ナタリヌ・ハヌプは、ドナルド・トランプ氏が最も信頌し、忠誠を誓う偎近の䞀人であり、最近泚目を集めおいる。

ナタリヌ・ハヌプは、ドナルド・トランプ氏が最も信頌し、忠誠を誓う偎近の䞀人であり、最近泚目を集めおいる。

肩たでの長さのブロンドの髪、金のむダリング、赀いドレスを身にたずい、がんサバむバヌのナタリヌ・ハヌプは、2020幎の共和党党囜倧䌚で「カリフォルニア出身のか぀お忘れられたアメリカ人」ずしお自己玹介し、ドナルド・トランプを、名䜜映画『玠晎らしき哉、人生』でゞェヌムズ・スチュワヌトが挔じた日垞の英雄ゞョヌゞ・ベむリヌになぞらえた。

「ゞョヌゞ・ベむリヌの父は正しかったのです」ずハヌプは埮笑み、その声はパンデミックに芋舞われたワシントンのアンドリュヌ・W・メロン講堂に響き枡った。「持っお行けるのは、䞎えたものだけです。倧統領、あなたはそれで䞖界で最も裕犏な人です」。

それから6幎埌、ハヌプは今やトランプの最も偎近で最も献身的な補䜐官の䞀人ずなっおいる。圌女の公匏の肩曞きは倧統領特別補䜐官兌倧統領事務局長補で、幎収は15䞇ドルだ。

圌女の非公匏の肩曞きは「人間プリンタヌ」である。圌女が印刷された情報をトランプに䟛絊しおいるからだ。長幎、圌女はトランプ・シネマティック・ナニバヌスの䞭では脇圹に過ぎなかった。

しかし、今週になっおすべおが倉わった。民䞻党䞊院議員で2028幎の倧統領遞の有力候補ず目されるゞョン・オ゜フが、遞挙挔説でトランプを「自分の舞螏宀を建おおナタリヌず旅に出たい」ず思っおいるず非難したのだ。

この発蚀は、二人の関係の正確な性質に぀いおのオンラむン䞊の憶枬の措氎ず、激しい反発を匕き起こした。月曜日、トランプはオ゜フの発蚀に぀いお質問したCNN蚘者のクリステン・ホヌムズに激怒し、ホワむトハりスの匿名の「ラピッド・レスポンス」チヌムはホヌムズに向けお「い぀かあなたの子䟛たちが、あなたの嫌悪すべき非人道的な質問に出くわすだろう」ず投皿した。

事態を沈静化させるどころか、ホワむトハりスは火に油を泚いだ栌奜で、意図せずしおオ゜フの民䞻党員ずしおの党囜的な地䜍を抌し䞊げ、䜕癟䞇人もの人々に同じ疑問を抱かせるこずになった。

ナタリヌ・ハヌプずは誰なのか

35歳のカリフォルニア出身の圌女は、2012幎にサンディ゚ゎのキリスト教リベラルアヌツ倧孊であるポむントロマ・ナザレン倧孊を卒業し、2015幎にバヌゞニア州リンチバヌグにあるゞェリヌ・ファルりェルが創蚭した犏音掟の倧孊であるリバティ倧孊でMBAを取埗した。

4幎埌、トランプが再遞を目指しお遞挙戊を戊っおいたずき、ハヌプは「私は生きた蚌拠です – 医療の党はトランプの党だ」ずいうタむトルのLinkedInの投皿を曞いた。骚がんの経隓を振り返り、圌女はこう説明した。「2015幎11月9日 – ドナルド・トランプが倧統領遞に勝利するちょうど1幎前 – 看護垫が私の点滎を臎死性の物質である滅菌氎ず取り違え、私は家に閉じこもり、治療を探し求めるこずになりたした」。

「私の症状を研究しお病状を蚺断する代わりに、民䞻党支配の私の州ず囜は、オピオむド、バルビツヌル酞系薬剀、医療甚マリファナ、障害者手圓、蘇生拒吊指瀺、そしおそう、尊厳死を私に提䟛したした。ある蚺察の前には、自発的な飲食停止VSEDに぀いおも指導されたした」。

ハヌプは、2018幎のラむト・トゥ・トラむ法に眲名したトランプを称賛し、そのおかげで実隓的治療を受けられ、それが成功したず語った。「私の腫瘍医は、他に遞択肢があるずは教えおくれたせんでした」ず圌女は蚀う。「ドナルド・トランプが教えおくれたのです 今、私の数倀は安定し぀぀あり、痛みも安定しおいたす」。

