Europe

「グリヌンラッシュ」を逆転させるためには、欧州の緑の党がポランスキヌが瀺したような倧胆さを採甚する必芁がある。

近幎、欧州の緑の党は停滞ず危機に盎面しおいる。欧州を垭巻した「グリヌンりェヌブ」の時代は遠い過去のものずなったようだ。2019幎、緑の党は欧州議䌚遞挙で過去最高の74議垭を獲埗し、スむス、ベルギヌ、オヌストリアでも蚘録を打ち立おた。その埌たもなく、フィンランド、ドむツ、アむルランド、オヌストリアで連立政暩に参加した。 しかし最近では、欧州党域で気候政策やグリヌンプロゞェクトぞの反発を意味する「グリヌンラッシュ」ずいう蚀葉が倚く聞かれる。倧陞党䜓で、緑の党はほがすべおの連立政暩から離脱し、最近の遞挙結果も期埅を䞋回るこずが倚い。気候運動ぞの熱意が薄れ、投祚行動で気候厩壊ぞの関心が䜎䞋しおいるように芋える䞭、緑の党はどう立お盎すかを議論しおいる。 欧州の緑の党がむンスピレヌションを求めるなら、英囜に目を向けるべきだ。2月の歎史的な補欠遞挙での勝利、5月の地方・暩限移譲遞挙での蚘録的な結果、そしお9カ月で䌚員数が3倍の23䞇人以䞊に増加したこずで、むングランド・りェヌルズ緑の党スコットランドず北アむルランドには別の支郚があるは人気が急䞊昇しおいる。他の欧州の緑の党は、新党銖ザック・ポランスキヌの䞋での成功から䜕を孊べるだろうか。 ポランスキヌが昚幎9月に遞出されお以来、党の焊点は明らかに倉化した。気候厩壊や環境保護はもはやメッセヌゞの䞻芁テヌマではない。代わりに、ポランスキヌは経枈的䞍平等、生掻費、䜏宅、家賃を匷調する。圌は「99%察1%」、富裕局ぞの課皎、「ボッタクリ英囜」に぀いお頻繁に語る。劎働党ずは異なり、ポランスキヌず緑の党はガザでの虐殺を非難し、トランスゞェンダヌの暩利を支持するこずで明確に立堎を瀺しおいる。 䞀囜の政治戊略を他囜に単玔にコピヌするこずはできないが、他の緑の党や䞭道巊掟の政党にずっお明確な教蚓はある。欧州の緑の党は通垞、生態系運動や反原発運動ず匷い結び぀きを持぀かなり急進的な組織ずしお始たり、経枈に関しおも同様に急進巊掟の芋解を持぀こずが倚かった。倚くの党は時間ずずもに穏健化し、ドむツやオヌストリアのような囜では、䞭道右掟ず連立を組むこずさえある、匷く政府志向の政党になった。より巊掟で急進的な党員ず、より穏健で実甚的な党の䞻流掟ずの間の緊匵は、政党そのものず同じくらい長く存圚しおいる。しかし、英囜からの教蚓は、より巊掟になるか、より䞭道になるかずいう問題に還元できない。単玔な巊右の䜍眮づけを超えた、䞉぀の䞻芁な教蚓がある。 1. 経枈的䞍平等に焊点を圓おる。我々の研究は、緑の党が再分配政策ず経枈的䞍平等を匷調するこずで有暩者基盀を拡倧できるこずを瀺唆しおいる。11の欧州諞囜における政党の䜍眮づけぞの反応ず、ドむツでの遞挙広告ぞの具䜓的な反応を分析した結果、緑の党は議題を拡倧しおも気候問題での信頌性を倱わず、䞭栞的支持者の動員を匱めるこずもないこずが分かった。再分配ず瀟䌚正矩を匷調するこずは、グリヌン成長に焊点を圓おるよりも、緑の党ぞの支持を高める傟向がある。 英囜でも、この戊略が効果的だった蚌拠がある。Persuasion UKによる5月の遞挙に関する報告曞は、緑の党の有暩者が支持理由ずしお、気候厩壊や環境ず同皋床に再分配や皎金を挙げる可胜性が高いこずを瀺した。同じ報告曞は、緑の党が経枈的に䞍安定な有暩者に特に匷い蚎求力を持぀こずを明らかにした。経枈的に䞍安定でリベラルな瀟䌚芳を持぀有暩者のうち、47%が緑の党に投祚し、劎働党に投祚した25%を倧きく䞊回った。このパタヌンは他の倚くの囜ずは倧きく異なる。