述べた。 「共産主義の脅威との冷戦に勝利した世代の後、今、私たちの土地に共産主義の脅威が再び現れている。それには、私たちの生活様式と偉大な成功に完全に反する考えを受け入れる新来者も含まれている」 彼は共産主義を、第一次・第二次世界大戦や2001年9月11日のテロ攻撃よりもアメリカの自由に対する大きな脅威と表現した。「それは憲法の敵だ」と彼は宣言した。「何よりも、それは1776年7月4日の敵だ…共産主義は生命、自由、幸福の追求の正反対だ。それは死、専制、悪の追求だ」 画像を全画面表示 ラシュモア山での集会でドナルド・トランプ氏の演説を聞く支持者たち。写真：チップ・ソモデヴィラ/ゲッティ トランプ氏は、共産主義者は神や宗教を愛さず、法、正義、原則、伝統、神から与えられた権利を尊重しないと主張した。「カール・マルクスに忠誠を誓うこともできるし、アメリカに忠誠を誓うこともできる。共産主義者になることもできるし、愛国者になることもできる。両方はありえない」 大統領は、半世紀記念を歴史の書き換えに利用し、ワシントンやジェファーソンのような白人キリスト教徒の男性に焦点を当てた物語を推進しながら、両者が奴隷所有者であったことを無視していると広く批判されている。彼は金曜日の演説を進歩派の物語を攻撃するために使った。 '完全な失望'：グレート・アメリカン・ステート・フェアで来場者が猛暑に苦しむ 続きを読む 「私たちの歴史についてマルクス主義の嘘を広め、子供たちに私たちは盗まれた土地に住んでいるとか、私たちの英雄は抑圧者だったと教える連中は、単に過去を貶めているだけではない」とトランプ氏は述べた。「彼らは私たちの未来を貶め、攻撃している。そして私はそれを許さない」 しかし、彼が演説したブラックヒルズは、1877年に米国政府が条約で保証された領土を放棄するよう部族に強制した後、スー族から不法に奪った土地である。 その後、トランプ氏は想定される共産主義の脅威を移民と結びつけ、彼らが国外追放される可能性を示唆した。「共産主義を迅速に打ち負かし」、「彼らを追放する」と約束し、歓声を上げる群衆に語った。「彼らをすぐに追い出し、国をこれまで以上に大きく、より良く、より強く築き上げていく。アメリカは決して共産主義国にはならない」 画像を全画面表示 ラシュモア山の集会でステージに登場するトランプ氏。写真：カイリー・クーパー/ロイター...

ドナルド・トランプ氏は、米国企業が提供するデジタルサービスに税金を導入する欧州諸国に対し、100%の輸入関税を課すと警告した。 金曜日にTruth Socialに投稿した米大統領は、「多くの欧州諸国」が米国企業に対するデジタルサービス税について議論しており、「これらの国の一部は実際にこれを実行しようとしている」と述べた。 「この声明を、そのような税金を課す国は、米国に送られるあらゆる商品に対して即座に100%の関税が課されるという表明として受け止めてほしい」とトランプ氏は続けた。 同氏は、この関税は直ちに発効し、その国との以前の貿易協定に優先すると付け加えた。 この脅威は、トランプ氏がすでに複数の国や経済圏に高関税を課している世界的な貿易戦争の新たな局面を引き起こす可能性がある。もしトランプ氏が実行に移せば、特に27カ国からなるEUが報復の必要性を感じた場合、米国とEUの間でより大規模な貿易紛争に発展する恐れがある。 調査によると、英国の納税者は大手ハイテク企業への増税を望んでいる。 フランス、スペイン、イタリアはすでに自国で事業を展開する大企業に対し3%のデジタルサービス税を課しており、他のいくつかのEU諸国も同様の措置を導入または提案している。 英国には、ソーシャルメディアプラットフォーム、主要検索エンジン、オンラインマーケットプレイスに適用される2%のデジタルサービス税がある。これは、世界のデジタルサービス収入が5億ポンド超、英国での収入が2500万ポンド超で、英国ユーザーから「価値を得ている」企業を対象としている。 