Category: Europe

Istuuessasi Brysselissä tai jossakin EU:n 27 hallituksen päämajassa on helppo sulkea korvansa Britannian konservatiivipuolueen viimeisimmältä draamalta. Loppujen lopuksi maalla on nyt uusi työväenpuolueen pääministeri, joka on Eurooppa-myönteinen ja innokas rakentamaan...

Yli puolet Ranskan väestöstä on ankaran säävaroituksen alaisena, kun suuressa osassa Länsi-Eurooppaa kohdataan vuoden toinen äärimmäinen helleaalto, ja lämpötilojen odotetaan nousevan yli 40 °C:seen. Ranskan presidentti Emmanuel Macron kehotti "kaikkia...

Kyselytutkimus osoittaa, että Länsi-Euroopan ihmiset uskovat rikollisuuden lisääntyvän maissaan, vaikka kokonaisrikollisuusluvut ovat laskeneet alueella 1990-luvun puolivälistä lähtien. YouGovin Britanniassa, Tanskassa, Ranskassa, Saksassa, Italiassa ja Espanjassa tekemässä kyselyssä havaittiin, että useimmat...

Ukraina ja Moldova ottavat maanantaina merkittävän askeleen kohti Euroopan unionin jäsenyyttä, kun ne aloittavat jäsenyysneuvottelujen ensimmäisen vaiheen. Muodollisten neuvottelujen aloitus, jonka EU:n korkeat virkamiehet ja molempien maiden ministerit käynnistävät maanantaina...

Euroopan vihreät puolueet ovat kamppailleet pysähtyneisyyden ja kriisin kanssa viime vuosina. "Vihreän aallon" päivät Euroopassa vaikuttavat kaukaisilta. Vuonna 2019 vihreät puolueet saavuttivat parhaan tuloksensa Euroopan parlamentin vaaleissa voittaen 74 paikkaa....

Suuret osat Länsi-Eurooppaa valmistautuvat kesän ensimmäiseen merkittävään helleaaltoon. Lämpötilojen odotetaan nousevan yli 10 °C normaalia korkeammiksi, ja uusia toukokuun kuukausiennätyksiä saatetaan rikkoa mahdollisesti sadoilla paikkakunnilla. Perjantaina ja ensi viikolla lämpötilojen...

Tässä on käännetty teksti suomeksi ilman lisäyksiä, muutoksia tai vaihtoehtoisia käännöksiä: @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face...

Kääntäminen englannista suomeksi: Vladimir Putinin Venäjän, Donald Trumpin Yhdysvaltojen ja Xi Jinpingin Kiinan puristuksessa Eurooppa vaikuttaa olevan syvässä kriisissä, ja keskustelu sen tulevaisuudesta on usein täynnä synkkyyttä ja lohduttomuutta. Mutta...

Eurooppalaiset johtajat ovat toivottaneet tervetulleeksi USA:n ja Iranin tulitaukosopimuksen ja vaatineet Hormuzinsalmen avaamista sekä pysyvää sotatoimien lopettamista, mukaan lukien Libanonissa. USA ja Iran sopivat ehdollisesta kahden viikon tulitauosta tiistaina, mukaan...