欧州の緑の党は、䞻に高孊歎で経枈的に䜙裕のある人々から支持を集める傟向がある。 特定の問題で断固たる立堎を取るこずで、他の問題を議論する䜙地が生たれる。これは気候危機にも圓おはたるが、英囜の別の䟋は、劎働党ずは異なり、緑の党がトランスゞェンダヌやその他のマむノリティの暩利を明確に支持しおいるこずだ。これはマむノリティの暩利を重芖する人々からの支持を高めただけでなく、党が他の話題に集䞭するこずを可胜にした。「女性ずは䜕か」ずいった銬鹿げた「やり蟌め」質問に察しお、トランスゞェンダヌの暩利ぞの揺るぎない支持を明確に瀺せば、最も反トランスのむンタビュアヌでもやがお飜きお、本来の議題に移るこずができる。 進歩的なアむデンティティ政治を受け入れる。英囜では、緑の党は進歩的なアむデンティティず掻動の拠点ずなり、埓来の政党構造の倖で政治に関わる人々を歓迎しおいる。圌らは地域で組織化し、暩利のために運動し、戊争犯眪に抗議する個人たちだ。倚くは政党政治そのものに幻滅しおいた。今や圌らは、自分たちが共感できる遞挙の受け皿を持っおいる。ポランスキヌず圌の党は抗議掻動やストラむキに姿を珟すだけでなく、ナむトラむフや文化空間にも進出し、自分たちのレむブを䞻催しおいる。圌らはしばしば「りォヌク」や過激ず退けられるシヌンを避けず、むしろその支持に傟倒する。そうするこずで、ニュヌペヌクのゟヌラン・マムダニの遞挙運動を暡倣しおいる。マムダニは進歩的な掻動家や疎倖されたグルヌプの間で連合を築くこずに成功した。 具䜓的な戊略は各囜の緑の党の囜情に䟝存するべきだが、これら䞉぀の点は欧州党䜓で考慮されるべきだ。断片化した倚党制の囜では、経枈的䞍平等に焊点を圓お、進歩的なアむデンティティを軞に党の結束を築く戊略が、遞挙連合を圢成する䞊で特に重芁になる。いわゆる「グリヌンラッシュ」により、倚くの緑の党はより躊躇し慎重になり、芁求を薄め、蚎えを穏健化させおいる。英囜からの教蚓は異なる。メッセヌゞをより倧胆に、より明確にせよ、ずいうこずだ。欧州における倚くの瀟䌚民䞻䞻矩政党の匱さを考慮すれば、緑の党がその蚎求力を広げる独自の機䌚がある。それは圌らが䞭道巊掟の支配的な勢力になる助けにさえなるかもしれない。 タリク・アブヌシャディはオックスフォヌド倧孊の欧州政治孊教授である。 この蚘事で提起された問題に぀いお意芋はありたすか 300語以内の回答を電子メヌルで送信し、読者投皿欄ぞの掲茉を垌望される堎合は、こちらをクリックしおください。 **よくある質問** この蚘事の䞭心的な䞻匵である、欧州の緑の党がグリヌンラッシュを逆転させるために倧胆さを必芁ずしおいるこずに関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** Q: グリヌンラッシュずは䜕ですか A: 環境政策に察する匷力な政治的・瀟䌚的な反発です。人々は、これらのルヌルが自分の財垃、仕事、生掻様匏を傷぀けるず感じお反発しおいたす。 Q: ポランスキヌずは誰で、なぜ蚀及されおいるのですか A: ロマン・ポランスキヌは有名な映画監督です。この蚘事は、圌を芞術においお創造的なリスクを冒し、倧胆で䞍快な遞択をした人物の䟋ずしお挙げおいたす。芁点は、緑の党が政治においおも同じような恐れを知らない、型にはたらない倧胆さを必芁ずしおいるずいうこずです。 Q: なぜ欧州の緑の党は珟圚苊戊しおいるのですか A: 倚くの有暩者は、緑の政策は高すぎ、速すぎ、説教じみおいるず感じおいたす。政党は、゚ネルギヌ代や蟲業の生蚈ずいった日垞的な関心事から遊離しおいるず芋なされ、それがグリヌンラッシュを助長しおいたす。...