この税金は、Apple、Google、Amazonなどの米国ハイテク大手に影響を与え、英国財務省によると、2024～2025年度に8億ポンド以上の税収を上げた。 EUの報道官は、EUはそのような関税から自国を守る権利を留保していると述べた。 「このような正当な政策を標的にした一方的な措置は正当化されない。もし実行されれば、EUはその権利と規制の自律性を守るため、迅速かつ断固として対応する」と欧州委員会のオロフ・ギル報道官は述べた。 ギル氏はさらに、デジタルサービス税は特定の国の企業のみを対象としたものではなく、「出身国に関わらず、すべての大企業」に適用されると付け加えた。 トランプ氏は、米国のハイテク企業に課税したり規制しようとする国々を繰り返し批判してきた。これまでも、そのような行為を行う国に関税を課すと脅したことがある。 4月、トランプ氏は、英国が米国企業を税金で標的にしていると述べ、英国が「大きな関税」に直面する可能性があると語った。 「彼らは簡単に金を稼げると思っている。だからこそ、彼らは我が国を利用してきたのだ」とトランプ氏は4月に述べた。 トランプ氏の脅しは、EUと米国が関税協定の実施を開始する期限である7月4日が近づく中で行われた。5月、EUは米国と貿易協定を結び、EUからの輸入品に対するほとんどの関税を15%に上限とした。これは数カ月にわたる緊張と交渉の末に合意されたものだ。 デジタルサービス税はこの協定の対象外であり、貿易交渉における争点のままである。 よくある質問以下は、トランプ氏がデジタル税を導入する欧州諸国に100%の関税を課すと脅したことに関するFAQのリストです。 初級レベルの質問 1 トランプ氏は具体的に何をすると脅しているのですか？ デジタルサービス税を導入している欧州諸国から輸入される製品に100%の税金を課すと脅しています。これにより、それらの製品は米国の購入者にとって2倍の価格になります。 2 デジタルサービス税とは何ですか？ 一部の欧州諸国が、米国の大手ハイテク企業に対し、それらの国でのデジタル広告やユーザーデータの販売から得た収入に対して課す税金です。 3 なぜトランプ氏はこれをしたいのですか？ 欧州のデジタル税は米国企業を特に標的にしているため不公平だと考えています。それらの国の対米輸出を非常に高価にすることで罰したいと考えています。 4...

ヒトラーは千年帝国を夢見た。プーチンには領土征服という壮大でほとんど演劇的な野心があり、彼が「大ロシア」と呼ぶ疑わしい歴史的帝国の再建を目指していると言われている。確かに、ドナルド・トランプの周囲には、彼の権力掌握を利用して何らかの大きな文明形成プロジェクトを築こうと想像する人々がいる。すなわち、自分たちが人種的に不純とみなす者から国を浄化することを夢見る白人ナショナリスト、女性が長い三つ編みとスカートを着用し投票しない未来の神権政治を思い描くキリスト教ナショナリスト、惑星間コロニー、技術支援による優生学、一夫多妻のハーレムを描くテクノ反動主義者たちである。 しかし、トランプ自身の夢は驚くほど小さい。彼の野心は比較的控えめで、めったに彼の自我と感覚を超えることはない。 彼は称賛を欲する。彼は自分の名前と肖像が至る所にあるのを見たい。彼は偉大な男のように感じたい、そして自分を不当に扱った者たちが後悔し動揺するのを見たい。おそらく何よりも、彼は自分の悪趣味にふけりたいのだ。彼が若く、タブロイド紙での名声の絶頂にあった1980年代の低俗な人気作品を繰り返し再訪することを。 彼はアンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカルが大好きだ。彼はボン・ジョヴィとヴィレッジ・ピープルが大好きだ。そして彼は、非常に幼い子供たちにアピールする、派手で道化じみた男らしさの象徴、すなわち大きなトラック、大きな筋肉、そして体力の誇示が大好きだ。 