XXInfos

Mae Donald Trump yn dweud y byddai'n 'caru' gweld Iwerddon unedig.

Mae Donald Trump wedi dweud y byddai'n "caru" gweld Iwerddon unedig ac y gallai "ddigwydd nawr cystal." Roedd yn ymddangos bod yr Arlywydd Americanaidd yn cefnogi'r ymgyrch dros newid cyfansoddiadol...

September 12, 2026

Donald Trump

'Dywedais wrtho, os wyt ti eisiau fy niswyddo, gwna fe. A gwnaeth e': fy ngwrthdaro â Donald Trump

Roedd Gene Folkes, 62 oed, yn byw yn Manhattan ac yn gystadleuydd ar dymor 10 o The Apprentice, a ddarlledwyd yn 2010. Roedd yn filwr recriwtio yn yr awyrlu tan...

September 12, 2026

Donald Trump

America: y gwlff, y llyn, ac yn awr y dalaith – beth nesaf ar ymgyrch enfawr Trump i ailenwi pethau? | Marina Hyde

Donald Trump, yr Arlywydd Americanaidd sy'n dwlu ar dynnu mapiau â chreionau, wedi bod yn brysur. Ef yw'r cartograffydd rhan-amser mwyaf di-flino yn y byd. Dros y penwythnos, dathlodd y...

September 8, 2026

Donald Trump

Mae Trump yn troi at gyfryngau cymdeithasol i osgoi cwestiynau anodd.

Mae Donald Trump yn deall pŵer delwedd—yn enwedig un sy'n cynnwys ef ei hun, boed ochr yn ochr â Vladimir Putin, Kim Jong-un, neu Kim Kardashian. Ond beth am George...

August 27, 2026

Donald Trump

Natalie Harp yw un o gynorthwywyr mwyaf dibynadwy a theyrngar Donald Trump, ac mae hi wedi bod yn y sylw yn ddiweddar.

Gwisgodd Natalie Harp, sydd wedi goroesi canser, wallt melyn hyd at yr ysgwyddau, clustdlysau aur, a gwisg goch, wrth iddi gyflwyno ei hun i Gonfensiwn Gweriniaethol 2020 fel "Americanes a...

August 19, 2026

Donald Trump

Beth sydd y tu ôl i newid sydyn safbwynt MAGA dylanwadwr Laura Loomer ar Wcráin?

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Mae Laura Loomer, yr ymgyrchydd gwleidyddol eithafol adnabyddus am ei gweithgarwch MAGA, erioed wedi gweithio yn y Tŷ Gwyn nac mewn unrhyw swydd lywodraethol. Ond mae...

July 26, 2026

Donald Trump

Mae problem gydag enwebeidiau diweddaraf Trump yn dod i lawr i un gair: uniondeb.

Bu llawer o drafod yn America yr wythnos hon ynghylch beth yw ystyr uniondeb mewn gwirionedd. Ni chlywsoch y gair yn uniongyrchol, ond cafodd ei awgrymu—wrth feddwl tybed a yw...

July 20, 2026

Donald Trump

Trump, nid Iran, yw'r bygythiad mwyaf yn y byd. Mae'n arf dinistr torfol un-dyn. | Simon Tisdall

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Mae Donald Trump ar goll yn Iran—yn aneffeithiol ac allan o'i ddyfnder, yn methu â dod o hyd i ffordd allan o'r rhyfel trychinebus a ddechreuodd....

July 18, 2026

Donald Trump

Canllaw'r Tŷ Gwyn i fod yn ddyn: cymerwch ychydig o testosteron, ailgychwynwch ryfel, a gwnewch BETH gyda chorn dog? | Marina Hyde

Please provide the text you would like me to translate from English to Welsh.

July 17, 2026

Donald Trump

"Peidiwch â sôn am y berthynas arbennig": sut dylai prif weinidog nesaf y DU ddelio â Donald Trump?

Os, fel y disgwylir, bydd Andy Burnham yn dod yn brif weinidog Prydain yn ddiweddarach y mis hwn, bydd un o'i alwadau ffôn cyntaf yn debygol o fod gyda Donald...

July 6, 2026