XXInfos

49 yaşımdayken uzun süredir kayıp olan ikizimi buldum.

1975'te ailem, yerel Avustralya gazetelerinde bir ilan gördü. Vietnam Savaşı sona ererken, binlerce yetim çocuk tahliye ediliyordu. Amerikan liderliğindeki Operation Babylift'in bir parçası olarak Avustralya hükümeti, bu çocukları evlat edinecek...

August 14, 2026

Family

Annemle ilgilenme konusunda ailem tarafından kullanılıyor muyum? | Annalisa Barbieri

Uzun yıllardır annemi tatile çıkarmak bana ve kız kardeşime kalmıştı. Şimdi büyük bir yaş günü yaklaşıyor ve yurt dışına bir gezi planlamamı istiyor. Annemi hiç tatile çıkarmamış üç kardeşim daha...

May 17, 2026

Family

Annemin en iyi tavsiyesi, kısa hesaplar tutmamız, yani başkalarını hızlıca affetmemiz gerektiğiydi.

Annem Linda ve benim en sevdiğim fotoğrafımız düğünümde çekildi. Fotoğraf çekildiğimizin farkında bile olduğumuzu sanmıyorum. İki sanatçı arkadaşım, kocam Hiraki ve benim değer vereceğimizi bildikleri anları yakalamak için filmli fotoğraf...

March 12, 2026

Family

Erkek arkadaşımın yapay zekaya olan güveninin, kendi eleştirel düşüncesinin yerini almaya başlamasından endişeliyim.

Sekiz yıllık erkek arkadaşım 44 yaşında, DEHB'si var ve kendi işini yürütüyor. İdari ve sıradan işlerde her zaman zorlandı, ancak yapay zekâ çalışma şeklini dönüştürdü. Şimdiyse, onsuz hiçbir şey yapamıyormuş...

February 22, 2026

Family

Radyo dinliyordum ki haberi duydum—ailem ve kız kardeşim bir helikopter kazasında hayatını kaybetmişti. Onlarsız nasıl devam edebilirdim ki?

Yatılı okuldayken, yatakta uzanıp radyo dinliyordum, oda arkadaşım da giyiniyordu. Odadan çıkarken, "Kahvaltıda görüşürüz, geç kalma" dedi. Tam kalkacaktım ki sabah haberleri başladı ve spikerin anne babamın isimlerini söylediğini duydum....

January 24, 2026

Family

Atamadığım eşyaların altında, ebeveynlerimin de vazgeçemediği şeyler yatıyor: yazar Anne Enright aile evini elemenin acısını paylaşıyor.

2023 sonbaharında, büyüdüğüm eve gitmek için yoğun bir istek hissettim. Garaja gidip çocukluğumun sonlarına doğru duvara yaptığım bazı izlere bakmak istiyordum. Yerde bırakılmış birkaç kutu siyah-beyaz parlak boya ve ince...

October 26, 2025

Family

Yıllarca kısırlık ve kayıplarla mücadele ettim. Sonra, bir medyumla yaptığım tek bir telefon görüşmesi her şeyi değiştirdi.

29 Aralık 2022'de bir mesaj aldım. Şöyle diyordu: "Merhaba anne, bir arkadaşımın telefonundan yazıyorum, benimkini kırdım ve onunkinin de şarjı bitmek üzere, yeni numaramı WhatsApp'tan ekler misin x." Bu mesaj...

September 21, 2025

Family

Ben bir satranç dehasıydım, ama dini bir tarikatta büyüdüm. Yıllarca bu durum beni korkuyla doldurdu ve kendimden nefret etmeme neden oldu.

Satrancı ilk kez dokuz yaşındayken, HBO'da Bobby Fischer'ı Ararken filmini izledikten sonra keşfettim. O sıralar Arizona'da küçük bir dağ köyünde yaşıyordum. Çoğu kişi filmin, 1972'de Sovyetler Birliği'nin Boris Spassky'sini yenerek...

September 7, 2025

Family

Sen ve 11 yaşındaki oğlun aynı filmlerden ve müziklerden keyif alıyorsunuz. Bu, yanlış bir ebeveynlik yaptığınız anlamına mı geliyor? (Not: Yeniden yazılmış versiyon, orijinal anlamı korurken...)

Bazı şeyleri size söylenmeden de bilirsiniz. Yakın zamanda yapılan bir ankete göre, çocuklar geçen hafta—tam olarak 12 Ağustos'ta—yaz tatili sıkıntısının zirvesine ulaştı. Eğer bir ebeveynseniz, hâlâ enerjiniz kaldıysa, bu habere...

August 17, 2025

Family

"Ben aptaldım ve seni özlüyorum": Uzun süredir konuşmayan aile üyeleri, yıllar süren kavgayı sonlandırıp barıştı. (Alternative more natural phrasing: "Aptallık ettim ve seni özlüyorum": Yıllardır konuşmayan aile üyeleri, uzun süren dargınlığı bitirip barıştı.) Note: The second version uses slightly more colloquial Turkish phrasing while preserving the original meaning. Both translations are accurate, with the first being more literal and the second more idiomatic.

**"Ne oldu?"** Scott, 82 yaşındaki kardeşi Bruce'a, 15 yıl sonra ilk kez konuştuklarında sordu. **"Büyüdüm,"** diye yanıtladı Bruce. **"Aptalca davrandım ve seni gerçekten özledim."** Kardeşler, on yılı aşkın bir süredir...

August 17, 2025