だから、トランプの80歳の誕生日に、建国250周年を祝うためのイベントでありながら実際には特別な少年のためのパーティーとして機能した場で、ホワイトハウスがアルティメット・ファイティング・チャンピオンシップのケージファイトを主催したのは、ふさわしいことに思えた。UFCは総合格闘技の競技リーグであり、キックボクシング、レスリング、伝統的なボクシングを組み合わせた漠然とスポーツらしい活動で、テレビ視聴者の最大限の暴力への渇望を満たすように設計されているように見える。 数ヶ月前から計画されていたこのイベントは、シークレットサービスのリソースを流用し、軍の音楽家を使用し、ホワイトハウスの南庭に大きな八角形のケージと観客エリアを建設する必要があった。これらすべては、納税者に計り知れない費用がかかり、おそらく多くの倫理規則を破っている。土曜日、イベント前夜、ファイターたちは上半身裸で鼻先を突き合わせ、リンカーン記念館の前で儀式的な計量に臨んだ。これは主にオンラインギャンブルへの関心をかき立てることを目的とした記者イベントである。 画像を全画面表示：ドナルド・トランプ（左から2番目）とUFC CEOのデイナ・ホワイト（左）、メラニア・トランプ（中央）、その他のゲストが、ワシントンDCのホワイトハウス南庭のケージ内にて。写真：Evan Vucci/CNP/Shutterstock 大イベントの夜、悪天候の予報が、国をファイトの実施という恥ずかしさから救うかのように思われた。しかし神は代わりに私たちを罰することを選び、雲は過ぎ去った。明らかに猫背のトランプは、よろめきながら入場し、前列に不快そうに座って、アメリカ海兵隊のバンドが「The Boys are Back in Town」の弱々しいバージョンを演奏するのを聴いた。 総合格闘技は、狂乱的で醜い見世物であり、ボクシングのような救いとなる優雅さも、必要な戦略もほとんどない。必要とされる主な資産は、体格と誰かを傷つける意欲のようだ。 各ファイトの前に、人工的に日焼けした女性たちが、スパンコールのついたアメリカ国旗をテーマにした小さな衣装を着て、無表情で微笑みながらラウンド番号が書かれた看板を掲げた。これらは「オクタゴン・ガールズ」であり、UFCファイトの定番で純粋に装飾的な役割を果たし、彼女たちがステージを去ると競技が始まる。 ファイトは3ラウンドまたは5ラウンドだが、通常は数分しか続かない。この形式は、おそらく注意力の持続時間が短い時代に適している。上半身裸でスパンデックスショーツを履き、名前が書かれた男たちが向かい合い、ハイキックを交わしてから体を組み合い、床に倒れ込む。ホワイトハウスの芝生では、床はモンスターエナジー缶の画像で覆われていた。彼らが一緒に地面に着くと、一方が他方の顔を繰り返し殴る。目標は反復的な頭部外傷を引き起こすことのようであり、それがなぜこれほど多くのファイターがトランプを称賛したかを説明するのに役立つかもしれない。試合後、ある勝者、目立つカリフラワー耳を持つ赤毛のボー・ニッカルは、最初に大統領に感謝し、次に神に感謝した。 トランプの想像では、ホワイトハウスの芝生でUFCファイトを主催することは、おそらく彼の最も基本的で幼稚な自己満足の空想を満たした。政府の財産と国のランドマークを自身の誕生日祝いに使用すること、それは同時に民間部門の多くの友人たちに金をもたらしたものであり、連邦政府と自分自身の境界線を曖昧にし、彼がアメリカであり国家であると主張するのに役立った。 イベントがUFCであったという事実、すなわち粗野で原始的で、暴力と生の強さの賛美であることは、彼の価値観も強化する。メッセージは、アメリカは今や彼であるということのようだ。 トランプは議会なしで自由に戦争を仕掛ける。それはすでに十分に帝国主義的だ。今や彼は自身の娯楽のために暴力的な見世物を監督しており、コロッセオでブドウを食べる機能不全のローマ皇帝のようだ。