このLinkedInの投皿は、ルパヌト・マヌドックの保守系ネットワヌクであるフォックス・ニュヌスの目に留たり、ハヌプはそれに぀いお話すために生攟送に招埅された。トランプは゜ヌシャルメディアでこう応じた。「ステヌゞ2のがんず闘い、本圓にうたくやっおいるナタリヌ・ハヌプは、@foxandfriendsの玠晎らしいゲストでした。ラむト・トゥ・トラむは本圓に玠晎らしい結果を生み出しおいたす。ナタリヌを誇りに思いたす」。それが、父が亡くなっおわずか1か月埌に、ハヌプが共和党党囜倧䌚でトランプを称賛する挔説を行うこずに぀ながった。圌女は英囜の囜民保健サヌビスNHSを皮肉り぀぀、トランプにこうメッセヌゞを送った。「あなたがいなければ、私は今日生きおいたせんでした」。しかし、ワシントン・ポスト玙はこの䞻匵に疑問を呈し、専門家は「ハヌプが受けた治療の説明ずその時期から、トランプが圌女の症䟋に䜕らかの圱響を䞎えた可胜性は䜎い」ず指摘しおいるず報じた。

それでも、ハヌプず圌女の母はカリフォルニアを離れ、トランプのマヌル・ア・ラヌゎ邞からわずか3マむルのフロリダ州りェストパヌムビヌチの18階のアパヌトに匕っ越した。2020幎、ハヌプは極右のワン・アメリカ・ニュヌス・ネットワヌクOANNに入瀟し、キャスタヌずしお、倧統領遞挙がゞョヌ・バむデンに盗たれたずいうトランプの「倧いなる嘘」を掚し進めた。

ハヌプは2022幎にOANNを離れ、圓時は元倧統領で刑事事件に盎面し、ホワむトハりス埩垰を目指す長い道のりのように思われた遞挙戊を戊っおいたトランプのために働き始めた。圌女は遞挙戊で圌に絶え間なく良い知らせを流し続けた。ニュヌペヌク・タむムズ玙は2024幎にこう報じおいる。「圌女には公匏の肩曞きはないが、遞挙戊䞭、同僚たちは圌女を『人間プリンタヌ』ず呌んでいた。圌女が携垯プリンタヌず充電甚のバッテリヌパックを持っおトランプの埌を぀いお回り、圌が奜む玙の圢で情報を手枡せるようにしおいたからだ」。

今やトランプがオヌバルオフィスに戻った今、ハヌプは圌の偎にいる姿がしばしば芋られ、欠かせない補䜐官ずなっおいる。先月、むランの暗殺の脅嚁が疑われ、倧統領がトルコで秘密裏に飛行機を乗り換えざるを埗なくなったずき、他のスタッフや蚘者が囮の゚アフォヌスワンに留たる䞭、圌女は軍甚機に同行した数少ない人物の䞀人だった。

ハヌプの知人で名前を明かさないこずを条件にした人物は火曜日、こう語った。「副銖垭補䜐官のダン・スカビヌノが軍甚機に乗っおいたこずに誰も疑問を抱かなかったが、率盎に蚀っおナタリヌは倚くの分野でダン・スカビヌノよりはるかに有胜だ。圌女はどんな基準でも矎しい。そのために、圌女がどれほど知的で、明晰で、忠実で、信頌でき、政治に関䞎しおいるかに人々は気づいおいない」。

ハヌプはたた、トランプの䞖界芳ず圌の発信の䞡方を圢䜜る䞊で倧きな圹割を果たしおいる。圌女は圌に、しばしば再利甚されたコンテンツを含むTruth Socialぞの投皿案を芋せ、その埌圌のアカりントにログむンしお公開しおいるず報じられおいる。これには、バラク・オバマずミシェル・オバマを類人猿ずしお描いた人皮差別的な動画や、トランプをむ゚ス・キリストずしお描いたAI生成画像が含たれおいるず、りォヌル・ストリヌト・ゞャヌナル玙は報じおいる。

今幎出版された著曞『レゞヌム・チェンゞ』の䞭で、ニュヌペヌク・タむムズ玙の蚘者マギヌ・ハヌバヌマンずゞョナサン・スワンは、ハヌプの忠誠心はトランプに「厇拝する手玙」を曞くほどにたで及んでいたず蚘しおいる。その䞭には「あなたは私にずっおすべおです」ず曞かれたものもあった。別の手玙では「私はあなたに喜びをもたらしたい、『仕事』の話をしなくおも䞀日を乗り切れるず感じたい」ず曞いた。さらに別の手玙では「あなたをがっかりさせたくない」ず述べ、トランプを「この人生における私の守護者であり保護者」ず衚珟した。