Europe

西ペヌロッパは異垞な高枩に備えおおり、予報では「本栌的な倏の暑さ」が譊告されおいたす。

西ペヌロッパの広い範囲で、今倏初の倧芏暡な熱波ぞの備えが進んでいる。気枩は平幎より10°C以䞊高くなるず予想され、数癟か所で5月の月間最高気枩蚘録が曎新される可胜性がある。 金曜日から来週にかけお、ポルトガル、スペむン、フランス、むギリスでは気枩が30°C86°Fを超える芋蟌みだ。パリずロンドンでは32°C、フランス南西郚では35°C、スペむンのグアディアナ川やグアダルキビヌル川地域などの䞀郚では最高38°Cに達する可胜性がある。 メテオ・フランスフランス気象局は、「倚くの地域、特に南西郚では、日䞭および倜間の気枩がこの時期ずしおは前䟋のない氎準に達する可胜性が高い。この早期の熱波は激しく、数日間続くだろう」ず述べおいる。 フランス気象局によるず、フランスの5月の最高気枩蚘録珟圚は2025幎に蚘録された30.5°Cず、5月の党囜平均気枩の最高蚘録2017幎に蚘録された22.8°Cが曎新されるこずはほが確実だずいう。 同局は、ナントやブレストなどの郜垂で、これらの極端な気枩が埓来の蚘録を34°C䞊回る可胜性があるず説明し、その原因はヒヌトドヌム珟象にあるずしおいる。モロッコからの高枩の空気が、匷い高気圧の䞋に閉じ蟌められおいるのだ。 メテオ・フランスは、ブルタヌニュ地方で予想される気枩は「プレサマヌシヌズンの非垞に早い時期ずしおは極めお顕著」であり、既存の蚘録を3°C以䞊䞊回る可胜性があるず指摘した。 たた、気候厩壊により、䞖界で最も枩暖化が進んでいる倧陞であるペヌロッパでは、このような極端な高枩珟象が「たすたす頻繁に、たすたす早く、そしおより匷い匷床で」発生するこずが予想されるず付け加えた。 むギリス気象局メットオフィスは、月曜日に䞀郚地域で気枩が33°Cに達する可胜性があり、1944幎に蚘録された5月の最高気枩32.8°Cを曎新する可胜性があるず述べた。週末に向けお「異垞な」高枩健康譊報が発什されおいる。 むギリスの䞀郚地域では、気枩が26°Cから28°C堎所によるを3日間超える熱波が発生する可胜性もある。しかし、熱波宣蚀に倜間の気枩が䞀定以䞊であるこずも条件ずするフランスや、気枩が盛倏の氎準に達する必芁があるスペむンでは、その可胜性は䜎い。 朚曜日にすでに気枩が38°Cに達したスペむンでは、北西郚のガリシア州で、2歳の女児が父芪の車内に誀っお数時間眮き去りにされ死亡する事故が発生した。 スペむンの囜立気象機関Aemetは、この高枩期は来週たで続き、5月の蚘録的な気枩をもたらす可胜性があるず述べおいる。広報担圓のルベン・デル・カンポ氏は、「本栌的な倏の暑さずいう衚珟が、今埌数日間にスペむンの倧郚分で芋られる倩候を最もよく衚しおいる」ず語った。 「気枩は季節平均より5°Cから10°C高く、北郚地域ではこの時期の平均より10°C高くなるでしょう。これは通垞、7月ず8月に芋られるような気枩です。」 **よくある質問** ここでは、西ペヌロッパで迫る熱波に関するよくある質問を、自然な口調で簡朔な回答ずずもにたずめたした。 **䞀般的な質問** Q: 西ペヌロッパで「本栌的な倏の暑さ」ずいう蚀葉をよく聞きたすが、実際にはどういう意味ですか A: 気枩がこの時期ずしおは平幎よりはるかに高く、倚くの堎合3035°C以䞊になるこずを意味したす。初倏や晩春ではなく、通垞7月や8月に感じるような暑さです。 Q: どの囜が圱響を受けるのですか A: むギリス、フランス、ドむツ、ベルギヌ、オランダ、そしおスペむンずむタリアの䞀郚で暑さが予想されおいたす。正確な経路は倉わる可胜性があるため、お䜏たいの地域の詳现な予報を確認しおください。 Q: この熱波はどのくらい続きたすか A: 予報では数日間、堎合によっおは最倧1週間続く可胜性がありたす。ただし、期間は気象パタヌンに䟝存するため、最新情報を確認するこずをお勧めしたす。 **安党・健康に関する質問** Q: この暑さは危険ですか...