すぐに、彼はお気に入りの馬を閣僚に任命するだろう。 放送の開始時、ワシントンDCにまだ雨雲がかかっていたため、テレビネットワークは時間を稼いだ。小さすぎるスーツを着た頭の固い男たちは、自分たちがホワイトハウスにいることがどれほどクレイジーかを繰り返し、さまざまなファイターについて漫然と雑談し、彼らのロッカールームが行政府ビルにあることに満足げに言及した。 ある時点で、ファイターたちの顔がDCのランドマーク、すなわち国会議事堂、リフレクティング・プール、ワシントン記念塔に投影されるモンタージュが流れ、ナレーションが暴力の美徳を称賛した。「否定できないほど圧倒的で、永続的になる支配」と声はささやいた。 これはもちろん、トランプ主義の空想、すなわち永続的な支配である。この運動は、共和党が純粋な力によってゲームに勝利し、多元主義、尊厳、自治の勢力を打ち負かし、意味のある政治的競争の可能性を閉ざし、 opponents に痛みを伴う屈辱的な敗北、すなわちTKOを与えたことを望んでいる。しかし、この希望は無駄である。いかなる支配も永続的ではない。 モイラ・ドネガンはガーディアンUSのコラムニストである。 **よくある質問** 以下は、モイラ・ドネガンがトランプを暴力的な見世物を監督する機能不全のローマ皇帝に例えたことに基づくFAQのリストです。質問は自然な会話調で書かれており、回答は直接的でシンプルです。 **初級レベルの質問**...

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...

「私はアメリカを信じている。」 1972年の映画『ゴッドファーザー』の冒頭シーンで、静かな葬儀屋であるアメリカ・ボナセーラがそう言う。バーバラ・マクエイドが新著の冒頭で説明するように、ボナセーラは娘への残忍な暴行の復讐を依頼するために、ヴィトー・コルレオーネの薄暗い事務所を訪れたのだ。結局、コルレオーネはこう囁いて承諾する。「いつか、その日が来ないかもしれないが、私はお前に頼みごとをするだろう。」 元連邦検察官であるマクエイドは、これを忠誠心の教訓として受け止める。「彼が言っているのは、『お前のためにこれをしてやるが、これでお前は俺に借りができた』ということだ」と彼女は言う。そして、ドン・コルレオーネについて、ドナルド・トランプを思い浮かべてほしいと付け加える。「彼が誰かに何か好意をするたびに——それが任命であれ何であれ——彼は見返りを期待している。」 この考えは、『ザ・フィックス：マフィア式政府の腐敗からアメリカを救う』の核心にある。これは、大統領がアメリカをマフィア国家に変えることで民主主義を弱体化させている様子と、一般市民がそれに抵抗するためのアイデアを鋭く考察した本だ。この本には、『ゴッドファーザー PART II』に出演したロバート・デ・ニーロの推薦文も掲載されている。 61歳のマクエイドは、ミシガン大学ロースクールの教授であり、MSNBCネットワークの法律アナリストでもある。2010年から2017年まで、彼女はミシガン州東部地区の連邦検事を務めた。彼女は、元デトロイト市長クワメ・キルパトリック、いわゆる「パンツ爆弾テロ犯」ウマル・ファルーク・アブドゥルムタラブ、フォルクスワーゲンの排ガス不正事件など、大規模な汚職事件を担当してきた。 今、彼女は検察官の目をホワイトハウスに向け、トランプがまるでマフィアのボスのように国を運営していると主張する。「彼は自分の力を利用して他人、特に自分を批判するかもしれない人々を支配しようとしている」と、彼女はワシントンのピザ店、コメット・ピンポンの外に座って語る。この店は2016年、根拠のない陰謀説（民主党主導の児童性的搾取リングの一環として子供を隠しているという説）を信じた武装した男の標的となった。 「彼はあらゆるてこを利用し、痛みを与えて相手を交渉のテーブルに引きずり出し、自らの罰を交渉させる。