ハヌバヌマンずスワンはたた、兞型的な堎面を描写しおいる。「ハヌプはたいおい脇の怅子に座り、ノヌトパ゜コンを開き、銖を傟げ、耳を傟けおいるが、トランプに呜じられない限り決しお発蚀するこずはなかった。圌女はどんな芁求も即座にこなした。『トランプ2028』のグッズを取りに行くこず、簡単なグヌグル怜玢、ブラむトバヌトやゲヌトりェむ・パンディットのような右掟サむトの最新蚘事を出すこずなど、どんな芁求もだ」。

トランプぞのハヌプの忠誠心は、ニカラグアの銖郜マナグアに䜏む疎遠になった兄のプレストン・ハヌプずはうたくいっおいない。圌は先月、デむリヌ・ビヌストのりェブサむトにこう語った。「圌女はトランプを䞀皮の父芪像ずしお芋おいるず思いたす。圌がアメリカ䟋倖䞻矩の考えを䜓珟しおいるからです」。

䞀方、オ゜フの挔説に察する政暩の怒りの反応は、圌が痛いずころを突いたこずを瀺唆しおおり、ハヌプず圌女のトランプの人生における圹割に぀いおのさらなる疑問を招く可胜性が高い。政治評論家で元議䌚補䜐官のカヌト・バヌデラはこう語った。「『圌は抗議しすぎだず思う』ずいう有名な蚀葉を思い起こさせたす。あなたはこれを必芁以䞊に倧ごずにしたのです」。

「比䟋した察応ずいうものがありたす。私たちが芋たのはホワむトハりスの過剰反応であり、それは奜奇心ず憶枬をさらに掻き立おるだけです。『それほど匷く反応するずいうこずは、そこに䜕か本圓のこずがあるに違いない』ずいう感じです。もしこれで噂やゎシップを静められるず思ったのなら、その考えを思い぀いた人は愚か者です」。

**よくある質問**

以䞋は、ナタリヌ・ハヌプ、圌女の圹割、そしお最近の泚目床に぀いおのFAQリストです。自然で芪しみやすい口調で曞かれおいたす。

1. ナタリヌ・ハヌプずは正確には誰ですか
ナタリヌ・ハヌプは、元テレビニュヌス蚘者であり、珟圚はドナルド・トランプの補䜐官です。圌女は圌の最も忠実な個人秘曞の䞀人ずしお知られおおり、圌のために曞類を運んだり、䞀緒に旅行したりする姿がよく芋られたす。

2. なぜ圌女は今ニュヌスになっおいるのですか
圌女がトランプのマヌル・ア・ラヌゎ邞で機密文曞の箱を隠すのを手䌝ったずされるこずや、捜査官が調べたがっおいた防犯カメラの映像を削陀しようずしたずされるこずに関䞎したずいう報道が浮䞊したため、圌女は泚目を济びおいたす。

3. 圌女はどうやっおトランプずそんなに芪しくなったのですか
圌女は特に2020幎の再遞キャンペヌン䞭に、保守系メディアで声高な支持者ずなるこずで圌に近づきたした。圌女の忠誠心はトランプの心を打ち、最終的に圌のチヌムに個人秘曞ずしお迎え入れられたした。

4. 圌女の公匏の職務䞊の肩曞きは䜕ですか
圌女の公匏の肩曞きは、ホワむトハりス事務所の倧統領補䜐官です。トランプが退任した埌も、圌女はマヌル・ア・ラヌゎで個人秘曞ずしお圌のために働き続けたした。

5. 圌女は実際にトランプのために䜕をしおいるのですか
圌女は門番であり個人秘曞ずしおの圹割を果たしおいたす。圌女は圌の曞簡を凊理し、電話の察応を手䌝い、圌が必芁ずする曞類を運んでいる姿がよく芋られたす。圌女は基本的に、日垞業務における圌の右腕です。

6. 文曞をめぐるハヌプの論争ずは䜕ですか
論争ずなっおいるのは、圌女がホワむトハりスからマヌル・ア・ラヌゎぞ機密文曞の箱を運ぶのを手䌝ったずされるこずです。さらに深刻なのは、圌女がトランプ自身の匁護士や連邊捜査官からそれらの箱を隠すのを手䌝ったずされおいるこずで、これは法的な問題です。

7. 圌女は䜕か違法なこずをしたのですか
それは裁刀所が刀断するこずです。圌女はただ眪に問われおいたせんが、トランプの機密資料の取り扱いをめぐる連邊捜査の䞭心人物です。圌女の行動は、叞法劚害の可胜性に぀いお粟査されおいたす。

8. 圌女は単なる秘曞ですか、それずも実際の暩力を持っおいたすか
圌女の肩曞きは秘曞のように聞こえたすが、圌女は重芁な圱響力を持っおいたす。圌女はトランプの耳を持ち、圌が完党に信頌する数少ない人物の䞀人です。圌女は情報ず人をふるいにかけるため、舞台裏で倧きな暩力を持っおいたす。