Europe

パリずロンドンでのどん底生掻スタヌマヌだけが人気に苊しんでいるわけではない理由。

以䞋は、提䟛されたCSSコヌドを日本語に翻蚳したものです。コヌドの構造や意味を倉えず、そのたた翻蚳しおいたす。 ```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff')...
Europe

ペヌロッパは深刻な危機に瀕しおいる。しかし、良い知らせは、その解決策を私たちが知っおいるずいうこずだ。| ナタリヌ・トッチ、アヌ・ブラッドフォヌド

りラゞヌミル・プヌチンのロシア、ドナルド・トランプのアメリカ、習近平の䞭囜に挟たれ、欧州は深刻な危機に陥っおいるように芋え、その未来に関する議論はしばしば悲芳ず暗柹たるもので満ちおいる。しかし、ここには逆説がある。ナショナリズムの高たり、気候危機、経枈枛速にもかかわらず、倚くの人々は䟝然ずしお欧州には倚くの利点があるず認めるだろう。欧州人に䞖界のどこに䜏みたいか尋ねれば、倚くの人は他の倧陞よりも欧州を遞ぶだろう。 ニュヌスがすべお悪いわけでもない。近幎の政治評論の倚くは倧陞党䜓での極右ナショナリズムの台頭に焊点を圓おおきたが、その最も有名な象城であるハンガリヌの元独裁者ノィクトル・オルバヌンは、今月の地滑り的遞挙で敗れたばかりだ。 この逆説を念頭に、私たちは協力しお欧州の最倧の課題ず機䌚を理解しようず詊みた。孊者ずしお、私たちは欧州の倖亀・安党保障政策やデゞタル経枈に぀いお倚くを知っおいるが、すべおの答えを持っおいるわけではなく、他の人々を䌚話に招き入れたかった。私たちは欧州各地から、経枈、気候緊急事態、移民、テクノロゞヌ、防衛、民䞻䞻矩、歎史など倚岐にわたる専門知識を持぀䞀流の思想家たちを集めた。圌らが倧陞が盎面する倚くの異なる脅嚁に取り組み、分析やアむデアを共有する様子を、私たちの新しい映画のために蚘録した。 これらの専門家たちによる集団的な蚺断は、率盎に述べられおおり、確かに譊鐘を鳎らす内容だ。圌らは、最倧の脅嚁は欧州での戊争の拡倧、すなわちりクラむナからリトアニア・ポヌランド囜境近くのスノァりキ回廊を封鎖するロシアのバルト諞囜ぞの動きにたで及ぶ可胜性があるず同意しおいる。自衛に関しお、欧州は、たすたす敵察的になるアメリカぞの深い䟝存のために、接近するロシアに察しおさらに脆匱であり、そのアメリカの指導郚はすでにその力の䞍均衡を歊噚ずしお利甚しおいる。 「私たちが恐怖ずずもに発芋したのは、過去80幎間のように、単玔にアメリカを安党保障のセヌフティネットずしお頌るこずはできないずいうこずだ」ず歎史家のティモシヌ・ガヌトン・アッシュは私たちに語った。「だから、りクラむナに察するロシアの䟵略ずアメリカの撀退の脅嚁の間で、それは私たち自身に立ち返るのだ。」 そしお、ハンガリヌの遞挙結果にもかかわらず、極右ナショナリズムのポピュリズムは䟝然ずしお台頭しおおり、民䞻䞻矩だけでなく、気候、゚ネルギヌ、貿易、テクノロゞヌ、移民に関する原則に基づいた先進的な政策を脅かしおいる。 これらの危険を集める目的は、悲芳論や譊鐘を広めるこずではなかった。しかし、珟圚を珟実的に芋るこずは、未来ぞの垌望に満ちた芋解にずっお必芁䞍可欠だ。では、答えは䜕か私たちが話を聞いた思想家のほずんどは、それはより匷い欧州にあるず信じおいる。良い知らせは、圌らがこの目暙は手の届く範囲にあるず考えおいるこずだ。「私たちにはそこに到達するために必芁なものがあるず思いたす。なぜなら、私たちは同時に、小さいながらも豊かな倧陞であり、孊術的な卓越性を持ち、科孊を信じ、䟝然ずしお気候政策を行い、自由ず文化の堎でもあるからです」ずオランダの哲孊者ルヌク・ノァン・ミデラヌルは語った。 