彼は法律事務所、メディア、大学、さらには関税を通じて外国の同盟国に対してもそれをやってきた。」 マクエイドは故郷ミシガン州の例を挙げる。「彼はデトロイトとカナダを結ぶゴーディ・ハウ橋の開通を遅らせると脅した。ほぼ同時期に、近くの民間橋の所有者がMAGAスーパーPACに100万ドルの寄付をした。出来レースだ：権力と支配を得るためにシステムを不正に操作している。」 マクエイドは、トランプがこの手法を数十年前に悪名高い弁護士ロイ・コーンから学んだと主張する。コーンは1970年代、司法省が人種差別でトランプとその父親を訴えた際に彼らを代理した。元連邦検事補で、ジョセフ・マッカーシー上院議員の赤狩り公聴会や様々なマフィア関係者の顧問を務めたコーンは、トランプに法的トラブルを生き抜くための暗黒の技術を教えた。「彼はトランプに、起訴されたり攻撃されたりした時の対処法は、常に反撃し、決して何も認めず、常に形勢を逆転させて告発者を告発することだと示した。そして私たちは彼がそれを非常にうまくやっているのを見ている」とマクエイドは言う。 トランプの第一期は、彼の最悪の衝動に抵抗した伝統的な政府高官によってある程度抑制されていたが、第二期は異なる。「彼は今回は、自分が重視すべきは専門知識や能力ではなく、忠誠心——自分の思い通りに動き、自分の好むように称賛してくれる人々——であることを学んだ。」 マクエイドは、1930年代のドイツでは民主的制度が国民に向けられ、ソ連崩壊後のロシアでは公務員がオリガルクと忠誠者に取って代わられたと指摘する。ハンガリーとトルコは同じ傾向の現代的な例だ。民主主義は内部から空洞化されうる。アメリカでは、これはマクエイドが下院民主党指導者ハキーム・ジェフリーズから借りた言葉で「トランプ時代の3つのC」と呼ぶものに現れている：腐敗、残酷さ、混沌。 腐敗は露骨だ。マクエイドは、トランプによる1月6日の暴徒や政治献金者への恩赦、カタールからの4億ドルの飛行機の受け入れ、有利な合併ルールを望むテクノロジー億万長者への接近——これらすべては憲法の報酬条項に違反している——を指摘する。 残酷さはパフォーマンスであり、それが目的だ。それはトランプのレトリックやホワイトハウスの公式ソーシャルメディアアカウントに見られる。ハリウッド風の音楽に合わせて移民を収監し国外追放する非人間化ミームなどだ。先月、ホワイトハウスはSF風のウェブサイトaliens.govを立ち上げ、地球外生命体の探索に関するもののように見せかけて「彼らは我々の間に歩いている」と宣言したが、その後「これらの『エイリアン』は何百万人もの不法移民だ…全員を国外追放せよ」と明かした。 マクエイドは振り返る：「その効果は、私たちの人間性を削り取ることだ。残酷さは、他人に害を与えることを楽しむことから来ている。それは、少なくとも第二次世界大戦以降、アメリカが世界で行動してきた方法ではない。」 混沌は、歴史家ルース・ベン＝ギアットが「仕組まれた無能」と呼ぶものから来ている。閣僚の任命はもはや能力に基づかず、忠誠心に基づいている。マクエイドは、ワクチン否定論者のロバート・F・ケネディ・ジュニアが保健福祉省を率い、戦時中にペンタゴンを運営するのは上級指導経験のない元FOXニュース司会者のピート・ヘグセスという非現実的な現実を指摘する。 「もし非常に高い地位に、そこにいるに値せず、他の政権なら決してそこにいないような人々を置けば、彼らは自分をそこに置いたリーダーに恩義を感じる。誰も声に出して言う必要はないが、彼らはこの仕事を得た理由はただ一つだけだと理解している。元FBI長官ジム・コミーが第一期政権について語った話を思い出す：トランプは彼を夕食に招き、『私は忠誠を期待する』と言った。そういうものではないのだ。」 トランプは従順を強制するためにアメとムチの両方を使う。彼が汚職と資金洗浄で起訴されたテキサス州下院議員ヘンリー・クエジャーを恩赦した時、トランプは後にクエジャーが依然として民主党員として再選に出馬する計画であることを知り激怒した。マクエイドは説明する：「もし私があなたのために何かをすれば、あなたは今や私に恩義がある。私はあなたを支配する。私はあなたを所有する。」 ムチも同様に陰湿だ。マクエイドは、トランプがロバート・ミュラーやアンドリュー・ワイスマンなど、自分を調査した弁護士を以前雇用していたエリート法律事務所を罰するために大統領令を発令した経緯を詳述する。これらの事務所は機密許可と連邦裁判所へのアクセスを失った。これらの有力事務所のほとんどは、法の支配よりも自らのビジネスを優先し、大統領の要求に屈した。 「恐喝者が要求をする時、私はキャリアの中で人々が代償を払い、『これで終わりだ、これで終わった、通常通りのビジネスに戻れる』と考えるのをよく見てきた。しかしそうではない。なぜなら、いじめっ子は常にもっと求めて戻ってくるからだ——いじめっ子とあなたの昼食代のようなものだ。恐喝者とその獲物だ。彼らはあなたがカモだと知っているので、もっと求めて戻ってくる。」 「私たちはこれが法律事務所で展開されるのを見てきた：彼らはトランプ大統領のプログラムや大統領令のいずれにも異議を唱えることを妨げられている。ある意味で、トランプは最も手ごわい挑戦者や批評家から沈黙を買ったのだ。」 それはメディアの一部にも当てはまる。2024年に『内部からの攻撃：偽情報がいかにアメリカを破壊しているか』を出版したマクエイドは、CBSがカマラ・ハリスとの60ミニッツのインタビューの日常的な編集をめぐる根拠のない「消費者詐欺」訴訟を和解したことを強調する。トランプはこの訴訟を起こしていた。「その大部分は、彼らがジャーナリズム倫理よりもお金を気にしていることだ。これらの大メディア企業は現在、合併に集中している。彼らは連邦政府の承認を必要としており、好意的な扱いを得ることを期待してトランプ大統領に恩を売っている。」 マクエイドは、メキシコ湾をアメリカ湾と改名することを拒否したAP通信、脅威を無視してトランプのジェフリー・エプスタインへの誕生日メッセージを掲載したウォール・ストリート・ジャーナル、承認されたニュースのみを報道するという国防総省の誓約への署名を断った報道機関を称賛する。「歴史が書かれる時、この政権の英雄は抵抗し、反撃した者たちになるだろう」と彼女は言う。 市民社会の一部が苦闘しているなら、裁判所はどうか？マクエイドは賛否両論の評価を与える。下級裁判所の判事たちは——どの大統領が任命したかにかかわらず——ほとんどが政権の最悪の越権行為に対して線を引いてきた。 しかし、最高裁判所は別の話だ。マクエイドは保守派判事たちが単に「トランプのポケットに入っている」とは思わないが、「単一執行部理論」——大統領が行政部門を完全に統制するという考え——への彼らのイデオロギー的支持が危険な時期に来ていると警告する。「[ケタンジ・ブラウン]ジャクソン判事が言ったように、今は行政部門を暴走させる時ではない。今こそ、私たちが裁判所で行うことのために立ち上がる時だ。」 『ゴッドファーザー PART II』を思わせる場面で、トランプは出生市民権に関する最高裁判所の審理に現れ、判事たちをじっと見つめ、ただそこにいるだけでメッセージを送った。マクエイドは回想する：「私は法廷で、ギャングのメンバーや組織の他の者たちが法廷に座り、証言する証人をじっと見つめ、誰が仕切っているかを思い出させるのを見たことがある。それは非常に威圧的であり得る。」 しかし、彼女の著書のタイトル『ザ・フィックス』には、より希望に満ちた意味もある。ミシガン州アナーバーで夫と暮らし、4人の子供を持つマクエイドは、市民行動の計画を提示する。彼女はハーバード大学の政治学者エリカ・チェノウェスの研究を引用する。チェノウェスは、人口のわずか3.5%が平和的で持続的な抗議に参加すれば、権威主義政府を倒すことができることを発見した。...