欧州は倧きな垂堎ず豊富な人材を有しおいる。その研究者は䞖界クラスであり、経枈には重芁な卓越した分野がある。欧州には、むノベヌションに資金を提䟛するためにより良い方法で掻甚できる、膚倧な未掻甚の資本がある。その瀟䌚は開かれお平和であり、すべおの問題にもかかわらず、その民䞻䞻矩は䟝然ずしお䞖界で最も掻気のあるものの䞀぀である。 重芁な点で、欧州はすでにその匱点に察凊し぀぀ある。プヌチンのロシアずアメリカの撀退ずいう二重の脅嚁は、各囜政府に欧州の自衛ぞの倧芏暡な投資を促しおいる。トランプの保護䞻矩は、欧州がここ数ヶ月でラテンアメリカ、むンド、むンドネシア、オヌストラリアずの新たな貿易協定を結ぶきっかけずなった。䞖界的な保護䞻矩の埩掻は、倧陞に内郚貿易障壁を最終的に撀去し、真に統合されたEU単䞀垂堎の完党な可胜性を匕き出すために必芁な埌抌しを䞎えた。 しかし、欧州の未来に関しおは、楜芳䞻矩だけでは倉化を匕き起こすのに十分ではない。それは行動に倉わらなければならない。より匷い欧州は構築できるだけでなく、構築されなければならないずいう信念に駆り立おられお。 私たちはこの行動䞻矩を、若い欧州人が気候倉動察策を求めお、あるいはガザでの戊争に抗議しお街頭に繰り出したずきに目撃した。ハンガリヌの投祚箱で、蚘録的な数の有暩者がオルバヌンの暩嚁䞻矩的支配に挑戊したずきに目撃した。そしお先週バルセロナで、欧州の進歩的な政治家たちがアメリカ倧陞、アフリカ、アゞアの同僚たちず合流し、民䞻䞻矩を再生し、平和、囜際法、倚囜間協力を促進するための共通のプラットフォヌムを創蚭したずきに目撃した。抗議、投祚、集䌚を通じお゚ネルギヌが高たっおおり、リヌダヌたちはそれを掎むよう求められおいる。 欧州が繁栄するため、すなわち自由ず民䞻䞻矩を擁護しながら安党保障ず繁栄を提䟛できる倧陞ずなるためには、原則に基づいた有胜なリヌダヌ、野心的な䌁業、そしお最も重芁なこずに、発蚀するよう錓舞される関䞎した垂民が必芁である。この倧陞ずその未来は私たち党員のものであり、私たちの集合的なアむデアず支揎を必芁ずしおいる。 ナタリヌ・トッチはガヌディアン・ペヌロッパのコラムニスト。アヌ・ブラッドフォヌドは『デゞタル・゚ンパむアテクノロゞヌを芏制する䞖界的な戊い』の著者。圌女たちの映画『なぜ欧州が重芁なのか』は2026幎4月24日に公開される。 **よくある質問** 以䞋は、ナタリヌ・トッチずアヌ・ブラッドフォヌドによる欧州の危機ずその朜圚的な解決策に関する議論に基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** Q: 欧州は本圓に深刻な危機にあるのですかどのような危機に぀いお話しおいるのですか A: はい、圌らは欧州が䞉重の危機、すなわち経枈枛速、政治的アむデンティティの危機、そしおりクラむナ戊争による安党保障の危機に盎面しおいるず䞻匵しおいたす。それは単䞀の問題ではなく、それらが積み重なったものです。 Q: 圌らが蚀及する良い知らせずは䜕ですか実際にどうやっお修正するのですか A: 良い知らせは、解決策が既に知られおいるこずです。圌らはEU経枈の抜本的な芋盎し、より深い政治統合、そしお真の共通防衛政策を提案しおいたす。修正策は「より少ない欧州」ではなく「より倚くの欧州」です。 Q: これは単にりクラむナ戊争の問題ですか A: いいえ。戊争は䞻芁な匕き金ですが、危機はより深いものです。それは、欧州が米囜や䞭囜に競争力を倱い、高霢化瀟䌚に苊しみ、垂民に繁栄を提䟛できおいないこずに関するものです。戊争はこれらの問題をすべお悪化させただけです。 Q: ナタリヌ・トッチずアヌ・ブラッドフォヌドずは誰ですかなぜ圌らの意芋を聞くべきですか...