在米英国大使館は、アメリカ政府に代わって、英国に対し16歳未満のソーシャルメディア禁止を行わないよう勧告する通知を出した。ありがたいけど…そんなアドバイス、頼んでないんだけど？いや、それはちょっと酷か。子供や10代の死因のトップが銃創である国から、子供を守るための助言をもらうのは、なかなか感慨深いものがある。あの進行中の悲劇に取り組む明らかな方法を提案してもいいですか？それとも、国際的な助言は一方通行だけなのか？ いずれにせよ、最近はドナルド・トランプ政権からの説教には事欠かない。アメリカ国防長官は、D-Day記念式典のスピーチを、欧州を批判する場に選んだ。ピート・ヘグセスを思い出すのはいつも辛い。彼の極端なタトゥーとソフトクリームのような髪型のせいで、主にJD・ヴァンスを嫌う気持ちが薄れてしまうからだ。（先週、彼も国際的な説教をしていたのに気づいただろう。）ノルマンディーの演台に立ったヘグセスは、戦争に勝つための考えをいくつかまくし立てた後、大西洋を渡ってきた目的の話題に移った。「悲しいことに」と彼は大見得を切って切り出した。「今日、ヨーロッパの異なる海岸が、異なる危険なイデオロギーによって襲われています。スペイン、イタリア、ギリシャ、ブルガリアの海岸に、ボートと男たちがやって来るのです。」 ナチスを呼び戻して彼らを撃退してくれ！ドラグーン作戦を逆にしろ！壁を築け——南の壁を！すみません、また酷すぎました。ピートは、ノルマンディーに残る最後の第二次世界大戦退役軍人たちに、記念スピーチを使って自身のこだわりの問題について気まずい失敗をし、それを「大事な時」に互いに助け合う同盟国についての痛烈な発言でごまかそうとする以上に感動的な賛辞を捧げようがなかった。あるいは、ヨーロッパで言うところの1939年から1941年のことだ。 ワシントンに戻ると、ピートとJDの上司がついに政治的な建設プロジェクトをほぼ完成させた。それは4,500席のUFCアリーナで、現在ホワイトハウスの正面を完全に塞いでいる。その中央にはオクタゴンがあり、今週日曜日、「史上最も歴史的なスポーツイベント」が独立宣言を祝う。そう、それは大きくて美しい国家ケージファイトだ。ファイターの一人はすでに、対戦相手ですらない別の男に「ゴールデンシャワー」を浴びせると約束して、その雰囲気を盛り上げている。「勝つだけじゃない」とジョシュ・ホキットはアレックス・ペレイラについて説明した。「彼に小便をかけてやるんだ。」続けて言う。「この男は地球上で最悪の男だ。俺が彼にどう話すか見てみろ。まるで俺の犬、俺の雌犬みたいに。ファックユー！」これらの約束は、多くの英国の国家的行事でおなじみのものだ。実際、ホキットの誓いの一つ——「お前のママにチャマしてやる」——は、トランプ大統領が最後にウィンザーを訪れた際にチャールズ国王がトランプに言った言葉の直接のコピーのようだ。 というわけで、日曜日には楽しみなことがたくさんある。他の詳細はまだ明らかにされていないが、このイベントがたまたまトランプの80歳の誕生日を祝うものでもあるので、何らかの軍事要素があることを期待したい。ちょっとした提案だが：1980年代のマンハッタンで梅毒にかからなかった（我々の知る限り）ことで、トランプにパープルハート章を授けてはどうか？大統領が「私自身のベトナム」と呼んだ時期だ。 しかし、日曜日の後はどうなるのか？トランプは、このイベントが呼ばれるところのUFCフリーダム250の後も、テストステロンに満ちた新しいアリーナをホワイトハウスの芝生に残しておくことを考えているほど気に入っている。彼は、フランスがエッフェル塔でその先例を作ったと指摘する。エッフェル塔は元々1889年の万国博覧会の後に取り壊される予定だった。「我々はホワイトハウスの前に、多くの人が非常に魅力的だと感じるものを建設している」と大統領は先週述べた。「そして私はそれを見ている。もしかしたら、決して取り壊さないかもしれない。」 どうやら大西洋の向こうからの提案を受け入れているようなので、一つ提案してもいいだろうか？このアメリカ政権は、プロレスで言うところの「ヒール」モードに深くはまっているため、これほど壮大なアリーナを最大限に活用しないのは無駄に思える。きっと——きっと！——トランプの側近サークルにいる様々な強面たちは、ホワイトハウスのオクタゴンで互いに戦わせられるべきだ。彼らは財務省の資源をかけて、栄光をかけて、あるいは単に次に大統領が記者会見でジョークを飛ばした時に、大統領執務室の背景で一番大きな声で笑う権利をかけて戦えばいい。 なぜダメなのか？視聴率を考えてみろ。トランプが彼らを合わない靴で世界の舞台をよろめかせることができるなら、ヘグセスやヴァンスのような連中に、自分の「クラポセウム」で戦うよう——少なくともレスリングをするよう——命じることは確かにできる。何が彼を止めているのか？道徳心ではないことは確かだし、手下たちからの完全な服従の欠如でもない。おそらく大統領はリングマスターの舞台恐怖症に悩まされているのだろう。彼がそれを克服することを願おう。いつか、理想的には、これは二重競技に拡大し、閣僚たちがトランプの計画する舞踏室で競技ダンスをした後、オクタゴンで決着をつけることになるかもしれない。なかなかのバイアスロンだ。この政権にこれ以上ふさわしいものはなく、その尊厳との関係にもこれ以上合致するものはないだろう。もちろん、ただの提案だが——友人が提案できなければ、誰ができるというのか？ マリーナ・ハイドはガーディアン紙のコラムニストである。 **よくある質問** マリーナ・ハイドの風刺記事のスタイルとトーンで生成された、ホワイトハウスの架空のケージファイトリングに焦点を当てたFAQリストです。 **初級レベルの質問** **Q: 待って、ホワイトハウスの芝生に実際にケージファイトリングがあるの？** A: いいえ。これはコラムニストのマリーナ・ハイドによる風刺的なアイデアで、現代政治の混沌とした、残忍で、パフォーマンス的な性質は、実際の格闘クラブによってより正直に表現されるだろうと示唆しています。 **Q: ケージファイトリングは何を象徴しているの？** A: トランプ政権下のホワイトハウスの比喩です。ハイドは、政権はすでに言葉の喧嘩、個人攻撃、ゼロサムの対立の見世物だったと主張します。だから、それを認めてケージに入れてしまえばいいじゃないか、というわけです。 **Q: つまり、政治が暴力的だという単なるジョークなの？** A: はい、しかしそれは鋭いジョークです。政治的な議論が、政策よりも支配、屈辱、相手を打ち負かすこと（実際のケージマッチのように）に重点を置くようになったことを風刺しています。 **上級・実用的な質問** **Q: ハイドが提案するように、実際にどう活用するの？** A: ハイドのアイデアは、終わりのない無意味な政治的確執を、透明性のあるチケット制のイベントに変えることです。毎日のTwitterでの争いやブリーフィングルームでの乱闘を統治行為だと偽る代わりに、チケットを売り、レフェリーを立て、国民に自分たちがすでに注意を払うことで代金を支払っている殺戮を観戦させるのです。 **Q:...